Kurz gesagt: Bei einer Erbschaft in der Türkei richtet sich das Erbe an türkischen Immobilien immer nach türkischem Recht – auch wenn der Verstorbene in Deutschland lebte. Der deutsche Erbschein reicht für das türkische Grundbuch (Tapu) nicht aus; Sie brauchen einen türkischen Erbschein (mirasçılık belgesi bzw. veraset ilamı). Die Erbschaftsteuererklärung ist in der Türkei meist binnen 4 Monaten fällig (Stand Oktober 2026). In aller Regel lässt sich alles per Vollmacht von Deutschland aus erledigen.
Viele Familien erleben es so: Der Vater oder die Mutter stirbt in Deutschland, der Nachlass hier ist geregelt, das Nachlassgericht hat einen Erbschein ausgestellt – und dann stellt sich heraus, dass für die Wohnung in Izmir, das Haus im Dorf oder das Feld in Anatolien nichts davon gilt. Dieser Leitfaden zur Erbschaft in der Türkei erklärt, welches Recht gilt, welche Dokumente Sie brauchen, welche Fristen laufen und wie Sie das Ganze erledigen, ohne in die Türkei zu fliegen.
- Auf einen Blick: die wichtigsten Fakten
- Welches Recht gilt bei einer Erbschaft in der Türkei?
- Warum reicht der deutsche Erbschein nicht für die Wohnung in der Türkei?
- Wie bekomme ich einen Erbschein (Veraset ilamı) in der Türkei?
- Welche Rechte haben Mavi-Kart-Inhaber beim Erben in der Türkei?
- Wann muss ich in der Türkei die Erbschaftsteuererklärung abgeben?
- Kann ich eine Erbschaft in der Türkei ausschlagen?
- Kann ich das alles von Deutschland aus erledigen, ohne in die Türkei zu reisen?
- Häufige Fehler bei der Erbschaft in der Türkei
- So hilft Ihnen die Kanzlei LimanLegal
- Häufige Fragen (FAQ)
- Rechtsgrundlagen
Auf einen Blick: die wichtigsten Fakten
| Thema | Regel (Stand Oktober 2026) |
|---|---|
| Anwendbares Recht für Immobilien in der Türkei | Türkisches Recht (Deutsch-türkisches Nachlassabkommen von 1929; Gesetz Nr. 5718, Art. 20) |
| Bewegliches Vermögen (Konto, Auto, Bargeld) | Recht des Staates, dem der Verstorbene angehörte |
| Erforderliches Dokument für das Grundbuch | Türkischer Erbschein: mirasçılık belgesi / veraset ilamı |
| Zuständig bei Auslandsbezug | Friedensgericht für Zivilsachen (Sulh Hukuk Mahkemesi) – nicht der Notar |
| Erbschaftsteuererklärung (Gesetz Nr. 7338) | 4, 6 oder 8 Monate ab Todestag – auch unterhalb des Freibetrags Pflicht |
| Ausschlagung der Erbschaft | 3 Monate (Türkisches Zivilgesetzbuch, Art. 606) |
| Mavi-Kart-Inhaber | Erben und erwerben Immobilien wie türkische Staatsbürger (Gesetz Nr. 5901, Art. 28) |
| Handeln aus Deutschland | Vollmacht (vekâletname) beim türkischen Konsulat (für Tapu empfohlen) oder beim deutschen Notar mit Apostille |
Welches Recht gilt bei einer Erbschaft in der Türkei?
Für Immobilien in der Türkei gilt ausnahmslos türkisches Erbrecht. Das folgt zuerst aus dem Deutsch-türkischen Nachlassabkommen, das als Anlage zum Konsularvertrag vom 28. Mai 1929 bis heute gilt, und zusätzlich aus dem türkischen Gesetz über Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht (Gesetz Nr. 5718, kurz MÖHUK, Art. 20 Abs. 1).
Das Nachlassabkommen teilt den Nachlass auf:
- Unbewegliches Vermögen (Wohnung, Haus, Grundstück, Acker) vererbt sich nach dem Recht des Landes, in dem es liegt. Die Wohnung in Antalya also nach türkischem Recht.
- Bewegliches Vermögen (Bankguthaben, Wertpapiere, Auto, Schmuck) vererbt sich nach dem Recht des Staates, dem der Verstorbene angehörte.
Juristen sprechen von „Nachlassspaltung“: Ein Erbfall, zwei Rechtsordnungen – und die Erbquoten in Deutschland und der Türkei können voneinander abweichen. In der Türkei gelten die Erbquoten des Türkischen Zivilgesetzbuchs (Türk Medeni Kanunu, Gesetz Nr. 4721) – nicht religiöse Erbregeln und nicht das BGB. Auch ein deutsches Testament wird für die türkische Immobilie am türkischen Recht gemessen, etwa am Pflichtteilsrecht (saklı pay).
Warum reicht der deutsche Erbschein nicht für die Wohnung in der Türkei?
Weil das türkische Grundbuchamt (Tapu Müdürlüğü) für Immobilien einen türkischen Erbschein verlangt. Ein deutscher Erbschein kann nach dem Nachlassabkommen allenfalls für den beweglichen Nachlass als Nachweis dienen – und auch nur, wenn der Verstorbene deutscher Staatsangehöriger war. Für die Umschreibung im Tapu genügt er nicht.
Das türkische Gegenstück heißt mirasçılık belgesi (amtlich) oder umgangssprachlich veraset ilamı. Er entspricht in etwa dem deutschen Erbschein: Er nennt alle gesetzlichen Erben und ihre Anteile nach türkischem Recht. Ohne dieses Dokument können Sie die Wohnung weder auf sich umschreiben (intikal) noch verkaufen, beleihen oder unter den Erben teilen.
Wer ausführlicher wissen möchte, wie es danach mit dem Verkauf weitergeht, findet das in unserem Beitrag Wohnung in der Türkei verkaufen, ohne hinzufliegen.
Wie bekomme ich einen Erbschein (Veraset ilamı) in der Türkei?
Bei Erbfällen mit Auslandsbezug stellt ihn in der Regel ein türkisches Friedensgericht für Zivilsachen (Sulh Hukuk Mahkemesi) aus. Türkische Notare dürfen Erbscheine zwar seit 2011 ebenfalls ausstellen, aber nur in einfachen Fällen ohne Auslandsbezug (Notargesetz Nr. 1512, Art. 71/A und die dazu erlassene Verordnung).
Nach der Verordnung darf der Notar keinen Erbschein ausstellen, wenn
- der Fall einen Auslandsbezug hat oder der Antrag von Ausländern kommt – etwa wenn ein Erbe oder der Verstorbene eine ausländische Staatsangehörigkeit hat (z. B. ein Kind nur mit deutschem Pass; nach verbreiteter Praxis auch bei Mavi-Kart-Inhabern),
- die türkischen Personenstandsregister für die Feststellung der Erben nicht ausreichen oder
- Zeugen gehört oder Sachverständige eingeschaltet werden müssten.
Außerdem bescheinigt der Notar nur die gesetzliche Erbfolge. Liegt ein Testament oder Erbvertrag vor oder ist die Erbenstellung umstritten, führt der Weg ebenfalls zum Gericht.
In deutsch-türkischen Familien trifft fast immer einer dieser Punkte zu. Planen Sie also gleich das Gerichtsverfahren ein; mit einem bevollmächtigten Anwalt müssen die Erben dafür nicht erscheinen. Örtlich zuständig ist in der Regel das Gericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen in der Türkei oder am Wohnsitz eines Erben; hatte der Verstorbene keinen Wohnsitz in der Türkei, das Gericht am Ort des Nachlassvermögens, also etwa der Immobilie (Gesetz Nr. 5718, Art. 43).
So läuft es ab:
- Vollmacht erteilen – an einen türkischen Rechtsanwalt, ausdrücklich auch für Erbschein, Erbschaftsteuer und Tapu-Umschreibung.
- Unterlagen beschaffen – deutsche Sterbeurkunde (international/mehrsprachig oder mit Apostille und beglaubigter türkischer Übersetzung); bei Erben mit deutschem Pass Kopien der Pässe mit Übersetzung.
- Personenstand in der Türkei aktualisieren – Tod, Heiraten, Geburten und Scheidungen aus Deutschland müssen im türkischen Personenstandsregister (nüfus) eingetragen sein. Fehlt etwa eine Scheidung, taucht der Ex-Ehepartner als Erbe auf (siehe Scheidung in Deutschland in der Türkei anerkennen).
- Antrag beim Sulh Hukuk Mahkemesi – das Gericht prüft die Register und stellt den mirasçılık belgesi aus.
- Erbschaftsteuererklärung abgeben und die Unbedenklichkeit des Finanzamts einholen.
- Umschreibung im Tapu (intikal) – die Erben werden als Erbengemeinschaft (elbirliği mülkiyeti) eingetragen.
Welche Rechte haben Mavi-Kart-Inhaber beim Erben in der Türkei?
Mavi-Kart-Inhaber erben und erwerben Immobilien in der Türkei grundsätzlich wie türkische Staatsbürger. Die Mavi Kart (Blaue Karte, früher „Pembe Kart“) erhalten Personen, die als Türken geboren wurden und die türkische Staatsangehörigkeit mit Genehmigung aufgegeben haben – typischerweise, um Deutsche zu werden – sowie ihre Abkömmlinge bis zum dritten Grad.
Nach Art. 28 des Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes (Gesetz Nr. 5901) behalten sie die Rechte türkischer Staatsbürger, mit wenigen Ausnahmen: kein Wahlrecht, keine Beamtenlaufbahn (eine Tätigkeit als Angestellter oder Arbeiter im öffentlichen Sektor ist möglich), keine zollfreie Einfuhr von Fahrzeug oder Hausrat, keine Wehrpflicht. Für das Erben bedeutet das: Die Beschränkungen für Ausländer beim Grunderwerb (Grundbuchgesetz Nr. 2644, Art. 35) gelten für Mavi-Kart-Inhaber nicht.
Wichtig ist der praktische Unterschied: Weil Sie formell eine ausländische Staatsangehörigkeit haben, ist für den Erbschein meist das Gericht und nicht der Notar zuständig. Nehmen Sie die neue Mavi Kart (ausgestellt seit April 2013) zum Konsulat mit, wenn Sie dort eine Vollmacht unterschreiben.
Erben, die nur die deutsche Staatsangehörigkeit und keine Mavi Kart haben, erben ebenfalls nach türkischem Recht. Für sie gelten aber die allgemeinen Regeln für Ausländer beim Grundeigentum, was bei sehr großen Flächen oder Grundstücken in militärischen Sperrgebieten im Einzelfall geprüft werden sollte.
Wann muss ich in der Türkei die Erbschaftsteuererklärung abgeben?
Lebte der Verstorbene in Deutschland und leben auch die Erben in Deutschland, beträgt die Frist 4 Monate ab dem Todestag. Die Fristen ergeben sich aus Art. 9 des Erbschaft- und Schenkungsteuergesetzes (Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu, Gesetz Nr. 7338):
| Todesort | Wohnort der Erben | Frist |
|---|---|---|
| Türkei | Türkei | 4 Monate |
| Türkei | Ausland | 6 Monate |
| Ausland | Türkei | 6 Monate |
| Ausland | im selben ausländischen Staat (z. B. beide Deutschland) | 4 Monate |
| Ausland | in einem anderen ausländischen Staat (z. B. Tod in Deutschland, Erbe in Österreich) | 8 Monate |
Drei Punkte werden häufig übersehen:
- Die Erklärung ist auch dann Pflicht, wenn keine Steuer anfällt, weil der Wert unter dem Freibetrag liegt. Für Kinder und Abkömmlinge beträgt der Freibetrag 2026 pro Person 2.907.136 TRY.
- Die Steuer kann in 6 Raten über 3 Jahre gezahlt werden.
- Zuständig ist das Finanzamt (vergi dairesi) am letzten türkischen Wohnsitz des Verstorbenen; hatte er nie einen Wohnsitz in der Türkei, das Finanzamt am Ort der Immobilie oder am Wohnsitz eines Erben. Türkische Staatsbürger im Ausland können die Erklärung auch über die Konsulate einreichen; praktischer ist meist die Abgabe durch Ihren Anwalt in der Türkei. Ohne die Bescheinigung des Finanzamts (ilişik kesme yazısı) nimmt das Tapu die Umschreibung in der Praxis nicht vor.
Ob zusätzlich in Deutschland Erbschaftsteuer anfällt und wie die türkische Steuer angerechnet wird, klären Sie bitte mit Ihrem deutschen Steuerberater.
Kann ich eine Erbschaft in der Türkei ausschlagen?
Ja – innerhalb von 3 Monaten (Türkisches Zivilgesetzbuch, Art. 605 und 606). Die Frist beginnt für gesetzliche Erben mit Kenntnis vom Tod, oder später, wenn Sie nachweislich erst später erfahren haben, dass Sie Erbe sind. Die Ausschlagung (mirasın reddi) wird mündlich oder schriftlich gegenüber einem türkischen Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) erklärt (Art. 609). Zuständig ist das Gericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen in der Türkei; hatte er dort keinen, in der Regel das Gericht am Ort des Nachlassvermögens, etwa der Immobilie. Ein Anwalt kann die Erklärung abgeben, wenn die Vollmacht die Ausschlagung ausdrücklich nennt. Die Frist ist eine Ausschlussfrist, die das Gericht von Amts wegen prüft.
Typischer Grund für eine Ausschlagung sind Schulden des Verstorbenen in der Türkei, etwa Kredite oder Steuerschulden. War der Nachlass zum Todeszeitpunkt offenkundig überschuldet, gilt die Erbschaft nach türkischem Recht als ausgeschlagen. Aus wichtigen Gründen kann das Gericht die Frist verlängern (Art. 615).
Achtung: Eine Ausschlagung vor dem deutschen Nachlassgericht wirkt nicht automatisch für die türkische Immobilie. Wer überall ausschlagen will, sollte das in beiden Ländern prüfen lassen – mit unterschiedlichen Fristen.
Kann ich das alles von Deutschland aus erledigen, ohne in die Türkei zu reisen?
Ja. Mit einer Vollmacht (vekâletname) für einen türkischen Anwalt müssen Sie in aller Regel nicht persönlich in die Türkei. Die Vollmacht unterschreiben Sie
- beim türkischen Generalkonsulat in Deutschland, Österreich oder der Schweiz (Termin über konsolosluk.gov.tr; für Erbschafts- und Tapu-Vollmachten werden zwei aktuelle Passfotos verlangt; türkische Staatsbürger bringen den türkischen Personalausweis bzw. Nüfus-Ausweis mit – der Reisepass genügt für Tapu-Vollmachten in der Regel nicht –, Mavi-Kart-Inhaber die neue Mavi Kart und ihren deutschen Pass, andere Deutsche ihren Pass oder Personalausweis) oder
- bei einem deutschen Notar mit Apostille und anschließender beglaubigter türkischer Übersetzung – für das Gerichtsverfahren in der Regel ausreichend. Für Tapu-Vorgänge sollten Sie dagegen die Konsulatsvollmacht wählen: Eine deutsche Notarvollmacht wird dort oft nicht anerkannt, eine bloße Unterschriftsbeglaubigung genügt jedenfalls nicht.
Lassen Sie die Vollmacht so formulieren, dass sie Erbschein, Steuererklärung, Umschreibung, gegebenenfalls Ausschlagung und Vertretung vor Gericht abdeckt. Ob Sie dem Anwalt auch das Recht zum Verkauf geben, sollten Sie bewusst entscheiden – dazu mehr in unserem Beitrag zum Verkauf einer Wohnung in der Türkei.
Wenn mehrere Geschwister erben und sich nicht einig sind, wer das Haus im Dorf bekommt, lesen Sie weiter bei Geerbtes Grundstück in der Türkei: Streit in der Erbengemeinschaft.
Häufige Fehler bei der Erbschaft in der Türkei
- „Der deutsche Erbschein reicht doch.“ Für die türkische Immobilie nicht. Ohne veraset ilamı bleibt der Verstorbene im Tapu eingetragen – oft jahrzehntelang.
- Steuerfrist verpasst. Viele erfahren erst Jahre später, dass die 4-Monats-Frist schon lief. Das führt zu Verspätungszuschlägen und Zinsen.
- Personenstand nicht aktualisiert. Nicht eingetragene Scheidungen, Kinder oder Todesfälle in Deutschland führen zu falschen Erbquoten im türkischen Erbschein.
- Generalvollmacht an Verwandte. Eine unbeschränkte Vollmacht mit Verkaufsrecht für einen Cousin in der Türkei ist die häufigste Ursache für Erbstreitigkeiten.
- Unterschätzte Dorfgrundstücke. Alte Grundbucheinträge stehen oft noch auf den Großeltern; dann müssen mehrere Erbfälle nacheinander geklärt werden.
- Ausschlagung zu spät. Wer Schulden fürchtet, hat nur 3 Monate.
So hilft Ihnen die Kanzlei LimanLegal
Die Kanzlei LimanLegal in Istanbul übernimmt für Erben in Deutschland, Österreich und der Schweiz die türkische Seite des Erbfalls: Prüfung der Grundbuch- und Personenstandseinträge, Antrag auf den mirasçılık belgesi beim Gericht, Erbschaftsteuererklärung, Umschreibung im Tapu, auf Wunsch Ausschlagung, Verkauf oder Teilung. Der Großteil geschieht per Vollmacht, ohne dass Sie anreisen müssen.
Senden Sie uns zum Einstieg eine kurze Zusammenfassung Ihres Falls und Kopien Ihrer Unterlagen (Sterbeurkunde, deutscher Erbschein falls vorhanden, Tapu-Auszug oder Adresse der Immobilie, Ausweise der Erben) per WhatsApp oder E-Mail. Wir sagen Ihnen, was möglich ist und was es mit sich bringt.
Die Kanzlei LimanLegal ist eine Anwaltskanzlei in Istanbul, die Mandanten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im türkischen Recht berät. Wir beraten auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Russisch, Französisch und Türkisch – schreiben Sie uns gern auf Deutsch.
Kontakt – Kanzlei LimanLegal (LimanLegal Hukuk Bürosu)
- WhatsApp: +90 540 097 1035
- E-Mail: [email protected]
- Telefon: +90 540 097 1035
- Adresse: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkei
- Bürozeiten: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr (Istanbuler Zeit, UTC+3)
- Web: www.limanlegal.com
Häufige Fragen (FAQ)
Gilt der deutsche Erbschein in der Türkei?
Für Immobilien in der Türkei nicht. Das türkische Grundbuchamt verlangt einen türkischen Erbschein (mirasçılık belgesi bzw. veraset ilamı), der die Erben nach türkischem Recht ausweist. Für bewegliches Vermögen kann ein deutscher Erbschein im Einzelfall als Nachweis dienen, wenn der Verstorbene deutscher Staatsangehöriger war.
Wie lange dauert es, einen Veraset ilamı zu bekommen?
Das hängt vor allem davon ab, wie vollständig die türkischen Personenstandsregister sind. Wenn Sterbefall, Ehen und Kinder bereits eingetragen sind, geht es meist zügig; müssen erst Urkunden aus Deutschland eingetragen oder Widersprüche geklärt werden, dauert es länger. Eine pauschale Zeitangabe ist seriöserweise nicht möglich.
Muss ich Erbschaftsteuer in der Türkei zahlen, wenn ich in Deutschland lebe?
Für Immobilien in der Türkei ist die Türkei besteuerungsberechtigt, unabhängig vom Wohnort der Erben. Ob tatsächlich Steuer anfällt, hängt vom Wert und vom Freibetrag ab; die Erklärung müssen Sie aber in jedem Fall abgeben, meist binnen 4 Monaten. Für die deutsche Seite fragen Sie Ihren Steuerberater.
Ich bin nur deutscher Staatsbürger – kann ich überhaupt in der Türkei erben?
Ja. Ausländer können in der Türkei gesetzlich erben; für Immobilien gilt dann türkisches Erbrecht. Es gelten die allgemeinen Grenzen für Ausländer beim Grundeigentum (Gesetz Nr. 2644, Art. 35), die bei einer normalen Wohnung praktisch keine Rolle spielen.
Erben Mavi-Kart-Inhaber wie Türken?
Ja, nach Art. 28 des Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 haben sie beim Erben und beim Grunderwerb grundsätzlich dieselben Rechte wie türkische Staatsbürger. Für den Erbschein ist wegen der ausländischen Staatsangehörigkeit aber meist das Gericht zuständig, nicht der Notar.
Was passiert, wenn niemand den Tapu-Eintrag umschreiben lässt?
Die Immobilie bleibt auf den Verstorbenen eingetragen. Verkaufen, beleihen oder teilen kann sie dann niemand, und mit jedem weiteren Todesfall in der Familie wächst die Zahl der Erben. Zudem laufen Verspätungsfolgen bei der Erbschaftsteuer.
Kann ein Erbe die Wohnung allein verkaufen?
Nein. Solange die Erben als Erbengemeinschaft (elbirliği mülkiyeti) eingetragen sind, müssen alle mitwirken. Ist keine Einigung möglich, bleibt die Teilungsklage (ortaklığın giderilmesi), der seit 1. September 2023 eine Pflichtmediation vorausgeht.
Rechtsgrundlagen
- Deutsch-türkischer Konsularvertrag vom 28. Mai 1929 mit Nachlassabkommen (Anlage zu Art. 20), insbesondere §§ 14, 15 und 17
- Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht (MÖHUK), Art. 20 und 43 – mevzuat.gov.tr
- Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721, Art. 495 ff. (gesetzliche Erben), Art. 598 (Erbschein), Art. 605–615 (Ausschlagung, insbesondere Art. 606 und 609) – mevzuat.gov.tr
- Notargesetz Nr. 1512, Art. 71/A, und Verordnung über die Ausstellung von Erbscheinen durch Notare (Amtsblatt vom 4. Oktober 2011)
- Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz Nr. 7338, Art. 9 – mevzuat.gov.tr; Merkblatt der Steuerverwaltung: ivd.gib.gov.tr
- Türkisches Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901, Art. 28 (Mavi Kart) – mevzuat.gov.tr
- Grundbuchgesetz Nr. 2644, Art. 35 – mevzuat.gov.tr
- Terminvergabe der türkischen Auslandsvertretungen: konsolosluk.gov.tr
Zuletzt geprüft: 18. Oktober 2026 – Kanzlei LimanLegal
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.







