رفتن به محتوا

وکلای شما در ترکیه، برای ایرانیان و فارسی‌زبانان

لیمان‌لگال (LimanLegal) مؤسسه‌ای حقوقی در استانبول است. ما به اشخاص و شرکت‌هایی از ایران و افغانستان، و به فارسی‌زبانانی که در ترکیه، اروپا یا دیگر کشورها زندگی می‌کنند، در امور حقوقی‌شان در ترکیه مشاوره می‌دهیم و وکالت می‌کنیم — با زبانی روشن، گام‌های مشخص و انتظارات واقع‌بینانه. بیشتر کارها را می‌توان بدون سفر به ترکیه و با وکالت‌نامه‌ای که در کنسولگری ترکیه تنظیم می‌شود، پیش برد.

پیام در واتس‌اپ · info@limanlegal.com

چگونه به شما کمک می‌کنیم

ما به ایرانیان، افغان‌ها و دیگر فارسی‌زبانان و شرکت‌هایشان در امور حقوقی در ترکیه مشاوره می‌دهیم و وکالت می‌کنیم: اقامت و مهاجرت، خرید ملک و تابعیت، ارث، شرکت و گمرک، و پرونده‌های کلاهبرداری و کیفری. توضیح روشن، گام‌های مشخص و انتظارات واقع‌بینانه.

اقامت و مهاجرت

اجازه اقامت (ikamet) کوتاه‌مدت، خانوادگی و تحصیلی، رد درخواست یا لغو اقامت و اعتراض به آن، کدهای ممنوعیت ورود و تصمیم‌های دیپورت.

خرید ملک در ترکیه

بررسی حقوقی پیش از خرید، انتقال سند (تاپو)، فروش ملک از خارج از ترکیه، و اختلاف با سازندگان و مشاوران املاک.

تابعیت ترکیه از راه سرمایه‌گذاری

بررسی شرایط و مدارک تابعیت از راه خرید ملک یا دیگر روش‌های سرمایه‌گذاری، و پیگیری پرونده نزد اداره ثبت اسناد و املاک و دیگر مراجع.

ارث و خانواده

گواهی انحصار وراثت (mirasçılık belgesi) برای ملک در ترکیه، انتقال سند به وارثان، اظهارنامه مالیات بر ارث، تقسیم ملک مشاع، و شناسایی احکام طلاق خارجی در ترکیه.

شرکت، تجارت و گمرک

ثبت شرکت با شریک خارجی، اختلاف با تأمین‌کنندگان و مشتریان ترک، کالاهای توقیف‌شده در گمرک ترکیه و جریمه‌های گمرکی.

کلاهبرداری و پرونده‌های کیفری

کلاهبرداری اینترنتی، سرمایه‌گذاری و ملکی مرتبط با ترکیه: طرح شکایت کیفری، ردیابی و توقیف اموال، و دفاع از اتباع خارجی در تحقیقات و دادرسی‌های کیفری.

روش کار ما با موکلان خارج از ترکیه

  1. 1

    برای ما بنویسید. شرح کوتاهی از وضعیت خود و رونوشت مدارکتان را از طریق واتس‌اپ یا ایمیل بفرستید.

  2. 2

    بررسی می‌کنیم و صریح به شما می‌گوییم چه کاری ممکن است، چه مراحلی دارد، چقدر طول می‌کشد و هزینه‌اش چقدر است.

  3. 3

    وکالت‌نامه را امضا می‌کنید در نزدیک‌ترین کنسولگری ترکیه (یا برای امور دادگاهی، نزد دفتر اسناد رسمی کشور محل اقامت خود، همراه با آپوستیل یا تأیید کنسولی). از آن پس ما در ترکیه به نمایندگی از شما اقدام می‌کنیم و در هر مرحله شما را در جریان می‌گذاریم.

پرسش‌های متداول

آیا برای سپردن کار به شما باید به ترکیه بیایم؟

خیر. می‌توانید از خارج از ترکیه به ما وکالت بدهید. در بیشتر موارد وکالت‌نامه‌ای که در کنسولگری ترکیه تنظیم می‌شود کافی است؛ با آن، ما در اداره ثبت اسناد و املاک (تاپو)، اداره مهاجرت، ادارات مالیات و گمرک، دادگاه‌ها و ادارات اجرای احکام ترکیه به نمایندگی از شما اقدام می‌کنیم.

به چه زبان‌هایی می‌توانم برای شما بنویسم؟

می‌توانید به فارسی، ترکی، انگلیسی، عربی، روسی، آلمانی، فرانسوی یا هلندی برای ما بنویسید. ابتدا خلاصه‌ای کوتاه از موضوع خود بفرستید؛ ما به شما می‌گوییم در گام بعد به چه چیزی نیاز داریم.

هزینه مشاوره چقدر است؟

هزینه به موضوع بستگی دارد. پس از خواندن شرح شما و پیش از آنکه تعهدی بپذیرید، به‌صورت کتبی به شما می‌گوییم کار شامل چه مراحلی است و هزینه‌اش چقدر خواهد بود.

آیا با گذرنامه ایرانی می‌توانم در ترکیه ملک بخرم؟

بله. اتباع ایران می‌توانند در چارچوب محدودیت‌های قانونی خرید ملک برای اتباع خارجی در ترکیه ملک بخرند: خرید در مناطق نظامی و امنیتی ممکن نیست، و مجموع املاک یک شخص خارجی در سراسر ترکیه نباید از 30 هکتار بیشتر شود و مجموع املاک اتباع خارجی در هر شهرستان نیز نباید از 10 درصد مساحت آن شهرستان فراتر رود (ماده 35 قانون ثبت املاک ترکیه، Tapu Kanunu). پیش از خرید، وضعیت حقوقی ملک، بدهی‌ها و محدودیت‌های ثبت‌شده روی سند را برای شما بررسی می‌کنیم.

دفتر شما کجاست؟

در کارتال، در بخش آسیایی استانبول. جلسات به‌صورت حضوری یا با تماس تصویری برگزار می‌شود.

تماس

Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul، ترکیه
دوشنبه تا جمعه: 09:00 تا 18:00 (به وقت استانبول، UTC+3)
+90 540 097 1035 · واتس‌اپ · info@limanlegal.com