Kurze Antwort: Eine Erbschaft in der Türkei (reddi miras) schlagen Sie binnen drei Monaten aus – gerechnet ab dem Tag, an dem Sie vom Tod erfahren haben, nicht ab dem Todestag. Die Erklärung wird vor dem türkischen Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) abgegeben, vorbehaltlos und für den ganzen Nachlass; ein Anwalt kann das mit ausdrücklicher Vollmacht für Sie erledigen. Wohnsitz in Deutschland verlängert die Frist nicht. Nach der Ausschlagung rücken Ihre Kinder als Erben nach und müssen selbst ausschlagen. Eine Ausschlagung in Deutschland ersetzt die türkische nicht – dort gelten eigene Fristen von sechs Wochen bzw. sechs Monaten.
Das Wichtigste in Kürze
- Frist: 3 Monate ab Kenntnis vom Tod bzw. von der Erbenstellung (Zivilgesetzbuch, Art. 606).
- Wo: Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi), mündlich oder schriftlich, ohne Bedingung (Art. 609).
- Von Deutschland aus: per Anwalt mit Vollmacht, die die Ausschlagung ausdrücklich nennt.
- Überschuldung: War der Verstorbene offenkundig zahlungsunfähig, gilt das Erbe als ausgeschlagen (Art. 605 Abs. 2) – Feststellungsklage nötig.
- Kinder: rücken nach und müssen ebenfalls ausschlagen (Art. 611).
- Deutschland: eigene Ausschlagung beim Nachlassgericht, 6 Wochen bzw. 6 Monate (§ 1944 BGB).
Nicht jedes Erbe ist ein Geschenk. Viele Familien erfahren erst nach dem Tod des Vaters oder Onkels in der Türkei von Bankkrediten, Bürgschaften, Steuerschulden oder offenen Vollstreckungsverfahren. Wer in Deutschland lebt, merkt oft zu spät, dass in der Türkei bereits eine kurze Frist läuft – und dass die Ausschlagung beim deutschen Nachlassgericht dort nicht wirkt. Dieser Ratgeber der Kanzlei LimanLegal, einer Anwaltskanzlei in Istanbul, erklärt mit Stand Oktober 2026, wann sich eine Ausschlagung lohnt, wie Sie sie fristgerecht von Deutschland aus erklären und was danach mit Kindern, Steuerschulden und Schenkungen passiert. Wie ein Erbfall mit Immobilie ohne Schulden abläuft, lesen Sie in Erbschaft in der Türkei: Immobilie von Deutschland aus erben.
- Auf einen Blick: die wichtigsten Fakten
- Wann lohnt es sich, ein Erbe in der Türkei auszuschlagen?
- Wie lange habe ich Zeit? Die Drei-Monats-Frist
- Wo und wie erkläre ich die Ausschlagung – auch von Deutschland aus?
- Was bedeutet die vermutete Ausschlagung bei Überschuldung?
- Wodurch verliere ich das Recht auszuschlagen?
- Was passiert nach der Ausschlagung mit meinen Kindern und den übrigen Erben?
- Hafte ich nach der Ausschlagung noch für Steuer- und SGK-Schulden?
- Reicht die Ausschlagung in Deutschland – oder muss ich in beiden Ländern ausschlagen?
- Häufige Fehler bei der Erbausschlagung in der Türkei
- So hilft Ihnen die Kanzlei LimanLegal
- Schulden geerbt? Die Frist läuft schon.
- Häufige Fragen (FAQ)
Auf einen Blick: die wichtigsten Fakten
| Thema | Regel |
|---|---|
| Rechtsgrundlage | Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu), Art. 605–618 |
| Frist | 3 Monate; gesetzliche Erben ab Kenntnis vom Tod, eingesetzte Erben ab amtlicher Mitteilung des Testaments (Art. 606) |
| Fristverlängerung | Nur durch das Friedensgericht aus wichtigen Gründen (Art. 615) |
| Zuständiges Gericht | Friedensgericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen; bei Wohnsitz im Ausland in der Regel am Ort des Nachlasses in der Türkei |
| Form | Mündliche oder schriftliche Erklärung, vorbehaltlos; Eintrag in das Ausschlagungsregister (Art. 609) |
| Vertretung | Anwalt mit ausdrücklicher Vollmacht zur Ausschlagung |
| Vermutete Ausschlagung | Bei offenkundiger oder amtlich festgestellter Zahlungsunfähigkeit des Verstorbenen beim Tod (Art. 605 Abs. 2) |
| Verlust des Rechts | Bei Einmischung in den Nachlass, Verheimlichen oder Aneignen von Nachlassgegenständen (Art. 610) |
| Folge für Abkömmlinge | Sie rücken nach und müssen selbst entscheiden (Art. 611) |
| Amtliches Inventar | Antrag binnen 1 Monat beim Friedensgericht (Art. 619) |
| Steuerschulden | Gehen nur auf Erben über, die nicht ausgeschlagen haben (Steuerverfahrensgesetz Nr. 213, Art. 12) |
| Deutschland | 6 Wochen, bei Auslandsbezug 6 Monate (§ 1944 BGB); Erklärung beim Nachlassgericht |
Wann lohnt es sich, ein Erbe in der Türkei auszuschlagen?
Wer erbt, übernimmt nach türkischem Recht nicht nur Wohnung, Konto und Auto, sondern auch alle Schulden – mit dem eigenen Vermögen. Eine Ausschlagung ist deshalb vor allem dann sinnvoll, wenn die Schulden das Vermögen übersteigen oder wenn dies nicht auszuschließen ist. Typische Schulden in deutsch-türkischen Erbfällen sind:
- Bankkredite, Kreditkarten und Überziehungen bei türkischen Banken;
- Bürgschaften (kefalet) für Kredite von Verwandten oder Geschäftspartnern;
- Steuerschulden, etwa aus einem Gewerbe oder aus nicht erklärten Mieteinnahmen;
- Beitragsschulden bei der Sozialversicherungsanstalt (SGK), etwa als Arbeitgeber;
- laufende Vollstreckungsverfahren (icra takibi) und Pfändungen im Grundbuch.
Bevor Sie entscheiden, sollte Ihr Anwalt die Lage in der Türkei prüfen: Grundbuch, Vollstreckungsakten im elektronischen Justizsystem, Anfragen bei Finanzamt, Banken und SGK. Reicht die Zeit dafür nicht oder bleibt unklar, ob der Nachlass überschuldet ist, gibt es einen Mittelweg: Jeder Erbe, der ausschlagen darf, kann beim Friedensgericht die Aufnahme eines amtlichen Inventars (resmi defter) beantragen – allerdings binnen eines Monats (Art. 619). Das Inventar verschafft Klarheit, bevor Sie sich endgültig festlegen.
Wichtig: Mit der Ausschlagung können Sie Ihren Erbteil nicht gezielt einem Geschwisterteil oder der Mutter zuwenden. Der Anteil geht so über, als hätten Sie den Erbfall nicht erlebt – also zuerst an Ihre eigenen Kinder. Wer Familienmitglieder begünstigen möchte, braucht einen anderen Weg; lassen Sie das vorher prüfen.
Wie lange habe ich Zeit? Die Drei-Monats-Frist
Die Frist ist kurz, und das türkische Recht macht keine Ausnahme für Erben im Ausland. Sie ist eine Ausschlussfrist: Läuft sie ab, ohne dass Sie ausgeschlagen haben, haben Sie die Erbschaft vorbehaltlos erworben (Art. 610).
Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 – Art. 606 und 609
Art. 606: Die Frist für die Ausschlagung beträgt drei Monate. Sie beginnt für die gesetzlichen Erben mit dem Zeitpunkt, in dem sie vom Tod des Erblassers Kenntnis erlangt haben, sofern sie nicht nachweisen, dass sie erst später von ihrer Erbenstellung erfahren haben; für die eingesetzten Erben mit dem Zeitpunkt, in dem ihnen die Verfügung des Erblassers amtlich mitgeteilt wurde.
Art. 609: Die Ausschlagung wird durch mündliche oder schriftliche Erklärung gegenüber dem Friedensgericht abgegeben. Sie muss vorbehaltlos und bedingungslos sein. Das Gericht nimmt die Erklärung zu Protokoll und trägt sie in das Register ein; dem Erben wird auf Antrag eine Bescheinigung ausgestellt.
Ein Beispiel: Der Vater von Emre stirbt am 10. März in Sivas. Emre lebt in Hamburg und erfährt noch am selben Tag davon. Die türkische Frist endet am 10. Juni. Dass Emre erst im Juli in die Türkei fliegen kann, ändert daran nichts. Erfährt dagegen ein Enkel in Berlin erst im Mai, dass sein Vater ausgeschlagen hat und er nun Erbe ist, beginnt seine Frist erst mit dieser Kenntnis.
Gibt es wichtige Gründe – etwa weil sich der Umfang der Schulden nicht rechtzeitig klären lässt –, kann das Friedensgericht die Frist verlängern oder eine neue Frist setzen (Art. 615). Der Antrag sollte vor Fristablauf gestellt werden; einen Anspruch auf Verlängerung gibt es nicht.
Wo und wie erkläre ich die Ausschlagung – auch von Deutschland aus?
Zuständig ist das Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) am letzten Wohnsitz des Verstorbenen. Lebte der Verstorbene in Deutschland, ist in der Regel das Gericht am Ort des Nachlassvermögens in der Türkei zuständig, etwa am Ort der Wohnung. Weil die Zuständigkeit bei Auslandswohnsitz nicht ausdrücklich geregelt ist, sollte Ihr Anwalt das richtige Gericht vorab sorgfältig bestimmen.
Sie müssen dafür nicht in die Türkei reisen. So gehen Sie vor:
- Sofort handeln: Notieren Sie das Datum, an dem Sie vom Tod erfahren haben, und rechnen Sie die drei Monate aus. Bei mehreren Erben hat jeder seine eigene Frist.
- Vollmacht erteilen: beim türkischen Generalkonsulat (Termin über konsolosluk.gov.tr; keine Apostille nötig) oder bei einem deutschen Notar mit Apostille und beglaubigter türkischer Übersetzung. Die Vollmacht muss das Recht zur Ausschlagung der Erbschaft (mirası reddetme) ausdrücklich enthalten – eine allgemeine Prozessvollmacht genügt nicht.
- Unterlagen senden: Sterbeurkunde (international oder mit Apostille und Übersetzung), Ihre Ausweiskopie und, falls vorhanden, Angaben zu Vermögen und Schulden.
- Erklärung beim Friedensgericht: Ihr Anwalt reicht die schriftliche Ausschlagung ein; das Gericht trägt sie in das Register ein.
- Bescheinigung anfordern: Mit der Ausschlagungsbescheinigung weisen Sie Banken, Finanzamt und Gläubigern nach, dass Sie nicht Erbe sind.
- Kinder und weitere Erben informieren: Sie rücken nach und haben eigene Fristen.
- Deutschland nicht vergessen: parallel beim deutschen Nachlassgericht ausschlagen, wenn dort ebenfalls Nachlass oder Schulden in Betracht kommen.
Manchmal heißt es, man könne die Ausschlagung einfach beim Konsulat erklären. Darauf sollten Sie sich nicht verlassen: Wirksam wird die Ausschlagung erst mit der Erklärung gegenüber dem zuständigen Friedensgericht, und ob eine beim Konsulat abgegebene Erklärung rechtzeitig dort ankommt, haben Sie nicht in der Hand. Sicherer ist die Einreichung durch einen Anwalt deutlich vor Ablauf des dritten Monats.
Was bedeutet die vermutete Ausschlagung bei Überschuldung?
Das türkische Recht kennt eine Besonderheit: War die Zahlungsunfähigkeit des Verstorbenen zum Zeitpunkt des Todes offenkundig oder amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen (hükmen ret, Art. 605 Abs. 2). Typische Anzeichen sind zahlreiche fruchtlose Vollstreckungsverfahren, Pfändungen ohne verwertbares Vermögen oder ein Konkurs.
Diese Vermutung wirkt aber nicht von selbst gegenüber jedem Gläubiger. In der Praxis wird sie mit einer Feststellungsklage gegen alle Gläubiger – Banken, Finanzamt, SGK – durchgesetzt, meist vor dem Zivilgericht erster Instanz. Die Drei-Monats-Frist gilt für diese Klage nicht. Wer sich jedoch in den Nachlass eingemischt hat (Art. 610), kann sich auch auf die vermutete Ausschlagung nicht mehr berufen. Weil die Klage aufwendig ist und die Beweislast beim Erben liegt, empfehlen wir bei bekannten Schulden fast immer die ausdrückliche Ausschlagung innerhalb der drei Monate.
Wodurch verliere ich das Recht auszuschlagen?
Nach Art. 610 kann nicht mehr ausschlagen, wer sich vor Ablauf der Frist in die Angelegenheiten des Nachlasses eingemischt hat, die über die gewöhnliche Verwaltung hinausgehen, oder wer Nachlassgegenstände verheimlicht oder sich angeeignet hat. Vorsicht deshalb bei Handlungen wie diesen:
- Geld vom Konto des Verstorbenen abheben oder überweisen;
- sein Auto, Gold oder Möbel verkaufen oder verschenken;
- Mieten aus seiner Wohnung für sich kassieren;
- Schulden aus eigenem Willen als Erbe anerkennen oder Vergleiche mit Gläubigern schließen.
Erlaubt bleiben reine Verwaltungs- und Sicherungsmaßnahmen sowie Klagen oder Vollstreckungen, die nur dazu dienen, eine Verjährung zu unterbrechen. Im Zweifel fragen Sie, bevor Sie etwas tun – eine voreilige Überweisung kann Sie das Recht zur Ausschlagung kosten.
Was passiert nach der Ausschlagung mit meinen Kindern und den übrigen Erben?
Schlägt ein gesetzlicher Erbe aus, geht sein Anteil so über, als hätte er den Erbfall nicht erlebt (Art. 611). Das bedeutet: Ihre Kinder werden Erben. Sie müssen selbst ausschlagen, wenn auch sie die Schulden nicht übernehmen wollen – ihre Frist beginnt mit ihrer Kenntnis von der Erbenstellung. Für minderjährige Kinder handeln die Eltern als gesetzliche Vertreter; ob dafür zusätzlich eine gerichtliche Genehmigung nötig ist, sollte im Einzelfall geklärt werden. Ohne eigene Ausschlagung der Kinder ist das Problem nur eine Generation weitergereicht.
Schlagen alle nächsten gesetzlichen Erben aus, wickelt das Friedensgericht den Nachlass nach den Regeln des Konkurses ab (Art. 612). Bleibt nach Befriedigung der Gläubiger etwas übrig, erhalten es die Berechtigten. Gehört zum Nachlass ein Grundstück, das nicht alle ausschlagen, entsteht eine Erbengemeinschaft der Verbleibenden; wie sie aufgelöst wird, lesen Sie in Erbengemeinschaft in der Türkei: Teilung des Grundstücks.
Hafte ich nach der Ausschlagung noch für Steuer- und SGK-Schulden?
Grundsätzlich nicht. Steuerschulden des Verstorbenen gehen nach Art. 12 des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 nur auf die Erben über, die nicht ausgeschlagen haben, und zwar jeweils im Verhältnis ihres Erbteils; der Staatsrat (Danıştay) hat bestätigt, dass die Ausschlagung von der Haftung befreit. Steuerstrafen erlöschen mit dem Tod (Art. 372). Beitragsschulden bei der SGK gelten als Nachlassschulden; für sie haften deshalb grundsätzlich ebenfalls nur Erben, die den Nachlass angenommen haben. Ob und wie sich eine Ausschlagung auf eine Hinterbliebenenrente auswirkt, sollte gesondert geprüft werden.
Eine wichtige Ausnahme betrifft Schenkungen: War der Nachlass überschuldet, haften auch Erben, die ausgeschlagen haben, gegenüber den Gläubigern für das, was sie in den letzten fünf Jahren vor dem Tod vom Verstorbenen erhalten haben, soweit es der Herabsetzung unterläge (Art. 618). Ausgenommen sind übliche Ausbildungskosten und die übliche Aussteuer; gutgläubige Erben haften nur, soweit sie noch bereichert sind. Hat der Vater Ihnen also drei Jahre vor seinem Tod eine Wohnung in Alanya übertragen, kann diese trotz Ausschlagung ins Visier der Gläubiger geraten.
Reicht die Ausschlagung in Deutschland – oder muss ich in beiden Ländern ausschlagen?
Zwischen Deutschland und der Türkei gilt das Nachlassabkommen, das als Anlage zum Konsularvertrag vom 28. Mai 1929 bis heute angewendet wird. Danach vererben sich Immobilien nach dem Recht des Landes, in dem sie liegen, bewegliches Vermögen nach dem Recht des Staates, dem der Verstorbene angehörte (§ 14 des Abkommens). Der Nachlass wird also gespalten – und mit ihm die Ausschlagung. Eine Ausschlagung vor dem deutschen Nachlassgericht erfasst die Wohnung in der Türkei nicht automatisch.
| Deutschland | Türkei | |
|---|---|---|
| Frist | 6 Wochen; 6 Monate, wenn der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz nur im Ausland hatte oder der Erbe sich bei Fristbeginn im Ausland aufhält (§ 1944 BGB) | 3 Monate (Art. 606 Zivilgesetzbuch) |
| Fristbeginn | Kenntnis vom Anfall und vom Grund der Berufung | Kenntnis vom Tod bzw. von der Erbenstellung |
| Erklärung gegenüber | Nachlassgericht; auch beim Nachlassgericht am eigenen Wohnort (§ 344 Abs. 7 FamFG) | Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) |
| Form | Zur Niederschrift des Nachlassgerichts oder notariell beglaubigt (§ 1945 BGB) | Mündlich oder schriftlich, vorbehaltlos (Art. 609) |
| Vertretung | Bevollmächtigter mit öffentlich beglaubigter Vollmacht | Anwalt mit ausdrücklicher Ausschlagungsvollmacht |
Welche Regeln für welchen Teil des Nachlasses gelten, hängt von der Staatsangehörigkeit des Verstorbenen und der Lage seines Vermögens ab. Für die Praxis gilt eine einfache Regel: Wenn Sie den gesamten Nachlass ausschlagen wollen, erklären Sie die Ausschlagung in beiden Ländern, und zwar innerhalb der jeweils kürzesten Frist, die in Betracht kommt. Für die deutsche Seite ist ein deutscher Notar oder das Nachlassgericht der richtige Ansprechpartner. Mavi-Kart-Inhaber werden im türkischen Erbrecht wie türkische Staatsbürger behandelt; mehr dazu in Mavi Kart: Rechte ehemaliger Türken.
Häufige Fehler bei der Erbausschlagung in der Türkei
- Frist ab Beerdigung oder ab Rückkehr berechnet – maßgeblich ist die Kenntnis vom Tod.
- Nur in Deutschland ausgeschlagen – die Wohnung in der Türkei und die dortigen Schulden bleiben.
- Kinder vergessen – sie werden Erben und müssen selbst ausschlagen.
- Vollmacht ohne ausdrückliches Ausschlagungsrecht – das Gericht nimmt die Erklärung nicht an.
- Vom Konto des Verstorbenen Geld abgehoben – Verlust des Ausschlagungsrechts.
- Auf die „automatische“ Ausschlagung bei Überschuldung verlassen – ohne Feststellungsklage unsicher.
- Bis zum letzten Tag gewartet – Vollmacht, Post und Übersetzung brauchen Zeit.
- Schenkungen übersehen: Übertragungen der letzten fünf Jahre können trotz Ausschlagung angegriffen werden.
Wurde ein Erbschein beantragt, in dem Sie fehlen, oder taucht eine Vollmacht des Verstorbenen auf, mit der nach seinem Tod noch verkauft wurde, lesen Sie Betrug mit Vollmacht in der Türkei.
So hilft Ihnen die Kanzlei LimanLegal
Die Kanzlei LimanLegal berechnet für Erben in Deutschland die laufenden Fristen, prüft in der Türkei Grundbuch, Vollstreckungsakten und Schulden, bereitet die Vollmacht für das Konsulat vor und erklärt die Ausschlagung fristgerecht vor dem zuständigen Friedensgericht – für Sie und, falls gewünscht, für Ihre Kinder. Bei Bedarf beantragen wir ein amtliches Inventar oder eine Fristverlängerung, führen die Feststellungsklage bei überschuldetem Nachlass und wehren Ansprüche von Banken, Finanzamt oder SGK ab. Sie müssen dafür in der Regel nicht anreisen.
LimanLegal ist eine Anwaltskanzlei in Istanbul, die ausländische Mandanten im türkischen Recht berät. Wir beraten auf Deutsch, Türkisch, Englisch, Arabisch, Russisch und Französisch – schreiben Sie uns gern auf Deutsch.
- WhatsApp: +90 540 097 1035
- E-Mail: [email protected]
- Telefon: +90 540 097 1035 (Mo–Fr 9–18 Uhr Istanbuler Zeit – im Winter 2 Stunden, im Sommer 1 Stunde später als in Deutschland)
- Adresse: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye
Schulden geerbt? Die Frist läuft schon.
Schicken Sie uns das Sterbedatum, das Datum, an dem Sie davon erfahren haben, den letzten Wohnort des Verstorbenen und alles, was Sie über Vermögen und Schulden wissen. Wir sagen Ihnen sofort, bis wann Sie ausschlagen müssen und wie wir das von Deutschland aus erledigen.
Kontakt aufnehmenHäufige Fragen (FAQ)
Wie lange habe ich Zeit, eine Erbschaft in der Türkei auszuschlagen?
Drei Monate (Art. 606 des türkischen Zivilgesetzbuchs). Für gesetzliche Erben beginnt die Frist mit der Kenntnis vom Tod, es sei denn, Sie erfahren nachweislich erst später, dass Sie Erbe sind. Dass Sie in Deutschland leben, verlängert die Frist nicht; eine Verlängerung kann nur das Friedensgericht aus wichtigen Gründen gewähren.
Kann ich die Erbschaft in der Türkei von Deutschland aus ausschlagen?
Ja. Ein türkischer Anwalt kann die Ausschlagung vor dem Friedensgericht erklären, wenn Ihre Vollmacht das Recht zur Ausschlagung (mirası reddetme) ausdrücklich enthält. Die Vollmacht unterschreiben Sie beim türkischen Generalkonsulat oder bei einem deutschen Notar mit Apostille und beglaubigter Übersetzung. Planen Sie genug Zeit ein, damit die Erklärung vor Ablauf der drei Monate beim Gericht ist.
Gilt meine Ausschlagung beim deutschen Nachlassgericht auch in der Türkei?
Nicht automatisch. Für Immobilien in der Türkei gilt nach dem deutsch-türkischen Nachlassabkommen von 1929 türkisches Recht, und die Fristen laufen in beiden Ländern getrennt. Wer sicher sein will, schlägt in beiden Ländern aus – in Deutschland meist binnen sechs Wochen oder sechs Monaten, in der Türkei binnen drei Monaten.
Was passiert mit meinen Kindern, wenn ich das Erbe ausschlage?
Ihr Erbteil geht so über, als hätten Sie den Erbfall nicht erlebt (Art. 611 Zivilgesetzbuch). Ihre Kinder werden damit selbst Erben und müssen ihrerseits ausschlagen, wenn sie die Schulden nicht übernehmen wollen. Für minderjährige Kinder handeln die Eltern als gesetzliche Vertreter.
Muss ich ausschlagen, wenn der Verstorbene offensichtlich überschuldet war?
Nicht unbedingt. War die Zahlungsunfähigkeit des Verstorbenen bei seinem Tod offenkundig oder amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft nach Art. 605 Abs. 2 Zivilgesetzbuch als ausgeschlagen. Diese Vermutung muss aber notfalls durch eine Feststellungsklage gegen die Gläubiger durchgesetzt werden. Sicherer ist es, innerhalb der drei Monate ausdrücklich auszuschlagen.
Hafte ich nach der Ausschlagung noch für Steuerschulden des Verstorbenen in der Türkei?
Nein. Steuerschulden gehen nach Art. 12 des Steuerverfahrensgesetzes nur auf Erben über, die nicht ausgeschlagen haben, und zwar anteilig. Steuerstrafen erlöschen mit dem Tod. Bei überschuldetem Nachlass können Gläubiger aber Schenkungen der letzten fünf Jahre vor dem Tod zurückverlangen (Art. 618 Zivilgesetzbuch).
Kann ich nur die Schulden ausschlagen und das Haus behalten?
Nein. Die Ausschlagung muss vorbehaltlos und bedingungslos erklärt werden und erfasst die gesamte Erbschaft. Wer nicht sicher ist, ob der Nachlass überschuldet ist, kann binnen eines Monats beim Friedensgericht die Aufnahme eines amtlichen Inventars beantragen und danach entscheiden.
Was passiert, wenn alle Erben ausschlagen?
Schlagen alle nächsten gesetzlichen Erben aus, wird der Nachlass vom Friedensgericht nach den Regeln des Konkurses abgewickelt (Art. 612 Zivilgesetzbuch). Die Gläubiger werden aus dem Nachlass befriedigt; bleibt etwas übrig, erhalten es die Berechtigten, als hätte niemand ausgeschlagen.
Wichtig: Dieser Beitrag gibt den Stand vom 23. Oktober 2026 wieder. Die Zuständigkeit des Friedensgerichts bei Erblassern mit Wohnsitz im Ausland ist gesetzlich nicht ausdrücklich geregelt, und die Praxis zur vermuteten Ausschlagung sowie zur Behandlung von Sozialversicherungsschulden kann sich ändern. Die deutschen Fristen und Formvorschriften lassen Sie bitte von einem deutschen Notar oder Nachlassgericht bestätigen.
Quellen und Rechtsgrundlagen
— Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu), Art. 605, 606, 609–612, 615, 618, 619 – mevzuat.gov.tr
— Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 (Vergi Usul Kanunu), Art. 12 und 372
— Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht (MÖHUK), Art. 20
— Deutsch-türkisches Nachlassabkommen (Anlage zu Art. 20 des Konsularvertrags vom 28. Mai 1929), § 14; BGH, Beschluss vom 12. September 2012, IV ZB 12/12
— BGB §§ 1944, 1945; FamFG § 344 Abs. 7 – gesetze-im-internet.de
— Terminvergabe der türkischen Auslandsvertretungen – konsolosluk.gov.tr
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information zum türkischen Recht und keine Rechtsberatung im Einzelfall.







