رفتن به محتوا

کلاهبرداری در خرید ملک برای تابعیت ترکیه: ترفندها، نشانه‌ها و راه‌های قانونی برای ایرانیان (2026)

تاریخ انتشار: نویسنده این مطلب: ,

این نوشته صرفاً برای آگاهی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی درباره وضعیت مشخص شما نیست.

پاسخ کوتاه: رایج‌ترین کلاهبرداری‌ها در خرید ملک برای تابعیت ترکیه عبارت‌اند از قیمت بادکرده با کارشناسی «هماهنگ‌شده»، وعده «تابعیت تضمینی»، فروش صوری با پول خود فروشنده، ملکی که قانوناً برای تابعیت قابل استفاده نیست و وعده بازخرید پس از سه سال. در اوت 2026 وزارت کشور ترکیه اعلام کرد تابعیت 6,134 نفر لغو یا سلب شده است. اگر فریب خورده‌اید، شکایت کیفری کلاهبرداری (مواد 157 و 158 قانون مجازات ترکیه) و دعوای حقوقی می‌توانند هم‌زمان پیش بروند و برخی مهلت‌ها فقط یک سال است.

پاسخ‌های سریع

  • بزرگ‌ترین خطر: پرداخت 400,000 دلار برای ملکی که ارزش واقعی‌اش بسیار کمتر است.
  • بدون تضمین: تابعیت تصمیم دولت است و مهلت قانونی ندارد.
  • 2026: لغو تابعیت 6,134 نفر و دو عملیات قضایی علیه کارشناسی جعلی و فروش صوری.
  • بدون استرداد دولتی: ادعای مالی فقط علیه فروشنده و واسطه‌هاست.
  • مسیر کیفری: کلاهبرداری مشدد 3 تا 10 سال حبس، با پیگیری خود دادستان.
  • مهلت‌های حقوقی: یک سال از کشف فریب برای فسخ؛ دو سال برای خسارت.
  • پول نقد و واسطه بی‌مجوز: هم خطر کلاهبرداری دارد و هم پرونده را بی‌پایه می‌کند.

دو نمونه فرضی: خانواده‌ای از اصفهان که با آگهی فارسی در اینستاگرام «بسته تابعیت در چهار ماه» خریده و اکنون می‌بیند واحدهای مشابه به خریداران ترک نصف قیمت فروخته شده‌اند؛ و سرمایه‌گذاری در کرج که به او گفته‌اند «بخشی از پول را نقدی به ما بده، بقیه را خودمان در حساب نشان می‌دهیم». در این راهنما، مؤسسه حقوقی لیمان‌لگال (LimanLegal) در استانبول توضیح می‌دهد این ترفندها چگونه کار می‌کنند، در 2026 چه تغییری کرده است، پیش از پرداخت چه چیزی را بررسی کنید و اگر گرفتار شده‌اید، طبق قواعد جاری در 5 نوامبر 2026 چه راه‌هایی دارید. شرایط خود برنامه تابعیت در راهنمای تابعیت ترکیه از راه سرمایه‌گذاری آمده است.

نکات کلیدی

کلاهبرداری در تابعیت و ملک: قواعد تا 5 نوامبر 2026
موضوعقاعده
حد نصاب400,000 دلار؛ ارزش کارشناسی، قیمت اعلامی در تاپو و پرداخت‌های بانکی هر کدام باید به آن برسند
کارشناسیاز 28 سپتامبر 2026 هر شرکت دارای مجوز SPK؛ گواهی TTB دوازده ماه اعتبار دارد
بازخریدانتقال به مالک قبلی یا خویشاوندان درجه یک او، حتی پس از سه سال، گواهی را باطل می‌کند
لغوهای 20266,134 نفر (1,413 سرمایه‌گذار و خانواده‌ها)، طبق اعلام وزارت کشور در اوت 2026
کلاهبرداریماده 157: 1 تا 5 سال؛ ماده 158: 3 تا 10 سال، و با ابزار بانکی یا اطلاعاتی حداقل 4 سال
جعلسند رسمی (ماده 204): 2 تا 5 سال؛ سند عادی (ماده 207): 1 تا 3 سال
پیگیری کیفریبدون نیاز به شکایت و بدون مهلت شکایت؛ مرور زمان کلاهبرداری مشدد 15 سال
فسخ به دلیل فریبظرف یک سال از کشف فریب (قانون تعهدات، ماده 39)
خسارتدو سال از آگاهی، حداکثر ده سال، یا مرور زمان کیفری اگر طولانی‌تر باشد (ماده 72)
اعتراض به لغو گواهی یا تابعیتمعمولاً 60 روز از ابلاغ (قانون 2577، ماده 7)
کمیسیون بنگاهسقف کل 4 درصد به اضافه مالیات بر ارزش افزوده، با قرارداد کتبی

این راهنما برای چه کسانی است؟

برای ایرانیانی که در حال خرید ملک برای تابعیت ترکیه هستند و می‌خواهند معامله را پیش از پرداخت بسنجند؛ برای کسانی که خرید کرده‌اند و اکنون به قیمت، کارشناسی یا قرارداد شک دارند؛ و برای کسانی که نامه بازبینی یا لغو گواهی ملک یا تابعیت دریافت کرده‌اند.

اصطلاحاتی که با آنها روبه‌رو می‌شوید

اصطلاحات ترکی در پرونده‌های کلاهبرداری ملکی
اصطلاح ترکیمعنا
Dolandırıcılık / nitelikli dolandırıcılıkکلاهبرداری / کلاهبرداری مشدد
Muvazaalı satışفروش صوری
Suç duyurusuشکایت یا اعلام جرم به دادسرا
Katılanشاکی که به دعوای عمومی ملحق شده است
İhtiyati tedbir / ihtiyati hacizدستور موقت دادگاه / توقیف تأمینی اموال
Yetki belgesiپروانه فعالیت مشاور املاک

چرا خریداران ایرانی بیشتر در معرض این ترفندها قرار می‌گیرند؟

علت ملیت خریدار نیست، بلکه ترکیبی از چند وضعیت است که کلاهبرداران از آن استفاده می‌کنند. ایرانیان از بزرگ‌ترین گروه‌های خریدار مسکن در ترکیه‌اند (طبق TÜİK، 1,878 واحد در سال 2025)، بسیاری ترکی نمی‌دانند و به مشاوری که فارسی حرف می‌زند اعتماد می‌کنند، و چون انتقال بانکی از ایران در عمل دشوار است، پیشنهادهایی مانند «پول را نقد بیاور، ما در حساب نشان می‌دهیم» وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسد. همین نقطه دقیقاً جایی است که پرونده تابعیت آسیب‌پذیر می‌شود. هم‌زبانی دلیل اعتماد نیست؛ هر واسطه، از هر ملیتی، باید همان بررسی‌ها را پس بدهد.

رایج‌ترین ترفندها کدام‌اند؟

تقریباً همه این ترفندها از یک شکاف استفاده می‌کنند: دولت بررسی می‌کند کاغذها 400,000 دلار نشان دهند، اما خریدار به ارزش واقعی اهمیت می‌دهد؛ هرجا این دو از هم فاصله بگیرند، کسی تفاوت را به جیب می‌زند.

1. قیمت بادکرده و کارشناسی «دوستانه»

آپارتمانی که به خریدار محلی 180,000 دلار فروخته می‌شود، به خارجی درست 400,000 دلار پیشنهاد می‌شود، همراه با کارشناسی که همین رقم را تأیید می‌کند. نشانه‌ها: قیمت دقیقاً روی حد نصاب، فروش واحدهای مشابه همان ساختمان به قیمت بسیار کمتر، و کارشناسی که فروشنده «معرفی» کرده است.

2. «تابعیت تضمینی» و «گذرنامه در چهار ماه»

قانون و آیین‌نامه مهلتی برای تصمیم تعیین نکرده‌اند و تصمیم پس از بررسی امنیتی با دولت است؛ تضمین در بروشور هیچ مرجعی را متعهد نمی‌کند.

3. فروش صوری و پول قرضی

خریدار فقط بخشی از قیمت را می‌پردازد و فروشنده یا واسطه پول خود را از حساب خریدار عبور می‌دهد تا رسیدها 400,000 دلار نشان دهند. این را «تخفیف» یا «تأمین مالی» می‌نامند، اما این دقیقاً همان معامله صوری (muvazaalı) است که مقامات آن را دلیل لغو می‌دانند.

4. ملکی که قانوناً قابل استفاده نیست

ملکی که قبلاً برای تابعیت شخص دیگری استفاده شده، ملکی که به تازگی در مالکیت خارجیان بوده، ملک خویشاوندان یا شرکت مرتبط با شما، سهم مشاع با خارجی دیگر، زمین خالی، یا ملکی که قید وعده فروش دارد. فروشنده‌ای که درباره اینها سکوت می‌کند، به شما آپارتمان می‌فروشد، نه پرونده تابعیت.

5. پیش‌فروش «مناسب تابعیت»

واحد در حال ساخت فقط وقتی پذیرفته می‌شود که کل مبلغ در یک قرارداد رسمی وعده فروش آمده و پیشاپیش پرداخت شده باشد.

6. وعده بازخرید

«سه سال نگه دار، بعد به همان قیمت از تو می‌خریم» شبیه تور ایمنی است، ولی وارونه عمل می‌کند: انتقال به مالک قبلی یا خویشاوندان درجه یک او گواهی را باطل می‌کند و این ترتیبات شبه‌وام از دلایل لغوهای گزارش‌شده در 2026 است.

7. پول نقد، صراف و واسطه انتقال پول بی‌مجوز

پرداخت نقدی یا انتقال‌های بی‌توضیح، حتی با مبلغ کامل، مانع گواهی انطباق می‌شوند. سپردن پول نقد به واسطه خطر مستقیم هم دارد: در پرونده‌ای در آنتالیا در 2018، طبق گزارش مطبوعات، به خریدار ایرانی که 30,000 یورو برای «تبدیل پیش از خرید» داده بود، بسته‌ای داده شد که زیر چند اسکناس واقعی، فتوکپی بود. واسطه‌های انتقال پول بدون مجوز برای گرداننده خطر کیفری دارند و حساب‌های دریافت‌کننده چنین پولی ممکن است مسدود شوند. قواعد پرداخت بانکی و گواهی DAB در راهنمای بررسی و پرداخت در خرید ملک آمده است.

در سال 2026 چه چیزی تغییر کرد؟

  • بازبینی گسترده: وزارت کشور در اوت 2026 از لغو یا سلب تابعیت 6,134 نفر خبر داد، بیشتر پس از لغو گواهی سرمایه‌گذاران به دلیل معاملات نامنظم.
  • دو عملیات قضایی: در 4 اوت 2026 عملیاتی با مرکزیت استانبول در 16 استان علیه شبکه‌ای متهم به کارشناسی جعلی و فروش صوری، و در سپتامبر 2026 عملیاتی در 13 استان درباره فروش صوری از طریق شرکت‌های پوششی انجام شد. اینها اتهام است و هر متهم تا حکم قطعی بی‌گناه فرض می‌شود.
  • اصلاح کارشناسی: از 28 سپتامبر 2026 هر شرکت دارای مجوز SPK می‌تواند گزارش بدهد و اعتبار TTB از 6 به 12 ماه رسیده است.
  • جریمه سنگین‌تر قیمت کمتر: اعلام قیمت کمتر از واقع در اداره ثبت اکنون جریمه‌ای برابر 100 درصد عوارض پرداخت‌نشده دارد (قانون 7566).
  • سامانه پرداخت امن: طبق برنامه از 1 دسامبر 2026 (10 آذر 1405)، سند و پول هم‌زمان جابه‌جا می‌شوند.

هشدار: آزادی انتخاب کارشناس برای رقابت خوب است، اما به فروشنده هم اجازه می‌دهد دنبال بالاترین رقم بگردد. کارشناسی‌ای را که طرف فروشنده آورده نقطه شروع بدانید، نه دلیل ارزش.

چگونه بفهمم قیمت منصفانه است؟

کارشناسی تابعیت فقط به یک پرسش پاسخ می‌دهد: آیا ملک روی کاغذ به 400,000 دلار می‌رسد؟ نمی‌گوید آیا می‌توانید آن را به همین قیمت دوباره بفروشید.

سنجش قیمت پیش از امضا
چه چیزی را مقایسه کنیدچگونه
قیمت پیشنهادی و بازار محلیفروش‌ها و آگهی‌های واحدهای مشابه در همان ساختمان یا خیابان برای خریداران محلی، نه آگهی‌های «تابعیتی»
کارشناسی فروشنده و کارشناسی مستقلگزارش خودتان از شرکت دارای مجوز SPK که با فروشنده و بنگاه ارتباطی ندارد
قیمت سند و پولی که واقعاً پرداخته‌ایدهر دلار قیمت اعلامی باید در انتقال از حساب خودتان به حساب فروشنده دیده شود
درآمد اجارهآپارتمان 400,000 دلاری که مثل آپارتمان 150,000 دلاری اجاره می‌رود، خودش گویاست

پیش از پرداخت، فروشنده، بنگاه و سند را چگونه بررسی کنیم؟

وکیل می‌تواند این بررسی‌ها را در حالی انجام دهد که شما در ایران هستید:

  1. سابقه سند: مالک، نوع سند، رهن، بازداشت، قید وعده فروش و هر قید تابعیت قبلی.
  2. تاریخچه مالکیت: مالکیت اخیر خارجیان، خویشاوندان یا شرکت مرتبط با شما؟
  3. مجوزها: پروانه ساختمان و ضمانت تکمیل برای پیش‌فروش؛ پایان‌کار (iskan) برای ساختمان تمام‌شده.
  4. کارشناس: آیا شرکت در فهرست شرکت‌های دارای مجوز SPK است؟ یک گزارش مستقل هم بگیرید.
  5. بنگاه: پروانه فعالیت (yetki belgesi) و قرارداد کتبی کارگزاری با کمیسیون مشخص.
  6. قرارداد: قیمت دقیق، پرداخت به حساب خود فروشنده، تضمین واجد شرایط بودن ملک و تکلیف در صورت رد پرونده.
  7. ارز: تبدیل در بانکی در ترکیه و نگه‌داشتن گواهی DAB برای هر تبدیل.
  8. نامه‌های جانبی: هر تعهد بازخرید یا تضمین اجاره را با دقت بخوانید؛ بازخرید تضمینی می‌تواند پرونده را از بین ببرد.

فهرست کامل بررسی‌های خرید در راهنمای خرید ملک در ترکیه برای ایرانیان آمده است.

اگر فروشنده یا کارشناس تقلب کرده باشد، آیا تابعیت من لغو می‌شود؟

ممکن است. دلایل گزارش‌شده لغو: فروش صوری، پولی که هرگز وارد ترکیه نشده، کارشناسی بادکرده، اسناد جعلی و بازگرداندن ملک پس از سه سال در قالب ترتیبات شبه‌وام.

قانون تابعیت ترکیه شماره 5901، مواد 31 و 32 (نقل به مضمون)

ماده 31: اگر تابعیت ترکیه با اظهار خلاف واقع یا پنهان کردن واقعیت‌های اساسی که مبنای تصمیم بوده به دست آمده باشد، مرجع اعطاکننده آن را لغو می‌کند.

ماده 32: لغو از تاریخ تصمیم اثر دارد و ممکن است به همسر و فرزندانی که از طریق آن شخص تابعیت گرفته‌اند نیز تسری یابد.

دو نکته برای خریدار درستکار مهم است. فاصله قیمت و ارزش به‌تنهایی تقلب نیست و لغو مستلزم گمراه شدن مقامات است؛ خریداری که همه پول را از منابع خود پرداخته و به کارشناسی که دلیلی برای شک به آن نداشته اعتماد کرده، با کسی که در فروش صوری شرکت داشته در وضعیت متفاوتی است. همچنین لغو گواهی ملک و لغو تابعیت دو تصمیم اداری جداگانه‌اند که معمولاً هر دو در دادگاه اداری به چالش کشیده می‌شوند. مهلت عمومی 60 روز از ابلاغ کتبی است.

فکر می‌کنم فریب خورده‌ام؛ نخست چه کنم؟

  1. مدارک را حفظ کنید: قرارداد، سند، کارشناسی، TTB، گواهی‌های DAB، رسیدهای انتقال، فاکتورهای بنگاه، و همه پیام‌ها با فروشنده، بنگاه و «مشاور» در واتس‌اپ، تلگرام یا اینستاگرام.
  2. کارشناسی مستقل بگیرید که ارزش بازار را در زمان خرید نشان دهد.
  3. سابقه کامل سند و اینکه کارشناسی را چه کسی و چگونه تهیه کرده، به دست وکیل بررسی شود.
  4. هیچ چیز امضا نکنید: نه سازش، نه برائت ذمه، نه بازخرید؛ انتقال ملک به فروشنده خودش می‌تواند به پرونده آسیب بزند.
  5. راهبرد را انتخاب کنید: شکایت کیفری، دعوای حقوقی، دفاع اداری از تابعیت، یا ترکیبی از آنها.

اگر پول شما به سکوی جعلی یا حسابی در کشوری دیگر رفته است، راهنمای کلاهبرداری اینترنتی و بازگرداندن پول را هم ببینید.

چگونه از ایران در ترکیه شکایت کیفری کنم؟

وکیل ترکیه‌ای با وکالت‌نامه، شکایت (suç duyurusu) را به دادسرای عمومی ارائه می‌کند. وکالت‌نامه را می‌توانید در سفارت ترکیه در تهران یا کنسولگری‌های تبریز، ارومیه و مشهد تنظیم کنید؛ وکالت‌نامه دفترخانه ایران با زنجیره کامل تأیید کنسولی معمولاً برای شکایت و دعوا پذیرفته می‌شود (راهنمای وکالت‌نامه از ایران برای ترکیه). کلاهبرداری جرم عمومی است و مهلت شکایت ندارد؛ مرور زمان کلاهبرداری مشدد 15 سال است.

قانون مجازات ترکیه شماره 5237، مواد 157 و 158 (نقل به مضمون)

ماده 157: هر کس با رفتار متقلبانه دیگری را فریب دهد و به زیان او یا دیگری منفعتی به دست آورد، به 1 تا 5 سال حبس و جزای نقدی تا 5,000 روز محکوم می‌شود.

ماده 158: در موارد مشدد فهرست‌شده، مجازات 3 تا 10 سال حبس و جزای نقدی تا 5,000 روز است؛ اگر بانک، مؤسسه اعتباری یا سامانه‌های اطلاعاتی ابزار جرم باشند، حداقل 4 سال است و جزای نقدی کمتر از دو برابر منفعت نیست. ارتکاب به دست سه نفر یا بیشتر یا در چارچوب سازمان مجازات را افزایش می‌دهد.

  • جعل: ممکن است جعل سند رسمی (ماده 204) یا سند عادی (ماده 207) هم مطرح باشد؛ کارشناسان زیر نظر SPK هستند و کارشناسی گمراه‌کننده می‌تواند پیامد انتظامی هم داشته باشد.
  • شاکی ملحق: دادگاه کیفری خسارت شما را تعیین نمی‌کند؛ تا پیش از حکم بدوی به‌عنوان شاکی ملحق (katılan) وارد دعوا می‌شوید و پول را با دعوای حقوقی جداگانه، با استفاده از ادله پرونده کیفری، مطالبه می‌کنید.
  • قرار منع تعقیب: اعتراض ظرف دو هفته از ابلاغ (قانون آیین دادرسی کیفری، ماده 173).
  • ندامت مؤثر: اگر متهم پیش از آغاز تعقیب، ضرر را کامل جبران کند، مجازات تا دو سوم و پس از آن تا نصف کم می‌شود (ماده 168)؛ انگیزه‌ای واقعی برای سازش.
  • توقیف پول: اگر پول هنوز در حسابی در ترکیه است، بانک می‌تواند تا 48 ساعت حساب را تعلیق کند (ماده 128/الف آیین دادرسی کیفری) و قاضی می‌تواند آن را توقیف کند؛ پولی که ثابت شود متعلق به قربانی است، ممکن است در جریان پرونده به او برگردد.

چه دعاوی حقوقی علیه فروشنده، بنگاه یا کارشناس می‌توانم طرح کنم؟

بستگی دارد که بخواهید خرید را بر هم بزنید، اضافه‌پرداخت را پس بگیرید یا خسارت بگیرید. ابزارهای اصلی در قانون تعهدات ترکیه شماره 6098 (TBK) این‌ها هستند:

راه‌های حقوقی پس از کلاهبرداری ملکی
راهچه زمانیمهلت
فسخ به دلیل فریب (مواد 36 و 39)درباره ارزش، واجد شرایط بودن یا ساختار پرداخت فریب خورده‌ایداعلام ظرف یک سال از کشف فریب؛ خسارت پس از آن هم قابل مطالبه است
غبن فاحش (ماده 28)عدم تعادل آشکار قیمت و ارزش با سوءاستفاده از بی‌تجربگییک سال از آگاهی، حداکثر پنج سال از قرارداد
خسارت ناشی از عمل غیرقانونی (مواد 49 و 72)زیان ناشی از رفتار فروشنده، بنگاه، کارشناس یا دیگراندو سال از آگاهی، حداکثر ده سال، مگر مرور زمان کیفری طولانی‌تر
ادعای قراردادینقض تضمین واجد شرایط بودن یا شرط استردادبه‌طور کلی ده سال (ماده 146)

اگر از سازنده و به‌عنوان مصرف‌کننده خریده‌اید، برای ادعای مالی پیش از دادگاه مصرف‌کننده، میانجی‌گری الزامی است. اگر بیم انتقال اموال هست، می‌توان از دادگاه دستور موقت برای جلوگیری از انتقال ملک (ihtiyati tedbir) یا توقیف تأمینی اموال (ihtiyati haciz) خواست؛ پس از توقیف تأمینی، باید ظرف 7 روز دعوا یا اجرا آغاز شود. ایران عضو کنوانسیون آیین دادرسی مدنی لاهه 1954 نیست، پس ممکن است دادگاه از خواهان ایرانی تأمین هزینه دادرسی بخواهد. بازگرداندن پول در نهایت به اموال قابل دسترسی مسئولان بستگی دارد.

مراقب «بازگرداندن پول» پس از کلاهبرداری باشید

هشدار: افرادی که پس از ضرر خودشان سراغ شما می‌آیند، از ماجرا خبر دارند، بازگرداندن پول را تضمین می‌کنند و «کارمزد»، «مالیات» یا «هزینه آزادسازی» پیشاپیش می‌خواهند، اغلب کلاهبرداری دوم هستند. واحد اطلاعات مالی ترکیه (MASAK) در مارس 2025 درباره پیامک‌هایی با ادعای «پرونده MASAK» هشدار داد که برخی فرستندگانشان خود را دفتر حقوقی معرفی می‌کردند. هویت هر وکیل را از کانون وکلای مربوط بپرسید و تصویر گذرنامه و کارت بانکی خود را برای ناشناس نفرستید.

اشتباهات رایج و نشانه‌های خطر

  • اعتماد به کارشناسی فروشنده به‌عنوان دلیل ارزش بازار.
  • بیعانه رزرو پیش از آنکه شخصی مستقل سابقه سند را دیده باشد.
  • پذیرفتن «کمک» در پرداخت: هر ترتیبی که بخشی از 400,000 دلار از خود شما نباشد.
  • امضای تعهد بازخرید یا نامه جانبی برای فروش دوباره به فروشنده.
  • بی‌اعتنایی به نامه مقامات درباره گواهی یا تابعیت؛ مهلت 60 روزه کوتاه است.

چگونه می‌توانیم به شما کمک کنیم؟

مؤسسه حقوقی لیمان‌لگال (LimanLegal) در منطقه کارتال استانبول فعالیت می‌کند. ما پیش از خرید، سابقه سند، تاریخچه مالکیت، کارشناسی، قرارداد و مدارک پرداخت را بررسی می‌کنیم. اگر معامله انجام شده است، شکایت کیفری را به دادسرا ارائه و پرونده را پیگیری می‌کنیم، شما را به‌عنوان شاکی ملحق در دعوا نمایندگی می‌کنیم، دعاوی فسخ و خسارت و درخواست دستور موقت را بررسی و طرح می‌کنیم، و در برابر لغو گواهی ملک یا تابعیت در دادگاه اداری دفاع می‌کنیم. این کارها با وکالت‌نامه انجام می‌شود و معمولاً به سفر شما نیازی نیست. پرونده‌های دیگر کلاهبرداری در صفحه وکیل کلاهبرداری در ترکیه آمده است. پرونده‌ها زیر نظر وکلای شریک مؤسسه، Av. Coşkun Genç و Av. Fatih Çağlar Koç، وکلای ترکیه‌ای، پیش می‌رود.

ما به زبان‌های فارسی، ترکی، انگلیسی، عربی، روسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی خدمات ارائه می‌دهیم؛ می‌توانید به فارسی برای ما بنویسید.

  • واتس‌اپ: +90 540 097 1035
  • ایمیل: [email protected]
  • تلفن: +90 540 097 1035 (دوشنبه تا جمعه، ساعت 9:00 تا 18:00 به وقت استانبول)
  • نشانی: Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye

به قیمت، کارشناسی یا قرارداد ملک خود شک دارید؟

اگر درباره وضعیت خود پرسشی دارید، می‌توانید قرارداد، سند، گزارش کارشناسی، رسیدهای پرداخت و پیام‌های مهم با فروشنده یا بنگاه را از راه واتس‌اپ یا ایمیل برای ما بفرستید. ما توضیح می‌دهیم کدام راه‌ها پیش روی شماست و هر کدام چه مهلتی دارد.

با ما تماس بگیرید

پرسش‌های متداول

رایج‌ترین کلاهبرداری در خرید ملک برای تابعیت ترکیه چیست؟

رایج‌ترین ترفند فروش ملکی با ارزش واقعی بسیار کمتر به قیمت دقیقاً 400,000 دلار است، همراه با گزارش کارشناسی که فروشنده ترتیب داده است. خریدار سند و شاید تابعیت می‌گیرد، ولی ملکی دارد که هرگز به آن قیمت فروخته نمی‌شود و کارشناسی دست‌کاری‌شده ممکن است بعدها کل پرونده را از بین ببرد.

آیا کسی می‌تواند تابعیت ترکیه یا زمان صدور گذرنامه را تضمین کند؟

خیر. تابعیت از راه سرمایه‌گذاری تصمیم دولت ترکیه پس از بررسی امنیتی است و نه قانون تابعیت و نه آیین‌نامه آن مهلتی برای تصمیم تعیین نکرده‌اند. «تضمین» در بروشور یا قرارداد هیچ مرجع دولتی را متعهد نمی‌کند و نشانه خطر است.

اگر فروشنده یا کارشناس تقلب کرده باشد، آیا تابعیت من لغو می‌شود؟

ممکن است. تابعیتی که با اظهار خلاف واقع یا پنهان کردن واقعیت‌های اساسی به دست آمده طبق ماده 31 قانون 5901 لغو می‌شود و لغو ممکن است به همسر و فرزندان هم برسد. اما فاصله قیمت و ارزش به‌تنهایی تقلب نیست؛ خریداری که همه پول را از حساب خود پرداخته و به کارشناسی اعتماد کرده، با کسی که در فروش صوری شریک بوده تفاوت دارد. اعتراض به لغو معمولاً 60 روز مهلت دارد.

اگر درخواست تابعیت رد شود، آیا دولت ترکیه پول خرید ملک را برمی‌گرداند؟

خیر. دولت ترکیه سازوکاری برای بازگرداندن پول ندارد؛ ملک در مالکیت شما می‌ماند و هر ادعای مالی فقط علیه فروشنده، بنگاه یا واسطه‌ها و بر پایه قرارداد و قانون عمومی مطرح می‌شود. به همین دلیل قرارداد باید صریحاً بگوید که فروشنده واجد شرایط بودن ملک را تضمین می‌کند.

آیا می‌توانم از ایران در ترکیه شکایت کلاهبرداری کنم؟

بله. وکیل ترکیه‌ای با وکالت‌نامه شکایت را به دادسرای عمومی ارائه می‌کند و نیازی به سفر شما نیست. وکالت‌نامه را می‌توان در سفارت یا کنسولگری‌های ترکیه در ایران تنظیم کرد. کلاهبرداری در ترکیه جرم عمومی است و دادستان پس از اطلاع خودش پیگیری می‌کند؛ مرور زمان کلاهبرداری مشدد 15 سال است.

مجازات کلاهبرداری در ترکیه چیست؟

کلاهبرداری ساده طبق ماده 157 قانون مجازات ترکیه 1 تا 5 سال حبس و جزای نقدی دارد. کلاهبرداری مشدد طبق ماده 158، 3 تا 10 سال حبس دارد و اگر بانک، مؤسسه اعتباری یا سامانه‌های اطلاعاتی ابزار جرم باشند، حداقل 4 سال است؛ ارتکاب گروهی یا سازمان‌یافته مجازات را بیشتر می‌کند.

برای پس گرفتن پولم از فروشنده چه مهلتی دارم؟

اگر فریب خورده‌اید، باید ظرف یک سال از کشف فریب اعلام کنید که به قرارداد پایبند نیستید (قانون تعهدات ترکیه، ماده 39). دعوای خسارت ناشی از عمل غیرقانونی دو سال از آگاهی به ضرر و مسئول آن و حداکثر ده سال مهلت دارد، مگر آنکه مرور زمان کیفری طولانی‌تر باشد. پس منتظر نمانید.

کسی پیام داده که می‌تواند پول از دست رفته‌ام را برگرداند؛ آیا قابل اعتماد است؟

بسیار محتاط باشید. افرادی که پس از کلاهبرداری خودشان سراغ قربانی می‌آیند، از پیش از ضرر او خبر دارند و برای «بازگرداندن پول» کارمزد پیشاپیش می‌خواهند، اغلب کلاهبرداری دوم هستند. پلیس، دادستان، اینترپل و واحد اطلاعات مالی ترکیه برای پیگیری پرونده از قربانی پول نمی‌گیرند.

مهم: این مقاله قواعد را تا 5 نوامبر 2026 (14 آبان 1405) بیان می‌کند. اطلاعات عملیات‌ها و لغوهای 2026 بر پایه اعلام‌های رسمی و گزارش رسانه‌هاست و درباره هیچ شخص یا شرکتی حکم قطعی نیست. قواعد کارشناسی و آغاز سامانه پرداخت امن ممکن است دوباره تغییر کنند و نتیجه هیچ پرونده کیفری یا حقوقی را نمی‌توان تضمین کرد.


منابع و مبنای قانونی
— قانون مجازات ترکیه شماره 5237، مواد 66، 157، 158، 168، 204 و 207 — mevzuat.gov.tr
— قانون آیین دادرسی کیفری شماره 5271، مواد 128، 128/الف، 131، 173 و 237
— قانون تعهدات ترکیه شماره 6098، مواد 28، 36، 39، 49، 72 و 146
— قانون تابعیت ترکیه شماره 5901، مواد 12، 31 و 32؛ آیین‌نامه اجرایی، ماده 20
— قانون آیین دادرسی اداری شماره 2577، ماده 7
— قانون حمایت از مصرف‌کننده شماره 6502، مواد 40 تا 46 و 73/الف
— قانون اجرا و ورشکستگی شماره 2004، مواد 257 و 264؛ قانون آیین دادرسی مدنی شماره 6100، ماده 389
— قانون شماره 7566 (روزنامه رسمی 19 دسامبر 2025)؛ آیین‌نامه تجارت املاک — سامانه پرداخت امن
— هیئت بازار سرمایه — فهرست شرکت‌های ارزش‌گذاری املاک دارای مجوز — spk.gov.tr
— کنوانسیون آیین دادرسی مدنی لاهه 1954، جدول وضعیت — hcch.net

این مقاله اطلاعات عمومی درباره حقوق ترکیه است و مشاوره حقوقی برای پرونده‌ای مشخص نیست.

نویسنده این مطلب

وکیل، هم‌بنیان‌گذار لیمان‌لگال

کانون وکلای استانبول

تحصیلات: MEF Üniversitesi

ادامه مطلب

وکیل، هم‌بنیان‌گذار لیمان‌لگال

کانون وکلای استانبول

تحصیلات: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

ادامه مطلب

با وضعیت مشابهی روبه‌رو هستید؟

شرح کوتاهی از وضعیت خود و رونوشت مدارکتان را از طریق واتس‌اپ یا ایمیل برای ما بفرستید تا توضیح دهیم چه کارهایی ممکن است و روند کار چگونه پیش می‌رود.

بازگشت به مقالات