پاسخ کوتاه: اگر گمرک ترکیه کالای شما را نگه داشته یا جریمه کرده است، مهمترین مهلت 15 روز از ابلاغ تصمیم است: ظرف این مدت میتوانید به اداره بالاتر گمرک اعتراض کنید (ماده 242 قانون گمرک شماره 4458) یا درخواست سازش بدهید، و اگر اعتراض رد شود 30 روز برای طرح دعوا در دادگاه مالیاتی دارید. بیشتر توقیفها اداری است و به ارزش، کد تعرفه، مبدأ یا مدارک مربوط میشود؛ قاچاق اما جرمی جداگانه طبق قانون 5607 است. کالایی که ظرف 45 روز (دریایی) یا 20 روز (سایر حملها) تحت رویه گمرکی قرار نگیرد، در معرض تصفیه و فروش است.
پاسخهای سریع
- اعتراض: 15 روز از ابلاغ رسمی، به اداره بالاتر گمرک (ماده 242).
- دادگاه: دادگاه مالیاتی، ظرف 30 روز از رد اعتراض یا 30 روز سکوت اداره.
- سازش: درخواست ظرف 15 روز (ماده 244)؛ سازش امضاشده راه دادگاه را میبندد.
- تصفیه: 45 روز برای حمل دریایی و 20 روز برای سایر حملها (ماده 46).
- قاچاق: 1 تا 5 سال حبس، و 2 تا 5 سال با مدارک جعلی یا ترفند (قانون 5607، ماده 3).
- طلا و پول نقد: زیورآلات شخصی تا 15,000 دلار طبق اطلاعات منتشرشده؛ خروج ارز نقد بیش از 10,000 یورو نیازمند اظهار.
- تجارت ترجیحی: از 2015 برای فهرستی محدود از کالاها، فقط با گواهی مبدأ معتبر.
کامیون بازرگانی تبریزی در گوربولاک به دلیل پایین بودن ارزش فاکتور متوقف میشود؛ صادرکننده خشکبار منتظر ترخیص است و هزینه انبارداری بالا میرود؛ مسافری از تهران با چند سکه و النگو در فرودگاه استانبول از مسیر سبز میگذرد و متوقف میشود (همه مثالها فرضیاند). این راهنما را مؤسسه حقوقی لیمانلگال (LimanLegal)، دفتر وکالتی در استانبول، تهیه کرده و علت توقیف، مهلتهای اعتراض و قواعد طلا و پول نقد را بر اساس حقوق ترکیه تا 5 نوامبر 2026 توضیح میدهد. موضوع این مطلب فقط قواعد گمرکی و حقوقی ترکیه است و به تحریمها یا راههای دور زدن کنترلها نمیپردازد.
- نکات کلیدی
- اصطلاحاتی که با آنها روبهرو میشوید
- تجارت ایران و ترکیه بر چه چارچوبی استوار است؟
- چرا گمرک ترکیه کالا را توقیف میکند؟
- کالای ترانزیتی ایران از ترکیه: چه چیزی آن را متوقف میکند؟
- جریمه اداری یا جرم قاچاق: تفاوت چیست؟
- چگونه ظرف 15 روز به تصمیم گمرک اعتراض کنم؟
- سازش ( uzlaşma ) بهتر است یا اعتراض؟
- آیا میتوان کالا را در جریان اختلاف ترخیص کرد؟
- اگر کالا در گمرک بماند چه میشود؟
- موافقتنامه تجارت ترجیحی ایران و ترکیه چه تخفیفی میدهد؟
- مسافر ایرانی: کالای همراه، طلا و پول نقد
- اختلاف با فروشنده ترک: کالا نرسید یا معیوب بود
- اول چه مدارکی بفرستم؟
- اشتباهات رایج و نشانههای هشدار
- چگونه میتوانیم به شما کمک کنیم؟
- کالای شما در گمرک ترکیه مانده یا تصمیم جریمه دریافت کردهاید؟
- پرسشهای متداول
نکات کلیدی
| موضوع | قاعده |
|---|---|
| قانون اصلی | قانون گمرک شماره 4458 (Gümrük Kanunu) |
| جرایم قاچاق | قانون مبارزه با قاچاق شماره 5607 (Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu) |
| اعتراض | 15 روز از ابلاغ به اداره بالاتر (ماده 242)؛ پاسخ ظرف 30 روز، سکوت یعنی رد |
| دعوا | دادگاه مالیاتی (vergi mahkemesi) ظرف 30 روز از رد |
| سازش | درخواست ظرف 15 روز (ماده 244)؛ مهلتها را متوقف میکند؛ سازش امضاشده قطعی است |
| مهلت رویه گمرکی | 45 روز دریایی و 20 روز سایر حملها از اظهارنامه خلاصه (ماده 46)، سپس تصفیه |
| جریمه کسری حقوق | سه برابر مابهالتفاوت (ماده 234)؛ با اعلام داوطلبانه پیش از کشف، 10 درصد آن |
| موافقتنامه تجارت ترجیحی | اجرا از 1 ژانویه 2015؛ امتیاز ترکیه برای 140 و ایران برای 125 قلم کالا |
| گذرگاههای جادهای | گوربولاک (Gürbulak، آغری)، کاپیکوی (Kapıköy، وان)، اسندره (Esendere، حکاری) |
| زیورآلات شخصی | تا 15,000 دلار بدون اظهار، طبق اطلاعات منتشرشده |
| پول نقد هنگام خروج | اظهار اجباری بیش از 10,000 یورو یا معادل آن |
این راهنما برای چه کسانی است؟
برای بازرگانان و شرکتهای ایرانی که کالا به ترکیه وارد میکنند، از ترکیه میخرند یا کالا را ترانزیتی از ترکیه عبور میدهند؛ برای مسافرانی که گمرک ترکیه بار، طلا یا پولشان را هنگام ورود یا خروج نگه داشته است؛ و برای خریدارانی که با فروشنده ترک اختلاف دارند. اگر شرکتی در ترکیه دارید یا میخواهید ثبت کنید، ببینید ثبت شرکت در ترکیه برای سرمایهگذاران ایرانی.
اصطلاحاتی که با آنها روبهرو میشوید
| اصطلاح ترکی | معنا |
|---|---|
| Gümrük beyannamesi | اظهارنامه گمرکی واردات یا صادرات |
| Özet beyan | اظهارنامه خلاصه هنگام رسیدن وسیله حمل |
| GTİP | کد تعرفه و آمار 12 رقمی ترکیه |
| Gümrük kıymeti | ارزش گمرکی که حقوق بر پایه آن محاسبه میشود |
| Tasfiyelik eşya | کالای مشمول تصفیه که ممکن است فروخته یا معدوم شود |
| Uzlaşma | سازش با کمیسیون گمرک درباره مبلغ حقوق و جریمه |
| Teminat | تضمین نقدی یا ضمانتنامه بانکی |
| Gümrük müşaviri | حقالعملکار گمرکی دارای مجوز |
| Kaçakçılık | قاچاق، جرم طبق قانون 5607 |
تجارت ایران و ترکیه بر چه چارچوبی استوار است؟
چارچوب اصلی، قانون گمرک ترکیه و موافقتنامه تجارت ترجیحی دوجانبه است که از 1 ژانویه 2015 اجرا میشود. طبق آمار مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK) به نقل از اتاق صنعت آدانا، صادرات ترکیه به ایران در سال 2024 حدود 2.38 میلیارد دلار و واردات از ایران حدود 2.02 میلیارد دلار بوده است.
گذرگاههای جادهای اصلی گوربولاک، کاپیکوی و اسندرهاند. پس از آغاز درگیریها در 28 فوریه 2026، وزیر تجارت ترکیه در 2 مارس 2026 اعلام کرد عبور روزانه مسافران در هر سه گذرگاه متقابلاً متوقف شده و عبور بار «بهصورت کنترلشده» ادامه دارد. وضعیت فعلی عبور مسافران را تأیید نکردهایم؛ پیش از سفر یا ارسال محموله آن را بررسی کنید.
پرداخت در تجارت با ایران موضوع جداگانهای است: قانون ترکیه پرداخت مستند میخواهد و بانکها طبق سیاستهای انطباق خود ممکن است تراکنشهای مرتبط با ایران را نپذیرند. این تصمیم داخلی بانک است و این راهنما راهی برای دور زدن آن پیشنهاد نمیکند؛ درباره حسابها ببینید حساب بانکی ایرانیان در ترکیه.
چرا گمرک ترکیه کالا را توقیف میکند؟
چون به اظهارنامه شک دارد: به ارزش، کد تعرفه، مبدأ، مدارک یا خود کالا. دانستن علت دقیق قدم اول است، چون راه حل هر کدام فرق دارد:
- ارزش گمرکی: فاکتوری که از نظر گمرک در مقایسه با واردات مشابه پایین است، یا هزینههایی مانند کرایه، بیمه و کمیسیون که از قلم افتاده؛ گمرک قرارداد، مدرک پرداخت و فاکتور حمل را میخواهد.
- کد تعرفه (GTİP): نرخ حقوق و نیاز به مجوز را تعیین میکند؛ کد دیگر یعنی حقوق بیشتر و احتمالاً جریمه.
- مبدأ: تخفیف ترجیحی و عوارض ضددامپینگ به مبدأ واقعی بستگی دارد؛ تردید در گواهی مبدأ به توقف یا استعلام از کشور صادرکننده میانجامد.
- مدارک انطباق: بسیاری از کالاها مانند مواد غذایی، لوازم برقی، اسباببازی و آرایشی به بازرسی، ثبت یا گواهی نیاز دارند.
- مالکیت فکری: علامت تجاری بدون اجازه صاحب آن (ماده 57).
- بازرسی فیزیکی: مقدار، وزن یا شرح متفاوت با اظهارنامه.
- بار تجاری مسافر: کالایی که با مصرف شخصی نمیخواند و گمرک آن را تجاری میشمارد.
- ظن قاچاق: کالای پنهان، مدارک جعلی یا الگویی که نشان از فرار عمدی دارد؛ در این حالت کالا ضبط و پرونده به دادسرا فرستاده میشود.
کالای ترانزیتی ایران از ترکیه: چه چیزی آن را متوقف میکند؟
کالای ترانزیتی تا خروج از گذرگاه تعیینشده تحت نظارت گمرک میماند و هر تفاوت در پلمب، بار یا مسیر میتواند پرونده تخلف باز کند. در بارهای گروهی، یک بسته اظهارنشده یا تقلبی متعلق به بازرگانی دیگر ممکن است کل کامیون را متوقف کند؛ از شرکت حمل بخواهید بستهها و مدارک هر فرستنده را جدا کند. نظام ترانزیت مناسب محموله را پیش از حمل با حقالعملکار گمرکی روشن کنید.
جریمه اداری یا جرم قاچاق: تفاوت چیست؟
جریمه اداری را گمرک تعیین میکند و با اعتراض و دادگاه مالیاتی قابل اعتراض است؛ قاچاق جرمی است که دادسرا تحقیق و دادگاه کیفری درباره آن حکم میکند و کالا ممکن است مصادره شود.
مسیر اداری
اگر اشتباه در کد تعرفه، نوع، مقدار یا ارزش به کسری حقوق بیش از 5 درصد بینجامد، گمرک مابهالتفاوت را همراه با جریمهای سه برابر آن مطالبه میکند (ماده 234). برای کالای ممنوع جریمه چهار برابر ارزش گمرکی و برای کالای بدون مجوز یا مدرک انطباق لازم دو برابر ارزش گمرکی است (ماده 235) و خطاهای شکلی جریمه ثابت دارند (ماده 241). قاعده مهم: اگر پیش از کشف، اشتباه خود را کتباً به گمرک اعلام کنید، جریمه مواد 234 و 235 به 10 درصد کاهش مییابد؛ پس از کشف این امکان از بین میرود.
مسیر کیفری
قانون مبارزه با قاچاق شماره 5607 — مهمترین احکام (نقل به مضمون)
ماده 3/1: وارد کردن کالا به ترکیه بدون انجام تشریفات گمرکی، مجازات حبس از یک تا پنج سال و جزای نقدی دارد.
ماده 3/2: کسی که با اعمال متقلبانه مانند مدارک جعلی کالا وارد کند و تمام یا بخشی از حقوق گمرکی را نپردازد، به دو تا پنج سال حبس محکوم میشود؛ برای کالای ممنوع و برخی صادرات مجازات سنگینتر است.
ماده 5 (ندامت مؤثر): اگر مظنون پیش از پایان مرحله تحقیق دو برابر ارزش گمرکشده کالا را به خزانه بپردازد، مجازات به نصف و اگر پس از آن و پیش از حکم بپردازد، به میزان یکسوم کاهش مییابد؛ تکرارکنندگان و جرایم سازمانیافته مشمول نیستند.
مهم: اظهارنامه یا صورتجلسهای به ترکی را که نمیفهمید امضا نکنید و پیشنهاد شفاهی واسطهای را که «حل سریع» پرونده را در برابر پول نقد وعده میدهد نپذیرید. مترجم بخواهید و منتظر وکیل بمانید؛ نخستین اظهارات اغلب تعیین میکند پرونده اداری بماند یا کیفری شود. درباره حقوق خود هنگام بازداشت ببینید بازداشت ایرانیان در ترکیه.
چگونه ظرف 15 روز به تصمیم گمرک اعتراض کنم؟
اعتراضی کتبی و مستدل به اداره بالاتر گمرک، ظرف 15 روز از ابلاغ، همراه با مدارکی که درستی اظهارنامه شما را نشان دهد. ترتیب کار:
- روز صفر، ابلاغ: تاریخ ابلاغ تصمیم به خودتان یا حقالعملکارتان را یادداشت کنید؛ مهلت از همین روز آغاز میشود.
- تشخیص نوع تصمیم: مطالبه مابهالتفاوت، جریمه، رد ترخیص یا ضبط به اتهام قاچاق؛ هر کدام راه خود را دارد.
- جمعآوری مدارک: قرارداد، فاکتور تجاری، مدرک پرداخت، اسناد حمل، مشخصات فنی، گواهی مبدأ و انطباق و در صورت لزوم نظر کارشناس.
- تبدیل تاریخها: تاریخهای شمسی مدارک ایرانی را در ترجمه رسمی به میلادی و بدون خطا بنویسید.
- انتخاب میان اعتراض و سازش: برای یک قلم نمیتوان همزمان هر دو را دنبال کرد.
- ثبت اعتراض ظرف 15 روز: به ترکی، با پیوستهای ترجمهشده.
- درخواست ترخیص با تضمین در صورت امکان: تا هزینه انبارداری در جریان اختلاف کم شود.
- دعوا ظرف 30 روز از رد: در دادگاه مالیاتی صالح.
قانون گمرک شماره 4458، ماده 242 — اعتراض (نقل به مضمون)
ذینفع میتواند ظرف پانزده روز از تاریخ ابلاغ، به تصمیمهای مربوط به حقوق گمرکی و جریمهها و به دیگر اقدامات ادارات گمرک در چارچوب مقررات گمرکی، نزد اداره بالاتر اعتراض کند.
اداره ظرف سی روز تصمیم میگیرد و پاسخ ندادن در این مدت رد تلقی میشود؛ ذینفع سپس میتواند به مرجع قضایی اداری مراجعه کند.
سازش (uzlaşma) بهتر است یا اعتراض؟
سازش، مذاکره با کمیسیون سازش گمرک درباره مبلغ حقوق و جریمه است و در همان مهلت 15 روزه درخواست میشود (ماده 244). در مدت رسیدگی، مهلتهای اعتراض و دعوا متوقف میماند و اگر سازشی حاصل نشود، از همان جا ادامه مییابد. اما سازش امضاشده قطعی است و قلم سازششده را دیگر نمیتوان در دادگاه یا نزد مرجع دیگری مطرح کرد. سازش وقتی مناسب است که اشتباه واقعی باشد یا مبلغ در برابر هزینه دعوا و انبارداری اندک باشد؛ اعتراض و دادگاه وقتی که مدارک قوی دارید یا موضوع در هر محموله تکرار میشود. سازش شامل جرایم قاچاق ماده 3 قانون 5607 و خود مصادره نمیشود.
آیا میتوان کالا را در جریان اختلاف ترخیص کرد؟
در بسیاری از اختلافهای اداری درباره ارزش یا کد تعرفه، ترخیص در برابر پرداخت مبلغ مورد اختلاف یا سپردن تضمین (teminat)، نقدی یا با ضمانتنامه بانکی، ممکن است و اعتراض ادامه مییابد. کالای ممنوع، کالای فاقد مدرک انطباق اجباری یا کالای ضبطشده در پرونده قاچاق معمولاً اینگونه ترخیص نمیشود. پیش از پرداخت بپرسید آیا حق اعتراض حفظ میشود.
اگر کالا در گمرک بماند چه میشود؟
کالایی که در مهلت 45 یا 20 روزه ماده 46 تحت رویه گمرکی قرار نگیرد و اختلافی درباره آن جریان نداشته باشد، «کالای مشمول تصفیه» (tasfiyelik eşya) میشود و اداره تصفیه میتواند آن را بفروشد، معدوم کند یا تخصیص دهد (مواد 177 تا 180). پیش از اعلام مزایده یا تصمیم فروش، صاحب کالا معمولاً هنوز میتواند قرار دادن تحت رویه گمرکی یا صادرات مجدد را با پرداخت هزینهها و جریمهها درخواست کند. مانده بهای فروش پس از کسر هزینهها، اگر ظرف یک سال مطالبه نشود، از دست میرود.
موافقتنامه تجارت ترجیحی ایران و ترکیه چه تخفیفی میدهد؟
فقط برای کالاهای فهرستشده و فقط با اثبات مبدأ معتبر طبق قواعد همان موافقتنامه؛ برای بقیه کالاها نرخهای عادی اعمال میشود. قواعد مبدأ و شکل گواهی را پیش از حمل با حقالعملکار گمرکی بررسی کنید.
| موضوع | نکته |
|---|---|
| اثبات مبدأ | گواهی یا اظهار مبدأ به شکل مقرر در موافقتنامه؛ گواهی عادی اتاق بازرگانی برای تخفیف کافی نیست |
| بررسی پسینی | گمرک ممکن است پس از ترخیص از کشور صادرکننده استعلام کند و در صورت نادرستی مبدأ، مابهالتفاوت و جریمه بخواهد |
| کالای کشور ثالث | عبور یا بارگیری مجدد کالای غیرایرانی از ایران به آن مبدأ ایرانی نمیدهد |
مسافر ایرانی: کالای همراه، طلا و پول نقد
مسافری که کالایی با مقدار یا نوع ناسازگار با مصرف شخصی همراه دارد، از نظر گمرک بازرگان است و باید اظهار و حقوق آن را بپردازد؛ عبور از مسیر سبز یعنی اعلام اینکه چیزی برای اظهار ندارید.
- زیورآلات شخصی: طبق اطلاعات رسمی منتشرشده (تصمیم شماره 32، ماده 7)، زیورآلات شخصی غیرتجاری تا ارزش کل 15,000 دلار بدون اظهار وارد میشود و بیش از آن در مسیر قرمز اظهار میشود. برای خروج با زیورآلات بیش از این حد، مدرک اظهار هنگام ورود یا خرید در ترکیه لازم است.
- طلای فرآورینشده (شمش و طلای گرمی): طبق تصمیم شماره 32، ورود آن در اختیار بانک مرکزی و واسطههای مجاز معاملات فلزات گرانبهاست و طبق گزارشها سهمیه مسافری سابق آن در 2021 حذف شده است؛ پس شمش را بدون مشورت با متخصص در چمدان نگذارید. مقادیر تجاری ممکن است قاچاق تلقی شود؛ برای سکه طلا پیش از سفر از گمرک استعلام کنید.
- پول نقد هنگام خروج: اظهار ارز نقد بیش از 10,000 یورو یا معادل آن اجباری است؛ غیرمقیمی که هنگام ورود اظهار کرده، میتواند تا همان مقدار خارج کند. برای لیر نقد هم سقف جداگانهای وجود دارد که با بخشنامه تعیین میشود؛ مبلغ روز را از گمرک بپرسید.
- پول نقد هنگام ورود: اظهار مبلغهای بزرگ هنگام ورود، خروج بعدی را آسان میکند و بهترین مدرک منشأ پول در بانک است؛ پول نقد اظهارنشده ممکن است نگه داشته و به MASAK گزارش شود.
اختلاف با فروشنده ترک: کالا نرسید یا معیوب بود
نخست باید روشن شود با نقض قرارداد روبهرو هستید یا کلاهبرداری: فروشندهای که واقعاً دچار مشکل مالی شده ناقض قرارداد است، اما فریب از ابتدا کلاهبرداری است و شکایت کیفری را ممکن میکند؛ ببینید کلاهبرداری اینترنتی مرتبط با ترکیه.
- میانجیگری اجباری: از 1 ژانویه 2019، در دعاوی تجاری مربوط به پرداخت پول، پیش از طرح دعوا باید به میانجیگری رفت (ماده 5/A قانون تجارت ترکیه).
- اجرای بدون حکم: پرونده اجرایی (icra takibi) بدون حکم قابل گشایش است و بدهکار 7 روز از ابلاغ دستور پرداخت برای اعتراض وقت دارد؛ پس از اعتراض، راه دادگاه باز است.
- توقیف تأمینی (ihtiyati haciz): برای جلوگیری از انتقال اموال فروشنده، با سپردن تضمین؛ پس از اجرا باید ظرف 7 روز پرونده اجرایی یا دعوا آغاز شود.
- تأمین هزینه دادرسی: ایران عضو کنوانسیون 1954 لاهه نیست و معاف بودن خواهان ایرانی بر اساس موافقتنامه همکاری قضایی 2010 تأیید نشده است؛ دادگاه ممکن است تأمین بخواهد.
- حکم دادگاه ایران: موافقتنامه همکاری قضایی 2010 ایران و ترکیه شامل شناسایی و اجرای احکام است، اما دادگاه ترکیه شرایط قانونی، از جمله نظم عمومی، را بررسی میکند.
- داوری: اگر قرارداد شرط داوری دارد، رأی داوری در ترکیه طبق قانون حقوق بینالملل خصوصی (مواد 60 تا 63) و کنوانسیون نیویورک 1958 قابل اجراست.
اول چه مدارکی بفرستم؟
- تصمیم گمرک، برگه جریمه یا صورتجلسه ضبط، با تاریخ ابلاغ
- اظهارنامه گمرکی و اظهارنامه خلاصه
- فاکتور تجاری، فهرست بستهبندی، قرارداد یا سفارش خرید و مدرک پرداخت
- بارنامه یا CMR، و گواهیهای مبدأ و انطباق
- مشخصات فنی و عکس کالا، و مکاتبات با حقالعملکار
- در پرونده کیفری: هر اظهاری که شما، کارکنان یا راننده دادهاید
بیشتر این کارها با وکالتنامه و بدون سفر انجام میشود؛ سادهترین راه از ایران، وکالتنامه تنظیمشده در سفارت ترکیه در تهران یا کنسولگریهای تبریز، ارومیه و مشهد است. ببینید وکالتنامه از ایران برای ترکیه.
اشتباهات رایج و نشانههای هشدار
- سپردن پرونده جریمه فقط به حقالعملکار؛ حقالعملکار اظهارنامه و تشریفات فنی را انجام میدهد، اما اعتراض، سازش و دعوا کار حقوقی است.
- شمردن 15 روز از روزی که خبردار شدهاید به جای تاریخ ابلاغ رسمی.
- فاکتور کمارزشتر «برای صرفهجویی در حقوق»؛ ممکن است در هر دو کشور پرونده تخلف یا قاچاق بسازد.
- عبور از مسیر سبز با طلا یا پول نقد زیاد به این گمان که زیورآلات یا پول پرسیده نمیشود.
- پرداخت «هزینه ترخیص» به ناشناس: پیامهایی که برای آزاد کردن «بسته مانده در گمرک» پول میخواهند اغلب کلاهبرداریاند؛ ببینید وکیل کلاهبرداری در ترکیه.
چگونه میتوانیم به شما کمک کنیم؟
مؤسسه حقوقی لیمانلگال (LimanLegal) دفتر وکالتی در کارتال استانبول است که Av. Coşkun Genç و Av. Fatih Çağlar Koç، وکلای ترک، در آن فعالیت میکنند. در موضوعات این راهنما میتوانیم علت توقیف را مشخص کنیم، اعتراض مستدل را در مهلت 15 روزه آماده کنیم، امکان سازش را بسنجیم، ترخیص با تضمین را درخواست کنیم، دعوای دادگاه مالیاتی را طرح کنیم، در پروندههای قاچاق دفاع کنیم و در اختلاف با فروشنده ترک، میانجیگری، اجرا و دعوا را پیگیری کنیم؛ همه اینها با هماهنگی حقالعملکار شما و با وکالتنامه، بدون سفر به ترکیه.
ما به زبانهای فارسی، ترکی، انگلیسی، عربی، روسی، آلمانی، فرانسوی و هلندی خدمات ارائه میدهیم؛ میتوانید به فارسی برای ما بنویسید.
- واتساپ: +90 540 097 1035
- ایمیل: [email protected]
- تلفن: +90 540 097 1035 (دوشنبه تا جمعه، ساعت 9:00 تا 18:00 به وقت استانبول)
- نشانی: Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye
کالای شما در گمرک ترکیه مانده یا تصمیم جریمه دریافت کردهاید؟
اگر درباره وضعیت خود پرسشی دارید، میتوانید برای ما بنویسید. تصمیم گمرک با تاریخ ابلاغ، اظهارنامه، فاکتور، مدرک پرداخت و اسناد حمل کمک میکند روشن شود پرونده اداری است یا کیفری و پیش از پایان مهلت 15 روزه چه باید کرد.
با ما تماس بگیریدپرسشهای متداول
گمرک ترکیه کالای مرا نگه داشته است؛ چقدر برای اعتراض وقت دارم؟
15 روز از تاریخ ابلاغ رسمی تصمیم یا جریمه، برای اعتراض کتبی به اداره بالاتر گمرک طبق ماده 242 قانون گمرک شماره 4458. اداره باید ظرف 30 روز پاسخ دهد و سکوت به معنای رد است؛ پس از رد، 30 روز برای طرح دعوا در دادگاه مالیاتی دارید.
آیا اشتباه در فاکتور یا کد تعرفه قاچاق محسوب میشود؟
نه لزوماً. اشتباه در ارزش، کد تعرفه (GTİP) یا مقدار معمولاً با جریمه اداری طبق قانون گمرک 4458 حل میشود، اما قاچاق طبق قانون 5607 جرم است و اغلب با پنهانکاری، مدارک جعلی یا ترفند برای فرار از حقوق گمرکی همراه است. پیش از هر اظهاری با وکیل مشورت کنید.
درخواست سازش (uzlaşma) با گمرک حق رفتن به دادگاه را از بین میبرد؟
خود درخواست نه؛ درخواست ظرف 15 روز از ابلاغ داده میشود و در مدت رسیدگی، مهلتهای اعتراض و دعوا متوقف میماند. اما سازشی که واقعاً امضا شود قطعی است و درباره همان قلم دیگر نمیتوان به دادگاه رفت (ماده 244). پیش از امضا، قوت موضع خود را بسنجید.
اگر کالا در گمرک ترکیه بماند و ترخیص نشود چه میشود؟
کالا باید ظرف 45 روز برای حمل دریایی و 20 روز برای سایر حملها از تاریخ اظهارنامه خلاصه، تحت یک رویه گمرکی قرار گیرد (ماده 46 قانون گمرک). پس از آن، اگر اختلاف اداری یا قضایی جریان نداشته باشد، کالا مشمول تصفیه میشود و ممکن است فروخته یا معدوم شود.
موافقتنامه تجارت ترجیحی ایران و ترکیه چه کالاهایی را شامل میشود؟
این موافقتنامه از 1 ژانویه 2015 اجرا میشود و در آن ترکیه برای 140 قلم و ایران برای 125 قلم کالا (در سطح کد 6 رقمی) امتیاز تعرفهای دادهاند. تخفیف خودکار نیست و به گواهی مبدأ معتبر طبق قواعد همان موافقتنامه نیاز دارد؛ شرایط گواهی را پیش از حمل با حقالعملکار گمرکی بررسی کنید.
چقدر طلا میتوانم از ایران به ترکیه ببرم؟
طبق اطلاعات رسمی منتشرشده، زیورآلات شخصی غیرتجاری تا ارزش کل 15,000 دلار آمریکا بدون اظهار وارد میشود و بیش از آن باید در مسیر قرمز اظهار شود. اما ورود طلای فرآورینشده مانند شمش و طلای گرمی، بر پایه تصمیم شماره 32 درباره حمایت از ارزش پول ترکیه، در اختیار بانک مرکزی و واسطههای دارای مجوز است؛ درباره سکه طلا هم پیش از سفر از گمرک استعلام کنید.
آیا هنگام خروج از ترکیه باید پول نقد را اظهار کنم؟
بله، اگر ارز نقد همراه شما بیش از 10,000 یورو یا معادل آن باشد. غیرمقیمی که هنگام ورود مبلغ بیشتری را اظهار کرده، میتواند تا همان مقدار خارج کند؛ بنابراین اظهار هنگام ورود به سود شماست.
فروشنده ترک پول را گرفت و کالا را نفرستاد؛ چه کنم؟
اول باید روشن شود موضوع نقض قرارداد است یا کلاهبرداری: اگر فریب از ابتدا وجود داشته، شکایت کیفری مطرح است و اگر فروشنده واقعاً دچار مشکل مالی شده، راه حقوقی و اجرایی. در دعوای پولی تجاری، میانجیگری پیش از دعوا اجباری است؛ این مراحل از ایران و با وکالتنامه شدنی است.
مهم: این مقاله قواعد را تا تاریخ 5 نوامبر 2026 (14 آبان 1405) منعکس میکند. جریمههای ثابت گمرکی هر سال تغییر میکند، حدود اظهار پول نقد و طلا ممکن است با تصمیمها و بخشنامههای تازه عوض شود و وضعیت گذرگاههای مرزی ایران و ترکیه در 2026 چند بار تغییر کرده است. پیش از هر اقدام، وضعیت روز و تاریخ ابلاغ را بررسی کنید.
منابع و مبنای قانونی
— قانون گمرک ترکیه شماره 4458، مواد 46، 57، 177 تا 180، 234، 235، 241، 242 و 244 — mevzuat.gov.tr
— قانون مبارزه با قاچاق شماره 5607، مواد 3 و 5 — mevzuat.gov.tr
— قانون دادرسی اداری شماره 2577 (دعوا در دادگاه مالیاتی)
— تصمیم شماره 32 درباره حمایت از ارزش پول ترکیه، ماده 7؛ قانون شماره 1567
— قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 5/A؛ قانون اجرا و ورشکستگی شماره 2004، مواد 62، 257 و 264
— قانون شماره 5718 حقوق بینالملل خصوصی و آیین دادرسی، مواد 48، 50 تا 59 و 60 تا 63
— موافقتنامه تجارت ترجیحی ترکیه و ایران (اجرا از 1 ژانویه 2015) و موافقتنامه همکاری قضایی در امور حقوقی و کیفری (امضا 3 فوریه 2010؛ قانون تصویب 6121، روزنامه رسمی 10 مارس 2011) — ticaret.gov.tr
— وزارت تجارت ترکیه، اداره کل گمرکات — ticaret.gov.tr
این مقاله اطلاعات عمومی درباره حقوق ترکیه است و مشاوره حقوقی برای پروندهای مشخص نیست.







