Перейти к содержанию

Алименты в Турции (2026): расчёт, индексация, взыскание с должника в России и СНГ

Опубликовано: Автор материала: ,

Статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию по вашему делу.

Коротко: Алименты в Турции назначает семейный суд: на ребёнка — по потребностям ребёнка и возможностям родителя (ст. 182 ГК Турции), бывшему супругу — если он из-за развода окажется в бедственном положении (ст. 175). Неуплату взыскивают через исполнительное ведомство (icra) арестом зарплаты, счетов и имущества, а за неуплату текущих алиментов суд может назначить принудительное заключение до 3 месяцев. С должником в Казахстане, Украине, Беларуси и Кыргызстане работает Гаагская конвенция 2007 года; с Россией и Узбекистаном конвенционного механизма нет.

Главное за минуту

  • Виды: временные (на время процесса), на ребёнка, по нужде бывшему супругу.
  • Сумма: процентов в законе нет — суд оценивает потребности и доходы.
  • Индексация: обычно ежегодно по индексу цен TÜİK; изменить сумму можно новым иском.
  • Взыскание: icra, 7 дней на оплату; лимит 1/4 зарплаты на алименты не действует.
  • Неуплата: принудительное заключение до 3 месяцев по жалобе (ст. 344 Закона № 2004).
  • Бессрочные алименты: слово «бессрочно» отменено с 30 июня 2027 года; алименты на детей не затронуты.
  • За границей: Гаага-2007 — Украина, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан; Россия и Узбекистан не участвуют.

После развода в смешанной семье алименты часто становятся главным источником конфликта: один родитель остаётся с ребёнком в Анталье или Стамбуле, другой уезжает в Москву, Алматы или Ташкент — и платежи прекращаются. Турецкое право даёт взыскателю сильные инструменты внутри страны, но эффективность взыскания за рубежом зависит от того, в какой стране живёт должник. В этой статье юридическая фирма LimanLegal из Стамбула объясняет, как турецкий суд назначает алименты, как их индексировать и взыскивать, что грозит за неуплату и как действовать, если должник живёт в России, Казахстане, Украине или Узбекистане, — по состоянию на 23 октября 2026 года.

Основные факты

Алименты в Турции: правила на 23 октября 2026 года
ВопросПравило
ЗаконГражданский кодекс Турции № 4721 (Türk Medeni Kanunu), ст. 169, 175, 176, 182, 328, 331
СудСемейный суд (aile mahkemesi)
Алименты на время процессаTedbir nafakası — суд назначает по своей инициативе (ст. 169)
Алименты на ребёнкаİştirak nafakası — по возможностям родителя, с которым ребёнок не живёт (ст. 182)
Алименты бывшему супругуYoksulluk nafakası — при угрозе бедности, если его вина не тяжелее (ст. 175)
Отмена «бессрочности»Решение Конституционного суда опубликовано 30.09.2026, в силе с 30.06.2027
Изменение суммыИск об увеличении или уменьшении (ст. 176, 331)
ИсполнениеИсполнительное ведомство (icra dairesi), 7 дней на оплату
Арест зарплатыОграничение 1/4 на алименты не распространяется; пенсия SGK — арестуема за алименты
Неуплата текущих алиментовПринудительное заключение до 3 месяцев (ст. 344 Закона № 2004)
Давность требований из развода1 год с вступления решения о разводе в силу (ст. 178)
Гаагская конвенция 2007 годаДействует для Турции с 01.02.2017; Россия и Узбекистан не участвуют

Кому подходит эта статья

Родителям и бывшим супругам в смешанных семьях — когда один из них гражданин Турции, а другой гражданин России, Украины, Казахстана, Узбекистана или Беларуси, — а также двум иностранцам, разводящимся или уже разведённым в Турции. Статья полезна и тем, кто получил решение об алиментах на родине и хочет взыскать их с должника, у которого есть доходы или имущество в Турции.

Какие алименты бывают в Турции?

Турецкое право различает три вида алиментов, и у каждого свои условия и сроки.

Виды алиментов по Гражданскому кодексу Турции
ВидКому и когдаОснование
Временные (tedbir nafakası)Супругу и детям на время дела о разводе или раздельном проживании; суд назначает сам, без заявленияСт. 169; ст. 5/4 Закона № 6284
На ребёнка (iştirak nafakası)Ребёнку, который живёт с другим родителем, — до 18 лет, при учёбе — дольшеСт. 182, 328
По нужде (yoksulluk nafakası)Бывшему супругу, который из-за развода окажется в бедственном положении, если его вина не тяжелееСт. 175
Помощь родственникам (yardım nafakası)Родственникам по прямой линии и братьям и сёстрам, которые иначе окажутся в нуждеСт. 364

Временные алименты можно получить и вне развода: при угрозе домашнего насилия семейный суд по Закону № 6284 о защите семьи и предотвращении насилия в отношении женщин вправе назначить их, даже если об этом не просили (ст. 5, ч. 4). Этот закон защищает всех, кто находится в Турции, независимо от гражданства и вида ВНЖ.

Как турецкий суд рассчитывает алименты на ребёнка?

Фиксированных процентов от дохода в турецком законе нет — в отличие от российского правила 1/4, 1/3 и 1/2 заработка на одного, двух и трёх детей (ст. 81 Семейного кодекса РФ). Суд определяет сумму по потребностям ребёнка и финансовым возможностям родителя, с которым ребёнок не живёт (ст. 182 ГК Турции).

  • Доходы обоих родителей — зарплата, доход от бизнеса, аренда; суд может запросить сведения из SGK, банков и налоговой.
  • Потребности ребёнка — возраст, школа или детский сад, лечение, кружки, жильё.
  • Уровень жизни семьи до развода.
  • Другие обязанности плательщика — например, дети от нового брака.

Доходы, полученные за границей, тоже учитываются, но их нужно доказать: выписки, трудовой договор, сведения о бизнесе. Если плательщик скрывает доходы, суд вправе исходить из его образования, профессии и образа жизни.

До какого возраста

Алименты на ребёнка платятся до совершеннолетия — 18 лет. Если ребёнок продолжает учёбу, родители обязаны содержать его и после 18 лет в разумных пределах до окончания обучения (ст. 328 ГК Турции), но это требование совершеннолетний предъявляет сам, отдельным иском.

Кто и когда получает алименты после развода?

Алименты по нужде получает бывший супруг, который из-за развода окажется в бедственном положении, при условии что его вина в распаде брака не тяжелее вины другого; вина плательщика значения не имеет (ст. 175 ГК Турции).

Гражданский кодекс Турции, статьи 175 и 176 — суть норм

Супруг, который из-за развода окажется в бедственном положении, может требовать от другого супруга алименты соразмерно его финансовым возможностям, если его собственная вина не тяжелее; вина плательщика при этом не учитывается (ст. 175; слово «бессрочно» утрачивает силу с 30 июня 2027 года).

Алименты могут быть назначены единовременно или в виде периодических платежей. Периодические алименты прекращаются сами при новом браке получателя или смерти одной из сторон, а по решению суда — если получатель фактически живёт в браке без регистрации, перестал нуждаться или ведёт недостойный образ жизни. При изменении финансового положения сторон или по соображениям справедливости сумму можно увеличить или уменьшить (ст. 176).

Важно: Конституционный суд Турции признал неконституционным слово «бессрочно» (süresiz olarak) в статье 175. Решение опубликовано в Официальной газете 30 сентября 2026 года и вступает в силу 30 июня 2027 года. До этого действует прежний текст; назначенные алименты автоматически не прекращаются; алименты на детей решение не затрагивает. Новых правил о сроке алиментов пока нет — предложения проекта 13-го судебного пакета законом не стали.

Требования, вытекающие из развода, если их не заявили в самом деле о разводе, погашаются давностью через один год после вступления решения в силу (ст. 178 ГК Турции). Поэтому алименты, раздел имущества и компенсации лучше заявлять сразу. Подробно о процессе — в статье « Развод в Турции для иностранцев ».

Как индексируются алименты и как изменить сумму?

Суды в Турции нередко сразу указывают в решении ежегодное увеличение алиментов по индексу цен, который публикует Статистическое управление Турции (TÜİK); если индексации нет, сумму меняют через новый иск. При инфляции около 30 % в год (годовой индекс потребительских цен за сентябрь 2026 года — 29,73 %) это существенно.

  • Увеличение — если выросли потребности ребёнка или доходы плательщика (ст. 176, ч. 4 и ст. 331 ГК Турции).
  • Уменьшение или отмена — если плательщик потерял доход, получатель перестал нуждаться, вступил в новый брак или фактически живёт с новым партнёром.
  • Самовольно перестать платить нельзя: пока суд не изменил решение, долг продолжает накапливаться, даже если плательщик уверен в своей правоте.

Как взыскать алименты через исполнительное производство (icra)?

Решение об алиментах исполняется через исполнительное ведомство (icra dairesi) по процедуре исполнения судебных решений: должнику вручается исполнительное требование, и у него есть 7 дней, чтобы заплатить; после этого арестовываются доходы и имущество.

Временные алименты, назначенные на время дела о разводе, можно взыскивать сразу. Алименты, назначенные в решении о разводе, исполняются после того, как решение о разводе вступит в силу; до этого продолжают действовать временные. Возражения должника против исполнения ограничены — по сути, он может доказать документами оплату, отсрочку или давность.

  1. Получите решение с отметкой об исполнении или о вступлении в силу (для алиментов из решения о разводе).
  2. Откройте исполнительное дело в любом исполнительном ведомстве через систему UYAP; адвокат делает это онлайн.
  3. Вручите должнику исполнительное требование; если он за границей, вручение идёт по правилам международной правовой помощи и занимает больше времени.
  4. Через 7 дней наложите арест на зарплату (уведомление работодателю), счета (уведомление банкам), автомобиль и недвижимость (запись в ТАПУ).
  5. Подавайте жалобу на неуплату текущих платежей в исполнительный уголовный суд, если должник платить не начинает.
  6. Следите за индексацией и пересчитывайте долг каждый год.

Какие доходы и имущество можно арестовать

  • Зарплата. Обычно с зарплаты можно удерживать не более 1/4 сверх суммы на содержание семьи, но на алименты это ограничение не распространяется (ст. 83 Закона № 2004).
  • Пенсия SGK. По общему правилу не арестуется без согласия пенсионера, но исключение сделано для алиментов и долгов перед SGK (ст. 93 Закона № 5510).
  • Банковские счета. Банк получает уведомление об аресте и может возразить в течение 7 дней (ст. 89 Закона № 2004). Подробнее — в статье « Блокировка счёта в турецком банке ».
  • Недвижимость и автомобиль — арест, оценка и электронный аукцион.
  • Очерёдность. Алименты относятся к требованиям первой очереди при распределении взысканных сумм (ст. 206 Закона № 2004).

Какая ответственность грозит за неуплату алиментов?

За неисполнение решения об алиментах исполнительный уголовный суд (icra ceza mahkemesi) по жалобе взыскателя может назначить принудительное заключение (tazyik hapsi) на срок до трёх месяцев (ст. 344 Закона № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве).

  • Это мера принуждения, а не уголовное наказание: должника освобождают, как только он заплатит, а долг не списывается.
  • По практике жалоба подаётся по текущим платежам, возникшим после начала исполнения; накопленный долг взыскивают арестом имущества.
  • Срок на жалобу короткий — как правило, три месяца с момента, когда взыскатель узнал о неуплате; каждый неоплаченный месяц оценивается отдельно.
  • Если должник подал иск об уменьшении или отмене алиментов, суд может отложить исполнение заключения до решения по этому иску.

Отдельного запрета на выезд из Турции за долг по алиментам закон не устанавливает. В России, для сравнения, судебный пристав вправе ограничить выезд должника по алиментам за границу при долге свыше 10 000 рублей — но это российская мера, которая применяется по российскому исполнительному документу.

Как взыскать алименты, если должник живёт за границей?

Путь зависит от страны, где живёт должник: с Казахстаном, Украиной, Беларусью и Кыргызстаном работает Гаагская конвенция 2007 года о международном взыскании алиментов на детей и других форм содержания семьи, а с Россией и Узбекистаном конвенционного механизма нет.

Конвенции о взыскании алиментов: Турция, Россия и страны СНГ (по данным hcch.net и treaties.un.org)
СтранаГаагская конвенция 2007 годаНью-Йоркская конвенция 1956 года
ТурцияС 01.02.2017Участник с 1971 года
РоссияНе участвуетНе участвует
КазахстанС 14.06.2019Участник с 2000 года
УкраинаС 01.11.2013Участник с 2006 года
БеларусьС 01.06.2018Участник с 1996 года
КыргызстанС 01.11.2024Участник с 2004 года
УзбекистанНе участвуетНе участвует

Гаагская конвенция 2007 года

Взыскатель подаёт заявление через центральный орган своей страны, который передаёт его в центральный орган страны должника; в Турции это Министерство юстиции (Генеральное управление международного права и внешних связей). Решение одной страны-участницы признаётся и исполняется в другой по упрощённой процедуре конвенции. По общему правилу конвенция охватывает алименты на детей до 21 года и связанные с ними алименты супругу. Турция сделала к конвенции заявления и оговорки, в том числе о сфере её применения; их точный текст опубликован на hcch.net, и до подачи заявления стоит проверить, распространяется ли конвенция на ваш вид алиментов.

Если должник в России или Узбекистане

Россия и Узбекистан не участвуют ни в Гаагской конвенции 2007 года, ни в Нью-Йоркской конвенции 1956 года, а договора о правовой помощи по гражданским делам между Россией и Турцией нет. Реальные варианты:

  • Взыскание в Турции — если у должника здесь есть зарплата, счета, квартира или машина. Это часто самый быстрый путь.
  • Признание турецкого решения в России. Российское законодательство связывает исполнение иностранных решений прежде всего с международным договором; при его отсутствии исход зависит от позиции конкретного суда, и такой путь непредсказуем.
  • Новый иск в стране должника — по местному праву (в России — по Семейному кодексу РФ); иногда это надёжнее признания.
  • Для Узбекистана стоит проверить двусторонний договор о правовой помощи с Турцией: перечни договоров его включают, но объём применительно к алиментам нужно проверять по тексту.

Как признать в Турции иностранное решение об алиментах — и турецкое за рубежом?

Решение об алиментах, вынесенное в России, Казахстане или другой стране, исполняется в Турции после решения турецкого семейного суда о признании и исполнении (tenfiz) по статьям 50–59 Закона № 5718 о международном частном праве и процессе.

  • Суд: семейный суд по месту жительства ответчика в Турции, а если его нет — в Анкаре, Стамбуле или Измире.
  • Документы: заверенная копия решения и отметка о вступлении в силу с апостилем и нотариальным переводом. По сообщениям СМИ, в октябре 2026 года Верховный суд Турции подтвердил, что копии с QR-кодом не подходят.
  • Взаимность: для исполнения нужна взаимность — по договору, закону или практике. В отношении России турецкие суды признавали её на основе практики, но её нужно доказывать в каждом деле.
  • Без пересмотра по существу: турецкий суд не меняет сумму в деле о tenfiz; увеличить или уменьшить алименты можно потом отдельным иском по турецкому праву.
  • Обеспечение расходов: граждане России, Казахстана, Украины, Узбекистана, Беларуси и Кыргызстана, живущие в странах — участницах Гаагской конвенции 1954 года о гражданском процессе, освобождаются от залога за судебные расходы.

В странах-участницах Гаагской конвенции 2007 года действует упрощённый порядок. Турецкое решение в России признаётся по российским правилам — см. предыдущий раздел. Об опеке и порядке общения с ребёнком в международных ситуациях — в статье « Вывоз ребёнка из Турции и опека ».

Условный пример

Условный пример. Гражданка Казахстана после развода с гражданином Турции живёт с сыном в Алматы; бывший муж работает в Измире и перестал платить алименты, назначенные турецким судом. Она может через адвоката по доверенности открыть исполнительное дело в Турции и арестовать его зарплату без ограничения в 1/4, а за неуплату текущих платежей — подать жалобу о принудительном заключении. Если бы должник жил в Казахстане, а решение было турецким, можно было бы использовать Гаагскую конвенцию 2007 года через центральные органы.

Термины, которые вы встретите

Турецкие термины по алиментам
ТерминЗначение
NafakaАлименты
Tedbir nafakasıВременные алименты на время процесса
İştirak nafakasıАлименты на ребёнка
Yoksulluk nafakasıАлименты бывшему супругу по нужде
Nafakanın artırılması davasıИск об увеличении алиментов
İcra takibiИсполнительное производство
Tazyik hapsiПринудительное заключение до уплаты
Tanıma ve tenfizПризнание и исполнение иностранного решения

Частые ошибки

  • Не заявлять алименты в деле о разводе. Требования к бывшему супругу погашаются через год после развода.
  • Договориться об алиментах устно. Без решения суда или утверждённого протокола взыскивать нечего.
  • Перестать платить, не дожидаясь решения об уменьшении. Долг растёт, а за текущие платежи грозит заключение.
  • Пропустить трёхмесячный срок на жалобу о неуплате.
  • Подавать на признание копию решения с QR-кодом вместо заверенной копии с апостилем.
  • Рассчитывать на Гаагскую конвенцию с Россией. Россия в ней не участвует.
  • Забывать об индексации. Без неё алименты при нынешней инфляции быстро обесцениваются.

Чем поможет LimanLegal

Мы заявляем и оспариваем алименты в делах о разводе, подаём иски об увеличении, уменьшении и отмене алиментов, ведём исполнительные дела — от ареста зарплаты и счетов до жалоб о принудительном заключении, — признаём в Турции иностранные решения об алиментах и готовим заявления по Гаагской конвенции 2007 года. Если вы живёте за границей, приезжать не нужно: мы действуем по доверенности, оформленной в турецком консульстве или у нотариуса вашей страны с апостилем и переводом (подробнее — « Доверенность на Турцию из России и Казахстана »).

LimanLegal — юридическая фирма в Стамбуле, консультирующая иностранных клиентов по турецкому праву. Мы работаем на русском, английском, арабском, немецком, французском и турецком языках — пишите нам по-русски.

  • WhatsApp: +90 540 097 1035
  • E-mail: [email protected]
  • Телефон: +90 540 097 1035 (пн–пт 9:00–18:00 по стамбульскому времени, UTC+3)
  • Адрес: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye

Бывший супруг не платит алименты или нужно их назначить?

Напишите, в какой стране вынесено решение (или его ещё нет), где живут ребёнок и должник, есть ли у должника доходы или имущество в Турции и какой накопился долг. Мы скажем, где и как взыскивать быстрее всего и какие документы нужны.

Связаться с нами

Часто задаваемые вопросы

Как в Турции рассчитывают алименты на ребёнка?

Твёрдых процентов от дохода, как в Семейном кодексе РФ, в турецком законе нет. Суд определяет сумму алиментов на ребёнка (iştirak nafakası) по потребностям ребёнка и возможностям родителя, с которым ребёнок не живёт (ст. 182 Гражданского кодекса Турции). Суды учитывают доходы обоих родителей, возраст ребёнка, расходы на школу и лечение.

До какого возраста платят алименты на ребёнка в Турции?

По общему правилу — до совершеннолетия, то есть до 18 лет. Если ребёнок продолжает учёбу, родители обязаны содержать его и после 18 лет в разумных пределах до окончания обучения (ст. 328 ГК Турции), но такое требование совершеннолетний предъявляет сам.

Индексируются ли алименты в Турции?

Суды нередко сразу указывают в решении ежегодное увеличение алиментов по индексу цен, публикуемому TÜİK. Если индексации в решении нет или обстоятельства изменились, можно подать иск об увеличении или уменьшении алиментов (ст. 176 и 331 ГК Турции). По данным TÜİK за сентябрь 2026 года годовая инфляция составила 29,73 %, поэтому индексация существенна.

Что будет, если бывший супруг не платит алименты в Турции?

Решение об алиментах исполняется через исполнительное ведомство (icra): должнику вручается исполнительное требование с 7-дневным сроком, затем арестовываются зарплата, счета и имущество. Ограничение в 1/4 зарплаты на алименты не распространяется, а пенсия SGK может быть арестована именно за алименты. За неуплату текущих алиментов по жалобе взыскателя суд может назначить принудительное заключение до 3 месяцев (ст. 344 Закона № 2004).

Отменили ли бессрочные алименты в Турции?

Конституционный суд Турции признал неконституционным слово «бессрочно» в статье 175 ГК Турции; решение опубликовано 30 сентября 2026 года и вступает в силу 30 июня 2027 года. До этой даты алименты по нужде назначаются по прежнему тексту, а ранее назначенные автоматически не прекращаются. Алименты на детей это решение не затрагивает.

Можно ли взыскать алименты в Турции с бывшего мужа, который живёт в России?

Можно, но без конвенционного механизма: Россия не участвует ни в Гаагской конвенции 2007 года, ни в Нью-Йоркской конвенции 1956 года о взыскании алиментов за границей, а договора о правовой помощи между Россией и Турцией нет. Турецкое решение придётся признавать в России по российским правилам, где исполнение иностранных решений по общему правилу привязано к международному договору. Часто практичнее подать иск в России или взыскивать с имущества и доходов должника в Турции.

Признают ли в Турции российское решение об алиментах?

Да, через иск о признании и исполнении (tenfiz) в семейном суде по статьям 50–59 Закона № 5718. Нужны заверенная копия решения с отметкой о вступлении в силу, апостиль и перевод; для исполнения требуется взаимность, которую турецкие суды в отношении России признавали на основе практики, но её нужно доказывать в каждом деле. После решения о tenfiz алименты взыскиваются через icra.

Можно ли взыскать алименты с должника в Казахстане или Украине?

Да, через Гаагскую конвенцию 2007 года: она действует для Турции с 1 февраля 2017 года, для Украины — с 1 ноября 2013 года, для Казахстана — с 14 июня 2019 года, для Беларуси — с 1 июня 2018 года, для Кыргызстана — с 1 ноября 2024 года. Заявление подаётся через центральный орган страны, где живёт взыскатель; в Турции им является Министерство юстиции. Казахстан, Беларусь, Украина и Кыргызстан участвуют и в Нью-Йоркской конвенции 1956 года.

Сколько времени есть, чтобы потребовать алименты после развода в Турции?

Требования, вытекающие из развода, в том числе алименты бывшему супругу, если их не заявили в деле о разводе, погашаются давностью через один год после вступления решения о разводе в силу (ст. 178 ГК Турции). Алименты на ребёнка можно требовать и позже, пока ребёнок нуждается в содержании. Поэтому вопросы алиментов лучше решать сразу в деле о разводе.

Важно: статья отражает правила на 23 октября 2026 года. С 30 июня 2027 года вступает в силу решение Конституционного суда о бессрочных алиментах, а проект 13-го судебного пакета предлагает новые правила о сроке алиментов. Перечни участников конвенций проверяйте на hcch.net и treaties.un.org перед подачей; российские и казахстанские правила об алиментах и исполнении иностранных решений определяются законодательством этих стран.


Источники и правовая база
— Гражданский кодекс Турции № 4721 (Türk Medeni Kanunu), ст. 169, 175, 176, 178, 182, 328, 331, 364 — mevzuat.gov.tr
— Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (İcra ve İflas Kanunu), ст. 83, 89, 206, 344, 347
— Закон № 5510 о социальном страховании, ст. 93
— Закон № 6284 о защите семьи и предотвращении насилия в отношении женщин, ст. 5
— Закон № 5718 о международном частном праве и процессе (MÖHUK), ст. 14, 48, 50–59
— Конституционный суд Турции: решение об отмене слова «бессрочно» в ст. 175 ГК (Официальная газета от 30.09.2026, в силе с 30.06.2027)
— Гаагская конвенция от 23.11.2007 о международном взыскании алиментов; оговорки и заявления Турции — hcch.net
— Нью-Йоркская конвенция ООН 1956 года о взыскании алиментов за границей — treaties.un.org
— Семейный кодекс РФ, ст. 81

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу.

Автор материала

Адвокат, сооснователь LimanLegal

Стамбульская коллегия адвокатов

Образование: MEF Üniversitesi

Читать далее

Адвокат, сооснователь LimanLegal

Стамбульская коллегия адвокатов

Образование: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

Читать далее

У вас похожая ситуация?

Пришлите нам краткое описание дела и копии документов в WhatsApp или на e-mail. Мы скажем, что можно сделать и как будет проходить процесс.

К списку статей