الانتقال إلى المحتوى

أنواع الطابو في تركيا 2026: الارتفاق والملكية والإسكان والطابو المشترك وفحص السجل

هذا المقال للتعريف العام ولا يغني عن الاستشارة القانونية في حالتكم الخاصة.

الجواب المختصر: طابو الملكية (kat mülkiyeti) هو الأكمل والأكثر أماناً، لأنه يعني شقة مستقلة في مبنى مكتمل حاصل على رخصة الإسكان؛ أما طابو الارتفاق (kat irtifakı) فهو حق على حصة من الأرض مرتبط بشقة لم يُستكمل ترخيص مبناها بعد، ويتحوّل إلى طابو ملكية تلقائياً بعد صدور رخصة الإسكان وإرسالها إلكترونياً إلى مديرية الطابو، دون طلب من المالكين. والطابو المشترك (hisseli tapu) يعني حصة في أرض لا شقة محددة، والأرض الفارغة لا تُقبل للجنسية منذ 12 ديسمبر 2023. وقبل الدفع يجب فحص الرهون والحجوزات والتأشيرات في السجل عبر وثيقة القيود، لا الاكتفاء بصورة الطابو.

إجابات سريعة

  • طابو الملكية: شقة مستقلة في مبنى مكتمل بإسكان؛ الخيار الأكثر أماناً للسكن والبيع والجنسية.
  • طابو الارتفاق: طبيعي في مشروع قيد الإنشاء، ومقلق في مبنى قديم بلا إسكان.
  • رخصة الإسكان: تثبت مطابقة المبنى للرخصة؛ تؤثر على تأمين الزلازل DASK والقروض وإعادة البيع.
  • الطابو المشترك: حصة بكسر مثل 1/8 لا شقة بعينها؛ للشركاء حق الأولوية في الشراء (المادة 732).
  • الأرض: 30 هكتاراً للشخص و10% من القضاء كحد أقصى، ومشروع خلال سنتين للأرض غير المبنية (المادة 35 من قانون الطابو).
  • التحقق: وثيقة القيود (takyidat) من مديرية الطابو أو Web Tapu، وتقرير تقييم من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال.
  • الجنسية: تُقبل الملكية والارتفاق والأرض المبنية فقط، بقيمة 400,000 دولار وتأشيرة عدم بيع 3 سنوات.

حين يتسلّم المشتري العربي ورقة الطابو في مديرية السجل العقاري، يراها غالباً للمرة الأولى: كلمات تركية مثل kat irtifakı وarsa payı وhisse، وأرقام أدا وبارسيل، وخانة للتأشيرات قد تكون فارغة أو لا. في هذا الدليل يشرح مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal) في إسطنبول أنواع الطابو في تركيا كما هي في 23 أكتوبر 2026، وما يعنيه كل نوع للمشتري من الخليج والعراق ومصر وسائر الدول العربية، وكيف تتحقق من السجل إلكترونياً، وأثر كل نوع على الجنسية والإقامة وإعادة البيع. أما طرق الاحتيال نفسها فيغطيها دليلنا عن الاحتيال العقاري في تركيا، ولا نكررها هنا.

الحقائق الأساسية

أنواع الطابو في تركيا: القواعد السارية في أكتوبر 2026
البندالقاعدة
الأساس القانونيقانون الملكية الطابقية رقم 634 (Kat Mülkiyeti Kanunu)، القانون المدني التركي رقم 4721، قانون الطابو رقم 2644
الجهة المسؤولةالمديرية العامة للطابو والمساحة (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü) ومديريات الطابو في الأقضية
طابو الملكية (kat mülkiyeti)ملكية شقة مستقلة مرتبطة بحصة أرض وأجزاء مشتركة، في مبنى حاصل على رخصة الإسكان (المادة 3 من القانون 634)
طابو الارتفاق (kat irtifakı)حق على حصة الأرض بشأن شقة سيُبنى أو بُني مبناها ولم يحصل على الإسكان بعد؛ يتحول إلى ملكية تلقائياً بعد الإسكان (المادة 10)
الطابو المشترك (hisseli tapu)حصة في العقار بكسر، دون تخصيص شقة؛ للشركاء حق الأولوية في الشراء (المادة 732 من القانون المدني)
الأرض (arsa) والأرض الزراعية (arazi)30 هكتاراً للشخص في كل تركيا و10% من مساحة القضاء كحد أقصى؛ مشروع خلال سنتين للأرض غير المبنية (المادة 35 من قانون الطابو)
الجنسية عن طريق العقارتُقبل الملكية والارتفاق والأرض المبنية فقط منذ 12 ديسمبر 2023؛ لا تُقبل الأرض الفارغة
التقييمتقرير من شركة تقييم مرخصة من هيئة أسواق المال (SPK) عند كل بيع يكون فيه الأجنبي بائعاً أو مشترياً
التحقق من القيودوثيقة القيود (takyidat belgesi) من مديرية الطابو أو عبر Web Tapu؛ e-Devlet يُظهر للمالك عقاراته فقط
رسوم الطابو2% على المشتري و2% على البائع من السعر المصرَّح؛ غرامة التصريح بسعر أقل 100% من الرسم منذ القانون رقم 7566
نظام الدفع الآمنمقرر أن يصبح إلزامياً في 1 ديسمبر 2026 بعد تأجيلين؛ تحقق قبل موعدك

لمن هذا الدليل؟

لكل مشترٍ أو مالك عربي لعقار في تركيا، سواء كان مستثمراً سعودياً أو كويتياً يشتري شقة في إسطنبول للجنسية أو للاستثمار، أو عائلة عراقية أو مصرية تشتري بيتاً للسكن في بورصة أو أنقرة، أو من يفكر في شراء أرض أو مزرعة في يالوفا أو أنطاليا، أو وارثاً يريد أن يفهم ما الذي ورثه بالضبط.

ما هو الطابو وماذا تعني الخانات المكتوبة فيه؟

الطابو (tapu senedi) هو مستخرج رسمي من السجل العقاري يثبت مَن المالك وما الذي يملكه بالضبط، والسجل نفسه هو الأصل، لا الورقة. فإذا تعارضت الورقة التي يعرضها البائع مع السجل، فالعبرة بالسجل، ولهذا نقول دائماً: لا تشترِ من صورة طابو، بل من استعلام حديث. وهذه أهم الخانات التي تراها في الورقة:

مصطلحات تظهر في الطابو التركي ومعناها
المصطلح التركيالمعنى
İl / İlçe / Mahalleالولاية والقضاء والحي الذي يقع فيه العقار
Ada / Parselرقم «الجزيرة» العمرانية ورقم القطعة في المخطط؛ بهما يُحدَّد العقار بدقة في أي استعلام
Yüzölçümüمساحة قطعة الأرض الكاملة (لا الشقة) بالمتر المربع
Ana taşınmazın niteliğiوصف العقار الأصلي: أرسا، أرازي، مبنى مسلّح، بستان، تارلا (حقل)
Bağımsız bölümالقسم المستقل: الشقة أو المحل، مع رقم البلوك والطابق ورقم القسم
Niteliği (mesken / dükkan / depo)صفة القسم المستقل: مسكن أو محل أو مخزن؛ تشترط الإقامة العقارية صفة المسكن
Arsa payıحصة الأرض المخصصة لشقتك بكسر مثل 25/1000؛ بها تُحسب حصتك من المصاريف المشتركة (الأيدات)
Malik / Hisseاسم المالك وحصته؛ «تام» (tam) تعني ملكية كاملة، والكسر يعني طابو مشترك
Edinme sebebiسبب اكتساب الملكية: بيع (satış)، هبة (bağış)، انتقال بالإرث (intikal)
Şerh / Beyan / Rehinالتأشيرات والبيانات والرهون المقيدة على العقار؛ أهم ما يُفحص قبل الدفع
Kat irtifakı / Kat mülkiyetiنوع الطابو: ارتفاق أو ملكية؛ يُكتب في أعلى الورقة أو في خانة النوع
Yapı kullanma izin belgesi (iskan)رخصة الإسكان، تصدرها البلدية بعد اكتمال المبنى مطابقاً للرخصة

مثال افتراضي: يعرض عليك وسيط شقة في بيليك دوزو بـ«طابو جاهز»، فتجد في خانة النوع kat irtifakı وفي سبب الاكتساب بيعاً قبل 7 سنوات. المبنى إذاً مسكون منذ سنوات بلا رخصة إسكان، وهذا ما يستحق سؤالاً قبل أي عربون.

ما الفرق بين طابو الارتفاق (kat irtifakı) وطابو الملكية (kat mülkiyeti)؟

الفرق هو رخصة الإسكان. طابو الملكية هو ملكية شقة مستقلة قائمة في مبنى مكتمل، وطابو الارتفاق هو حق على حصة الأرض مرتبط بشقة في مبنى لم يحصل بعد على رخصة الإسكان، سواء كان قيد الإنشاء أو مكتملاً فعلاً. وكلاهما يُنشأ بعقد رسمي في مديرية الطابو ويُقيَّد في السجل (المادة 10 من القانون 634)، وكلاهما قابل للبيع والرهن والإرث، لكن حقوقك العملية تختلف.

قانون الملكية الطابقية رقم 634 — المواد 3 و14

المادة 3: ملكية الطابق (kat mülkiyeti) حق ملكية خاص على قسم مستقل مرتبط بحصة من الأرض وبالأجزاء المشتركة، ولا يجوز التصرف في القسم المستقل منفصلاً عن حصة الأرض.

المادة 10 (بعد تعديلها بالقانون رقم 7327 لعام 2021): بعد صدور رخصة استعمال البناء (الإسكان)، ترسلها الجهة المختصة إلكترونياً إلى مديرية الطابو، فتُنشأ ملكية الطابق من تلقاء نفسها دون حاجة إلى طلب من المالكين. وقد أُلغيت مهلة الستين يوماً التي كانت في المادة 14.

مقارنة عملية بين النوعين
المعيارطابو الارتفاقطابو الملكية
حالة المبنىقيد الإنشاء أو مكتمل دون رخصة إسكانمكتمل وحاصل على رخصة الإسكان
ما تملكه قانونياًحصة من الأرض مع حق إنشاء ملكية على شقة محددة في المشروعالشقة نفسها كقسم مستقل مع حصتها من الأرض والأجزاء المشتركة
التحوليتحول إلى ملكية تلقائياً بعد الإسكانالشكل النهائي
تأمين الزلازل DASKإلزامي للأقسام المستقلة في المباني المرخصة؛ لا يغطي المباني بلا مشروع أو المخالفةإلزامي ومتاح
القروض البنكيةالبنوك أكثر تحفظاً عملياً، خصوصاً في المباني القديمة بلا إسكانمفضَّل لدى البنوك
الجنسية عن طريق الاستثمارمقبولمقبول
إعادة البيعيسأل كل مشترٍ جاد عن سبب غياب الإسكانأسهل وأعلى سعراً عادة
الخطر الأهممخالفات بناء تمنع الإسكان؛ مشروع متوقف؛ تغيّر المخططقليل، ما لم توجد تأشيرات أو ديون

القاعدة العملية: طابو الارتفاق طبيعي في مشروع قيد الإنشاء، والمهم عندئذٍ رخصة بناء سارية والتزام المقاول بضمانات قانون حماية المستهلك رقم 6502. أما في مبنى مكتمل ومسكون منذ سنوات، فاسأل لماذا لم يصدر الإسكان: طابق زائد أو تغيير في المخطط أو مخالفة بناء قد تنتهي بقرار هدم، أو تمنعك على الأقل من البيع بسعر عادل.

مهم: عبارة «الطابو جاهز» التي يكررها الوسطاء لا تعني طابو ملكية. اطلب أن تقرأ خانة النوع بنفسك، وإذا كان طابو ارتفاق في مبنى مكتمل فاطلب من البائع إثباتاً مكتوباً لسبب تأخر رخصة الإسكان وتاريخاً متوقعاً لها، واجعل ذلك شرطاً في العقد.

ما هي رخصة الإسكان (iskan) ولماذا تهمّك حتى بعد الشراء؟

رخصة الإسكان، واسمها القانوني رخصة استعمال البناء (yapı kullanma izin belgesi)، وثيقة تصدرها البلدية بعد اكتمال المبنى وفق رخصة البناء والمخطط المعتمد، وهي الدليل الرسمي على أن المبنى مطابق لما رُخِّص له، وأثرها يمتد إلى ما بعد تحويل الطابو:

  • تأمين الزلازل الإلزامي (DASK): يشمل الأقسام المستقلة في المباني الخاضعة لقانون 634 والمباني السكنية المرخصة، ولا يشمل المباني بلا مشروع هندسي أو المخالفة أو التي أُجريت فيها تعديلات إنشائية أو صدر بشأنها قرار هدم. وبوليصة DASK مطلوبة عند معاملات الطابو وعند الاشتراك في الكهرباء والماء.
  • القروض: تفضّل البنوك عملياً العقارات بطابو ملكية وإسكان، فيضيق عدد المشترين المحتملين عند إعادة البيع.
  • المخاطر العمرانية: المبنى الذي لم يحصل على الإسكان لا يحمل إثباتاً على مطابقته لمعايير البناء، فتزيد عملياً احتمالات الدخول في برامج التحول الحضري أو قرارات الهدم.
  • الإقامة العقارية: تشترط إدارة الهجرة أن يكون العقار مسكناً مستعملاً للسكن؛ والمبنى المخالف قد يسبب مشاكل في وثيقة الترقيم (numarataj) وفي تسجيل العنوان.

ولا تخلط بين الإسكان وشهادة تسجيل البناء (yapı kayıt belgesi) الصادرة في تسوية مخالفات البناء لعام 2018؛ فهي ليست رخصة إسكان، والمبنى الذي يعتمد عليها يحتاج إلى فحص خاص قبل الدفع.

ما هو الطابو المشترك (hisseli tapu) ولماذا هو الأخطر على المشتري الأجنبي؟

الطابو المشترك يعني أنك تملك حصة بكسر في قطعة أرض أو في مبنى كامل، مثل 1/8 أو 120/960، لا شقة محددة بذاتها. قد يقول لك البائع «حصتك هي الشقة في الطابق الثالث»، لكن السجل لا يعرف هذا الاتفاق؛ أنت شريك في العقار كله، واتفاق «من يسكن أين» شخصي لا يقيّد من يشتري حصة شريك آخر غداً.

وللشركاء في الملكية المشتركة حق الأولوية في الشراء (önalım hakkı) وفق المادة 732 من القانون المدني التركي: إذا باع أحد الشركاء حصته لشخص من خارج الشركاء، جاز لكل شريك أن يطلب من المحكمة نقل الحصة إليه بالسعر نفسه. فإذا صدر حكم بالأولوية لشريك، خرجت من العقار مقابل الثمن المدفوع وضاع ما أنفقته على الترميم. وإذا أردت أن تفرز حصتك شقة مستقلة، فستحتاج إلى موافقة كل الشركاء على إنشاء ملكية طابقية، أو إلى دعوى قسمة (ortaklığın giderilmesi davası) قد تنتهي ببيع العقار كله بالمزاد.

لهذا نقول للمشتري الأجنبي ببساطة: الطابو المشترك ليس للسكن ولا للجنسية، فالحصة التي تخلق ملكية مشتركة بين عدة أجانب لا تُقبل في ملف الجنسية أصلاً. وإذا كنت وارثاً وظهرت حصتك في الطابو بكسر، فذلك طبيعي بعد انتقال الإرث، وتفاصيل تحويلها وبيعها في دليلنا عن الميراث في تركيا للأجانب.

هل يستطيع الأجنبي شراء أرض (arsa) أو أرض زراعية (arazi) في تركيا؟

نعم ضمن حدود المادة 35 من قانون الطابو رقم 2644: يستطيع مواطنو الدول التي يحددها رئيس الجمهورية تملّك العقارات والحقوق العينية المحدودة في تركيا، بشرط ألا يتجاوز مجموع ما يملكه الشخص في كل تركيا 30 هكتاراً، وألا تتجاوز أملاك الأجانب 10% من مساحة القضاء الواحد، وألا يقع العقار في منطقة عسكرية محظورة أو منطقة أمنية. ويجوز لرئيس الجمهورية تقييد التملك أو تعليقه بحسب الدولة أو المنطقة أو نوع العقار (المادة 35/3)، وقائمة الدول وقيودها ليست منشورة للعموم، فتحقق من وضع جنسيتك لدى مديرية الطابو أو محاميك قبل أي عربون.

قانون الطابو رقم 2644 — المادة 35

لا يجوز أن تتجاوز مساحة العقارات والحقوق العينية المحدودة المستقلة والدائمة التي يتملكها الأجانب من الأشخاص الطبيعيين 10% من مساحة القضاء الخاضع للملكية الخاصة، ولا 30 هكتاراً للشخص الواحد في كل تركيا؛ ولرئيس الجمهورية أن يرفع هذا الحد إلى مثليه.

على الأجنبي الذي يشتري عقاراً غير مبني (yapısız taşınmaz) أن يقدّم المشروع الذي سيطوّره فيه إلى الوزارة المختصة لاعتماده خلال سنتين، ويُقيَّد المشروع المعتمد في خانة البيانات بالسجل.

العقار الذي اكتُسب بالإرث أو خلافاً لهذه الأحكام أو لم يُستعمل للغرض المقرر يُصفّيه مالكه خلال مدة تحددها وزارة المالية لا تتجاوز سنة، وإلا بيع ودُفع ثمنه لصاحب الحق.

وما الفرق بين الأرسا والأرازي؟ الأرسا قطعة أرض داخل المخطط العمراني مخصصة للبناء، والأرازي أرض زراعية أو خارج المخطط، وقد تُكتب في الطابو «حقل» (tarla) أو «بستان» (bağ). ونسبة ضريبة العقار على الأرسا أعلى منها على الأرازي.

أمران يجب أن يعرفهما من يفكر في أرض: الأول أن الأرض الفارغة لا تُقبل للجنسية منذ 12 ديسمبر 2023، فلا يُقبل إلا عقار بطابو ملكية أو ارتفاق أو أرض عليها مبنى؛ والثاني أن شرط المشروع خلال سنتين جدّي، وإهماله قد يؤدي إلى تصفية العقار بيعاً. ولا تشترِ حصة في حقل زراعي على وعد بأنه «سيدخل المخطط قريباً».

ما هي التأشيرات (şerh) والرهون التي قد تظهر في سجل الطابو؟

خانة التأشيرات والبيانات والرهون هي أهم ما في الاستعلام، لأنها تكشف حقوق أطراف آخرين على العقار لا تراها في الورقة التي يعرضها البائع. وهذا ما قد تجده ومعناه العملي:

أهم القيود في السجل العقاري التركي
القيدماذا يعني لك كمشترٍ
رهن (ipotek)ضمان لدائن، غالباً بنك. البيع ممكن قانونياً لكنك تشتري العقار مرهوناً ما لم يُرفع الرهن؛ اشترط رفعه قبل التوقيع أو سداد الدين من الثمن في اليوم نفسه
حجز (haciz)حجز تنفيذي من دائرة الإجراء بسبب دين على المالك؛ لا تُجري مديرية الطابو البيع عملياً قبل رفعه
تدبير احتياطي (ihtiyati tedbir)منع من المحكمة لأي تصرف أثناء دعوى؛ لا يمكن البيع حتى يُرفع
تأشيرة وعد البيع (satış vaadi şerhi)شخص آخر وعده المالك بالبيع بعقد موثق وقيّده في السجل؛ حقه ينفذ في مواجهتك، وتُشطب التأشيرة إذا مرت 5 سنوات دون بيع
تأشيرة مسكن العائلة (aile konutu şerhi)العقار مسكن أسرة المالك؛ البيع يحتاج إلى موافقة زوجه الصريحة (المادة 194 من القانون المدني)
تأشيرة الإيجار (kira şerhi)عقد إيجار مقيَّد في السجل يلزمك كمالك جديد طوال مدته
حق الانتفاع (intifa hakkı)شخص آخر له حق السكن أو الاستغلال، وقد يكون مدى الحياة؛ تشتري الملكية دون حق استعمالها
بيان مبنى خطر (riskli yapı)صُنّف المبنى خطراً وفق القانون رقم 6306؛ يعني هدماً وإعادة بناء، بتكاليف وقرارات بأغلبية المالكين
تأشيرة عدم البيع 3 سنواتالمالك حصل على الجنسية بهذا العقار؛ لا يستطيع بيعه قبل انقضاء 3 سنوات، ولا يُقبل العقار لجنسية مشترٍ آخر
بيان مشروع (المادة 35)الأرض اشتُريت من أجنبي والتزم بمشروع معتمد؛ اسأل عن حالة المشروع والمهلة

والتأشيرات تتغير يوماً بيوم، فقد يُقيَّد حجز قبل موعدك بيوم واحد؛ لذلك يُطلب استعلام جديد يوم التوقيع، ويمر الثمن عبر نظام الدفع الآمن (Güvenli Ödeme Sistemi) المقرر أن يصبح إلزامياً في 1 ديسمبر 2026.

كيف أتحقق من الطابو إلكترونياً قبل الدفع؟

باستعلام حديث من السجل نفسه، لا بصورة ورقية. وهذه الأدوات المتاحة في 2026 وحدود كل منها:

  • خدمة «استعلام معلومات الطابو» في e-Devlet: تُظهر للمالك عقاراته بالولاية والقضاء والقطعة والقسم المستقل والحصة، وما عليها من رهون وحجوزات وحق انتفاع وتأشيرات مسكن العائلة وقيود البيع. الخدمة مجانية، لكن لا أحد يستطيع الاستعلام عن عقار لا يملكه. والأجنبي يدخل عادةً برقم الهوية الأجنبية (يبدأ بـ99) وكلمة سر يستخرجها شخصياً من مكتب البريد (PTT).
  • Web Tapu: بوابة المديرية العامة للطابو (webtapu.tkgm.gov.tr) لبدء معاملات البيع والرهن والانتقال بالإرث وحجز المواعيد ودفع الرسوم؛ ويستطيع البائع منها منح المشتري أو محاميه تفويضاً محدوداً للاطلاع على مستندات العقار.
  • وثيقة القيود (takyidat belgesi): المستخرج الرسمي لكل ما على العقار؛ يحصل عليها المالك من مديرية الطابو أو عبر Web Tapu. اطلبها من البائع بتاريخ لا يتجاوز أياماً قليلة.
  • تقرير التقييم: حين يكون الأجنبي بائعاً أو مشترياً، تطلب مديرية الطابو تقرير تقييم من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال (SPK)، ولا يجوز التصريح بسعر أقل منه.
  • البلدية: وثيقة «لا دَين» (borcu yoktur) لضريبة العقار، ورخصة البناء والإسكان، وحالة العقار في المخطط العمراني (imar durumu).
  • إدارة المجمّع: كشف بمتأخرات الأيدات، فالمصاريف المشتركة غير المدفوعة تلحق بالشقة (المادة 22 من القانون 634).
  1. اطلب من البائع صورة الطابو ووثيقة قيود حديثة، وقارن اسم المالك بجواز البائع أو بوكالته.
  2. تحقق من خانة النوع: ملكية أم ارتفاق أم حصة مشتركة، ومن صفة القسم المستقل (مسكن أم محل).
  3. اسأل البلدية عن رخصة البناء ورخصة الإسكان وحالة المخطط، وعن ديون ضريبة العقار.
  4. افحص التأشيرات: رهن، حجز، وعد بيع، مسكن عائلة، انتفاع، مبنى خطر، قيد الجنسية.
  5. إذا كان البائع وكيلاً، تحقق من الوكالة وتاريخها ونطاقها، ومن أنها لم تُلغَ؛ وتفاصيل الوكالات في دليلنا عن الوكالة في تركيا من الدول العربية.
  6. اطلب تقرير تقييم مستقلاً من شركة مرخصة، وقارن السعر بأسعار الحي.
  7. في يوم التوقيع: استعلام جديد، ودفع عبر البنك أو نظام الدفع الآمن، وتصريح بالسعر الحقيقي كاملاً.

كيف يؤثر نوع الطابو على الجنسية والإقامة وإعادة البيع؟

نوع الطابو يحدد ما يمكنك فعله بالعقار لاحقاً، فلا تختره بالسعر وحده.

الجنسية عن طريق الاستثمار

تُقبل منذ 12 ديسمبر 2023 العقارات بطابو ملكية أو طابو ارتفاق أو الأرض التي عليها مبنى، ولا تُقبل الأرض الفارغة ولا الحصص التي تخلق ملكية مشتركة بين أجانب. ويجب أن يبلغ كل من قيمة التقييم والسعر المصرَّح به والمدفوعات البنكية الموثقة 400,000 دولار، وتوضع على الطابو تأشيرة بعدم البيع 3 سنوات. والتفاصيل في دليلنا عن الجنسية التركية عن طريق شراء عقار.

الإقامة العقارية

تطلب إدارة الهجرة في 2026 طابو بقيمة شراء لا تقل عن 200,000 دولار، واستعمالاً سكنياً فعلياً لا تأجيراً، ووثيقة ترقيم من البلدية في الطلب الأول. فالمحل التجاري والأرض لا يصلحان أساساً لهذه الإقامة. وإذا رُفض طلبك فأمامك 60 يوماً للطعن أمام المحكمة الإدارية، كما نشرح في دليل رفض الإقامة في تركيا والاعتراض عليه.

إعادة البيع

عند البيع يدفع كل طرف رسم طابو 2%، والتصريح بسعر أقل يعرّض الطرفين لغرامة تساوي 100% من الرسم. وطابو الملكية مع إسكان يُباع أسرع وأعلى سعراً، لأن المشتري الذي يعتمد على قرض بنكي يكاد لا ينظر إلى غيره.

أخطاء شائعة وعلامات تحذير

  • الشراء من صورة طابو أو من صورة شاشة أرسلها الوسيط، دون استعلام حديث ولا وثيقة قيود.
  • الخلط بين «الطابو جاهز» وطابو الملكية؛ كثير من الشقق «الجاهزة» بطابو ارتفاق في مبانٍ بلا إسكان.
  • شراء حصة مشتركة على وعد شفهي بأن «الشقة الثالثة لك»، ثم مفاجأة حق الأولوية أو دعوى القسمة.
  • شراء أرض للجنسية أو شقة سبق استعمالها لجنسية شخص آخر.
  • إهمال خانة التأشيرات: رهن قديم، تأشيرة مسكن عائلة تحتاج موافقة الزوج، أو بيان مبنى خطر.
  • التصريح بسعر أقل لتوفير الرسوم، وهو ما يكلف اليوم 100% من الرسم غرامةً ويعقّد البيع لاحقاً.

كيف يساعدك مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal)؟

يفحص مكتب ليمان ليغال العقار قبل أن تدفع: قراءة الطابو ووثيقة القيود، والتحقق من رخصة البناء والإسكان وحالة المخطط في البلدية، وفحص الوكالة إذا كان البائع وكيلاً، ومراجعة تقرير التقييم وعقد البيع أو عقد البيع على المخطط، وتمثيلك في مديرية الطابو يوم التوقيع، ثم متابعة تحويل طابو الارتفاق إلى ملكية بعد الإسكان، ودعاوى القسمة وحق الأولوية في العقارات المشتركة، ومنازعات التأشيرات والرهون. ويمكن إنجاز معظم ذلك وأنت في بلدك بوكالة تُنظَّم في القنصلية التركية.

ليمان ليغال مكتب محاماة في إسطنبول يقدّم الاستشارات للعملاء الأجانب في القانون التركي. نقدّم خدماتنا باللغة العربية والإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية والتركية، فيمكنكم مراسلتنا بالعربية.

  • واتساب: +90 540 097 1035
  • البريد الإلكتروني: [email protected]
  • الهاتف: +90 540 097 1035 (من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 بتوقيت إسطنبول)
  • العنوان: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye

هل تريد أن نفحص طابو العقار قبل أن تدفع العربون؟

أرسلوا لنا صورة الطابو ووثيقة القيود إن وُجدت وعنوان العقار وهدفكم من الشراء (سكن، استثمار، جنسية، إقامة). سنقرأ السجل ونتحقق من البلدية ونخبركم بما يحتاج إلى شرط في العقد قبل أي دفع.

تواصلوا معنا

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين طابو الارتفاق وطابو الملكية في تركيا؟

طابو الارتفاق (kat irtifakı) هو حق على حصة من الأرض مرتبط بشقة لم يحصل مبناها بعد على رخصة الإسكان، أما طابو الملكية (kat mülkiyeti) فهو ملكية كاملة لشقة مستقلة في مبنى مكتمل حاصل على رخصة الإسكان. وبعد صدور رخصة الإسكان يُحوَّل طابو الارتفاق إلى طابو ملكية تلقائياً في السجل العقاري دون طلب من المالكين، وفق المادة 10 من قانون الملكية الطابقية رقم 634 بعد تعديلها عام 2021.

هل يمكنني شراء شقة بطابو ارتفاق بأمان؟

نعم إذا كان المبنى مرخصاً وفي طريقه إلى رخصة الإسكان، كما في معظم الشقق المبيعة على المخطط. الخطر في المبنى المكتمل منذ سنوات بلا إسكان، لأن ذلك يعني غالباً مخالفة في البناء أو المخطط، وقد يؤثر على تأمين الزلازل DASK والقروض وإعادة البيع.

ما هي رخصة الإسكان (iskan) ولماذا هي مهمة؟

رخصة الإسكان، واسمها الرسمي yapı kullanma izin belgesi، وثيقة تصدرها البلدية بعد اكتمال المبنى مطابقاً لرخصة البناء والمخطط. وهي شرط تحويل طابو الارتفاق إلى طابو ملكية، ويؤثر غياب المشروع أو الترخيص على تغطية تأمين الزلازل DASK، وتفضّل البنوك العقارات الحاصلة عليها عند منح القروض.

ما هو الطابو المشترك (hisseli tapu) ولماذا يُنصح بالحذر منه؟

الطابو المشترك يعني أنك تملك حصة في قطعة أرض أو مبنى، لا شقة محددة بذاتها، ويظهر ذلك في خانة الحصة بصيغة كسر مثل 1/8. وعند بيع الحصة يكون لبقية الشركاء حق الأولوية في الشراء وفق المادة 732 من القانون المدني التركي، وقد تحتاج إلى دعوى قسمة إذا اختلف الشركاء، لذلك فهو أقل أماناً للمشتري الأجنبي.

هل يستطيع الأجنبي شراء أرض أو أرض زراعية في تركيا؟

يستطيع مواطنو الدول التي يحددها رئيس الجمهورية شراء عقارات في تركيا ضمن حدود المادة 35 من قانون الطابو رقم 2644: ما لا يتجاوز 30 هكتاراً للشخص في كل تركيا و10% من مساحة القضاء الواحد، وخارج المناطق العسكرية المحظورة. ومن يشتري أرضاً غير مبنية عليه أن يقدّم مشروعه إلى الوزارة المختصة خلال سنتين، والأرض الفارغة لا تُقبل للجنسية منذ 12 ديسمبر 2023.

كيف أتحقق من الطابو إلكترونياً قبل الدفع؟

يستطيع المالك الاستعلام عن عقاراته وما عليها من رهون وحجوزات وتأشيرات عبر خدمة «استعلام معلومات الطابو» في بوابة e-Devlet، ولا يستطيع شخص آخر الاستعلام عن عقار لا يملكه. لذلك اطلب من البائع وثيقة القيود (takyidat belgesi) حديثة من مديرية الطابو أو عبر Web Tapu، أو تفويضاً محدوداً لمحاميك للاطلاع على السجل.

ما هي التأشيرات (şerh) التي يجب أن أنتبه لها في سجل الطابو؟

الأخطر هي الحجز (haciz)، والرهن (ipotek) غير المسدد، وتأشيرة وعد البيع لشخص آخر، والتدبير الاحتياطي من محكمة، وبيان «مبنى خطر» وفق القانون رقم 6306. وتأشيرة مسكن العائلة تعني أن البيع يحتاج إلى موافقة زوج المالك، وتأشيرة عدم البيع 3 سنوات تعني أن المالك حصل بالعقار على الجنسية.

هل يؤثر نوع الطابو على الحصول على الجنسية التركية؟

نعم. منذ 12 ديسمبر 2023 لا يُقبل للجنسية عن طريق الاستثمار إلا عقار بطابو ملكية أو طابو ارتفاق أو أرض عليها مبنى، ولا تُقبل الأرض الفارغة أو الأرض الزراعية. ويجب أن يبلغ كل من التقييم والسعر المصرَّح به والمدفوعات البنكية 400,000 دولار، وتوضع على الطابو تأشيرة بعدم البيع لمدة 3 سنوات.

مهم: يعكس هذا المقال القواعد السارية في 23 أكتوبر 2026. قد تتغير قائمة الدول التي يجوز لمواطنيها التملك وقيودها، وموعد إلزامية نظام الدفع الآمن المقرر في 1 ديسمبر 2026 بعد تأجيلين، ومعايير الإقامة العقارية وقيمتها، ونِسب ضريبة العقار كل سنة، فتحقق من الأرقام قبل أي خطوة.


المصادر والأساس القانوني
— قانون الملكية الطابقية رقم 634، المواد 1–3 و10 و12 و14 و20 و22 — mevzuat.gov.tr
— القانون المدني التركي رقم 4721، المواد 194 و732 و1009
— قانون الطابو رقم 2644، المادتان 26 و35
— قانون تحويل المناطق المعرضة لخطر الكوارث رقم 6306
— لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية، المادة 20 (تعديل 12 ديسمبر 2023)؛ تعميم المديرية العامة للطابو 2024/2 وتحديثه في 28 سبتمبر 2026
— قانون الرسوم رقم 492، المادة 63 والتعريفة (4)، كما عُدّل بالقانون رقم 7566 (الجريدة الرسمية 19 ديسمبر 2025)
— قانون ضريبة العقار رقم 1319، المادة 8 ونِسب 2026
— لائحة تجارة العقارات، المادة المؤقتة 1 (نظام الدفع الآمن، تعديل 1 أكتوبر 2026) — ticaret.gov.tr
— قائمة مستندات الإقامة قصيرة الأمد لمالكي العقارات — e-ikamet.goc.gov.tr
— المديرية العامة للطابو والمساحة: Web Tapu — webtapu.tkgm.gov.tr؛ خدمة استعلام معلومات الطابو — turkiye.gov.tr

هذا المقال معلومات قانونية عامة وليس استشارة قانونية لحالة بعينها؛ استشر محامياً قبل اتخاذ أي قرار.

إعداد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: MEF Üniversitesi

اقرأ المزيد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

اقرأ المزيد

هل تواجهون حالة مشابهة؟

أرسلوا لنا ملخصاً قصيراً لقضيتكم ونسخاً من مستنداتكم عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وسنوضح لكم ما يمكن فعله وكيف تسير الإجراءات.

العودة إلى المقالات