الجواب المختصر: نعم، يستطيع المالك العربي بيع عقاره في تركيا من الخارج بوكالة خاصة يوقّعها في القنصلية التركية، دون أن يسافر. يدفع البائع رسم طابو 2% من السعر المصرَّح به، والتصريح بأقل من السعر الحقيقي يعرّضه لغرامة 100% من الرسم الناقص. ولا ضريبة على الربح إذا بِيع العقار بعد 5 سنوات من شرائه؛ وقبلها يُخصم إعفاء 150,000 ليرة لبيوع 2026 ويقدّم غير المقيم إقراراً خاصاً خلال 15 يوماً. ومن المقرر أن يصبح نظام الدفع الآمن إلزامياً في 1 ديسمبر 2026، والثمن يُحوَّل إلى الخارج بحرية عبر البنك.
إجابات سريعة
- الوكالة: في القنصلية التركية، خاصة بعقار محدد، مع صورة شخصية؛ الطابو لا يقبل عملياً وكالة الأبوستيل.
- التقييم: تقرير من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال حين يكون الأجنبي بائعاً، والسعر المصرَّح لا يقل عنه.
- الرسوم: 2% على البائع و2% على المشتري؛ وغرامة التصريح الناقص 100% من الرسم منذ القانون رقم 7566.
- ضريبة الأرباح: لا شيء بعد 5 سنوات؛ قبلها إعفاء 150,000 ليرة في 2026 وشرائح 15–40%.
- الدفع الآمن: مقرر إلزامياً من 1 ديسمبر 2026؛ الثمن والطابو ينتقلان معاً.
- الجنسية: لا بيع قبل انقضاء تأشيرة 3 سنوات، ولا إعادة للبائع الأول أو أقاربه بعدها.
- التحويل: لا قيود عامة على رأس المال؛ البنك يطلب الطابو وعقد البيع ومصدر المال.
مستثمر كويتي اشترى شقة في إسطنبول قبل سنوات ويريد الآن بيعها دون أن يقطع إجازة عمله، وعائلة عراقية ورثت بيتاً في بورصة وتعيش في أربيل وعمّان، ومالكة سعودية حصلت على الجنسية بعقارها وتسأل متى يحق لها البيع. القاسم المشترك بينهم أن البيع ممكن من الخارج، لكن كل خطوة فيه تحتاج إلى ترتيب: وكالة صحيحة، وسعر مصرَّح به سليم، وضريبة محسوبة، ودفع لا يترك البائع رهينة لوعود المشتري أو الوسيط. في هذا الدليل يشرح مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal) في إسطنبول بيع العقار في تركيا من الخارج خطوة بخطوة كما هو في 23 أكتوبر 2026: الوكالة، وتقرير التقييم، ونظام الدفع الآمن، والرسوم والضرائب، وقيد الجنسية، وتحويل الثمن، والحماية من الاحتيال.
- الحقائق الأساسية
- هل أستطيع بيع عقاري في تركيا دون السفر إليها؟
- ما هي خطوات بيع العقار في تركيا من الخارج؟
- لماذا يُطلب تقرير تقييم، وما علاقته بالسعر المصرَّح به؟
- ما هو نظام الدفع الآمن، وهل يلزمني؟
- هل أدفع ضريبة على ربح بيع العقار في تركيا؟
- هل يحق لمن حصل على الجنسية بالعقار أن يبيعه؟
- كيف أحوّل ثمن العقار إلى الخارج؟
- كيف أحمي نفسي من احتيال المشتري أو الوسيط؟
- ماذا لو كان العقار موروثاً أو مرهوناً أو مؤجراً؟
- أخطاء شائعة وعلامات تحذير
- كيف يساعدك مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal)؟
- تريد بيع عقارك في تركيا دون أن تسافر؟
- الأسئلة الشائعة
الحقائق الأساسية
| البند | القاعدة |
|---|---|
| البيع بالوكالة | وكالة خاصة بالبيع تُنظَّم في القنصلية التركية مع صورة؛ الطابو لا يقبل عملياً الوكالة الأجنبية المصدّقة بالأبوستيل |
| تقرير التقييم | مطلوب حين يكون الأجنبي بائعاً أو مشترياً، من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال (SPK) |
| رسم الطابو | 2% على البائع و2% على المشتري من السعر المصرَّح (قانون الرسوم رقم 492، التعرفة 4) |
| التصريح بسعر أقل | غرامة 100% من الرسم الناقص (المادة 63 كما عُدّلت بالقانون رقم 7566) |
| ضريبة الأرباح | على البيع خلال 5 سنوات من الشراء فقط (المادة المكررة 80 من قانون ضريبة الدخل) |
| إعفاء 2026 | 150,000 ليرة من مجموع أرباح البيع في السنة |
| إقرار غير المقيم | إقرار خاص خلال 15 يوماً من البيع لدى مكتب الضرائب في مكان العقار |
| نظام الدفع الآمن | مقرر إلزامياً من 1 ديسمبر 2026 بعد تأجيلين |
| عقار الجنسية | لا بيع قبل انقضاء تأشيرة 3 سنوات؛ ولا إعادة للبائع الأول أو أقاربه من الدرجة الأولى بعدها |
| عمولة الوسيط | 4% من السعر كحد أقصى للطرفين معاً، تضاف إليها ضريبة القيمة المضافة؛ بعقد وساطة مكتوب |
| تحويل الثمن | حر عبر البنوك مع إثبات المصدر؛ التصريح بالنقد فوق 10,000 يورو عند الخروج |
لمن هذا الدليل؟
للمالك العربي المقيم خارج تركيا الذي يريد بيع شقة أو أرض أو محل فيها، سواء اشتراه للاستثمار أو للسكن أو للجنسية، وللورثة المقيمين في الخارج الذين يريدون بيع عقار موروث بعد نقل الطابو إليهم، ولمن يملك عقاراً مشتركاً مع أقاربه ويريد بيع حصته. ويفترض الدليل أن المشتري قد يكون تركياً أو أجنبياً.
| المصطلح التركي | المعنى |
|---|---|
| Satış vekaletnamesi | وكالة خاصة بالبيع، تذكر العقار وصلاحية قبض الثمن أو عدمها |
| Değerleme raporu | تقرير التقييم العقاري من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال |
| Beyan edilen bedel | السعر المصرَّح به في الطابو، وعليه يُحسب الرسم |
| Tapu harcı | رسم الطابو: 2% على كل طرف |
| Değer artış kazancı | ربح زيادة القيمة: الربح الخاضع للضريبة عند البيع خلال 5 سنوات |
| Güvenli Ödeme Sistemi | نظام الدفع الآمن الذي يربط الدفع بانتقال الطابو |
| Döviz Alım Belgesi (DAB) | وثيقة شراء العملة التي يصدرها البنك حين يكون المشتري أجنبياً |
| Kaparo | العربون الذي يُدفع عند الاتفاق المبدئي |
| Azilname | وثيقة إلغاء الوكالة |
| Webtapu | بوابة المديرية العامة للطابو لطلبات البيع والمواعيد والتصريحات |
هل أستطيع بيع عقاري في تركيا دون السفر إليها؟
نعم، بوكالة خاصة بالبيع تُنظَّم في القنصلية التركية في بلدك، ثم يتولى وكيلك كل الإجراءات ويوقّع في مديرية الطابو. والقنصلية تنظّم وكالة البيع بصيغة رسمية مع صورتين شخصيتين وصورة الطابو وبيانات العقار، والرسوم بحسب نوع الوكالة وطولها (تراوحت في تعليمات إحدى القنصليات بين 60 و400 دولار). أما وكالة كاتب العدل في بلدك مع الأبوستيل والترجمة فتُقبل لأغراض كثيرة، لكن القنصليات نفسها تنبّه إلى أنها لا تصلح عملياً لمعاملات الطابو.
ودول الخليج والعراق ومصر والأردن تختلف في وضع الأبوستيل: السعودية والبحرين وعُمان أطراف في اتفاقية الأبوستيل، بينما تحتاج وثائق الإمارات وقطر والكويت والعراق ومصر والأردن إلى تصديق قنصلي. لكن هذا الفرق لا يهم كثيراً في البيع، لأن الطريق الأضمن لوكالة البيع هو القنصلية التركية في كل الأحوال. والتفاصيل العملية في دليلنا عن الوكالة في تركيا من الدول العربية.
ماذا تكتب في وكالة البيع؟
- العقار بالتحديد: الولاية والقضاء والحي ورقم الجزيرة والقطعة والقسم المستقل، لا «كل عقاراتي في تركيا».
- حد أدنى للسعر أو سعر محدد، وإن أمكن اسم المشتري.
- قبض الثمن: الأضمن أن يُدفع الثمن إلى حسابك أنت، وألا تمنح الوكيل صلاحية القبض (ahzu kabz) إلا لمحامٍ تثق به.
- المدة: الوكالة في تركيا سارية دون حد زمني ما لم يُذكر أجل، فاذكر مدة قصيرة تكفي للبيع.
- الصلاحيات المرافقة: طلب تقرير التقييم، وإبرام عقد DASK، وطلب وثائق البلدية، والتعامل مع مكتب الضرائب.
ما هي خطوات بيع العقار في تركيا من الخارج؟
البيع يمر بثماني خطوات تقريباً، ويختصر الوقت كثيراً أن تكون الوثائق جاهزة والطابو نظيفاً قبل أن تتفق مع المشتري:
- افحص الطابو قبل الإعلان: وثيقة قيود حديثة للتأكد من عدم وجود رهن أو حجز أو تأشيرة تمنع البيع، كما شرحنا في دليل أنواع الطابو.
- سدّد المتأخرات: ضريبة العقار في البلدية واستخرج وثيقة «لا دَين»، وكشف الأيدات من إدارة المجمّع؛ والتفاصيل في دليل ضريبة العقار وDASK والأيدات.
- وقّع الوكالة في القنصلية بالصيغة المحددة أعلاه، وأرسلها إلى وكيلك.
- اتفق على السعر كتابياً: عقد مبدئي واضح يحدد السعر وطريقة الدفع وموعد الطابو، والعربون إن وُجد يُحوَّل إلى حسابك لا إلى الوسيط.
- تقرير التقييم: من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال، ويُرفع إلى نظام الطابو.
- طلب البيع وحجز الموعد عبر Web Tapu أو مديرية الطابو، ودفع الرسوم.
- يوم التوقيع: استعلام جديد عن القيود، وتأكيد وصول الثمن أو إيداعه عبر نظام الدفع الآمن، ثم يوقّع الوكيل والمشتري أمام موظف الطابو.
- بعد البيع: إقرار ضريبة الأرباح إن وجبت، وإلغاء اشتراكات الكهرباء والماء والغاز، وإبلاغ إدارة المجمّع، وتحويل الثمن.
لماذا يُطلب تقرير تقييم، وما علاقته بالسعر المصرَّح به؟
لأن مديرية الطابو تطلب في الممارسة تقرير تقييم من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال (SPK) كلما كان البائع أو المشتري أجنبياً، ولا تقبل أن يُصرَّح في الطابو بسعر أقل من قيمة التقييم. والسعر المصرَّح به هو أساس رسم الطابو، وأساس حساب ضريبة الأرباح إذا كان البيع خلال 5 سنوات، وهو أيضاً ما سيعتمد عليه المشتري إذا أراد استعمال العقار في ملف جنسية.
قانون الرسوم رقم 492 — المادة 63 والتعرفة (4) كما عُدّلت بالقانون رقم 7566
يُستوفى رسم الطابو عن نقل الملكية بالبيع بنسبة 2% من البائع و2% من المشتري، على السعر المصرَّح به، ولا يجوز أن يقل السعر المصرَّح عن القيمة الضريبية للعقار.
إذا تبين أن السعر المصرَّح أقل من الحقيقي، يُستوفى الرسم الناقص مع غرامة تساوي 100% منه، بعد أن كانت الغرامة 25% قبل تعديل ديسمبر 2025.
ويطلب بعض المشترين، خاصة من يريد تخفيض رسومه، أن يُكتب في الطابو سعر أقل من المتفق عليه. هذا لم يعد «توفيراً» بل مخاطرة على الطرفين: غرامة كاملة على الرسم الناقص، وفرق ضريبة أرباح محتمل، ودليل كتابي ضدك إذا نشأ نزاع على الثمن لاحقاً، لأن الطابو يقول إنك قبضت مبلغاً أقل.
| البند | المبلغ أو القاعدة |
|---|---|
| رسم الطابو | 2% من السعر المصرَّح (والمشتري يدفع 2% أخرى، ويجوز الاتفاق على غير ذلك) |
| رسوم خدمة الطابو | رسم ثابت يختلف بحسب المنطقة |
| تقرير التقييم | بسعر السوق لشركات التقييم المرخصة |
| عمولة الوسيط | لا تتجاوز 4% للطرفين معاً مع ضريبة القيمة المضافة؛ التقسيم 2% و2% عرف لا قاعدة |
| ضريبة الأرباح | فقط إذا بِيع العقار المشترى خلال 5 سنوات |
| وكالة القنصلية | بحسب تعرفة القنصلية ونوع الوكالة |
| المتأخرات | ضريبة العقار والأيدات حتى تاريخ البيع |
ما هو نظام الدفع الآمن، وهل يلزمني؟
نظام الدفع الآمن (Güvenli Ödeme Sistemi) يجعل انتقال الطابو ودفع الثمن يحدثان في اللحظة نفسها عبر جهة وسيطة تعتمدها وزارة التجارة، ومن المقرر أن يصبح إلزامياً في بيوع العقارات من 1 ديسمبر 2026. وقد أُجّل موعده مرتين: من 1 يوليو إلى 1 أكتوبر ثم إلى 1 ديسمبر 2026، لذلك تحقق من الوضع قبل موعدك.
- ما يشمله: البيوع التي يُدفع فيها الثمن كله أو بعضه نقداً أو بحوالة أو EFT. وإذا موّل قرض بنكي جزءاً من الثمن، يمر الجزء غير الممول فقط عبر النظام.
- من يدفع رسومه: تُقتطع رسوم الاستخدام من المبلغ المدفوع للبائع.
- ما لم يُحدد بعد: المرحلة التجريبية، والبيوع المستثناة، ومقدار الرسوم، تُحدَّد ببروتوكول.
- لماذا يهمك كبائع في الخارج: يحميك من أخطر سيناريو، وهو أن يوقّع وكيلك في الطابو قبل وصول الثمن فعلاً، أو أن يُعرض عليه إيصال تحويل مزوّر.
وإذا كان المشتري أجنبياً، فهناك قاعدة إضافية: يجب أن يبيع المشتري عملته الأجنبية لبنك تركي قبل معاملة الطابو، ويصدر البنك وثيقة شراء العملة (DAB)، ويُصرَّح بالمبلغ بالليرة، ويستلم البائع الثمن بالليرة. أما كيف سيتعامل نظام الدفع الآمن مع هذه القاعدة فلم تُعلَن تفاصيله بعد.
هل أدفع ضريبة على ربح بيع العقار في تركيا؟
فقط إذا بعت العقار المشترى خلال 5 سنوات من تسجيله باسمك في الطابو. بعد 5 سنوات كاملة لا يُعدّ الربح دخلاً خاضعاً للضريبة، والعقار الموروث أو الموهوب لا تُستحق عليه هذه الضريبة أصلاً.
قانون ضريبة الدخل رقم 193 — المادة المكررة 80
الأرباح الناتجة عن بيع العقارات المكتسبة بعوض خلال 5 سنوات من اكتسابها تُعدّ أرباح زيادة القيمة وتخضع لضريبة الدخل؛ ولا يُعدّ ربحاً ما ينتج عن بيع المال المكتسب دون عوض كالإرث والهبة.
تُعدَّل تكلفة الشراء بمؤشر أسعار المنتجين (Yİ-ÜFE) من الشهر السابق للشراء إلى الشهر السابق للبيع، بشرط أن يبلغ الارتفاع 10% على الأقل، ويُعفى من مجموع أرباح السنة مبلغ يُحدَّد سنوياً، وهو 150,000 ليرة لسنة 2026.
مثال افتراضي: مستثمر عراقي اشترى شقة قبل نحو ثلاث سنوات بسعر 3,000,000 ليرة، وباعها في 2026 بسعر 6,500,000 ليرة. لنفترض أن تكلفته بعد تعديلها بالمؤشر أصبحت 5,400,000 ليرة. الربح 1,100,000، وبعد الإعفاء 950,000 ليرة. الضريبة: 15% على 190,000 (28,500) و20% على 210,000 (42,000) و27% على 550,000 (148,500)، أي نحو 219,000 ليرة. ولو انتظر حتى تمر 5 سنوات على الشراء لما دفع شيئاً من هذه الضريبة؛ لذلك احسب التاريخ بدقة قبل أن توقّع.
متى يُقدَّم الإقرار وأين؟
البائع غير المقيم الذي لا يلزمه إقرار سنوي في تركيا يقدّم إقراراً خاصاً خلال 15 يوماً من تاريخ البيع، لدى مكتب الضرائب الذي يقع العقار في نطاقه. أما المقيم فيُدرج الربح في إقراره السنوي في مارس من السنة التالية ويدفع على قسطين في مارس ويوليو. ولا تقتطع مديرية الطابو أي ضريبة من المنبع على بيع الفرد لعقاره، فالمسؤولية عليك؛ واعرض حسابك، بما فيه تطبيق الإعفاء السنوي على إقرارك الخاص، على مستشار ضريبي قبل البيع. وفي اتفاقيات منع الازدواج الضريبي يبقى لتركيا عادةً حق فرض الضريبة على أرباح العقار الواقع فيها، فتحقق من قواعد بلد إقامتك.
هل يحق لمن حصل على الجنسية بالعقار أن يبيعه؟
ليس قبل انقضاء 3 سنوات. يُقيَّد على طابو عقار الجنسية تأشيرة بعدم البيع لمدة 3 سنوات، والبيع خلالها يُلغي شهادة الاستثمار، وقد يؤدي فقدان شرط الاستثمار إلى فقدان الجنسية وفق المادة 31 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، وقد يمتد الأثر إلى الزوج والأولاد الذين حصلوا على الجنسية معك. والتأشيرة لا تمنعك من السكن في العقار أو تأجيره خلال هذه المدة.
وبعد 3 سنوات يجوز البيع لأي مشترٍ، مع استثناء مهم: نقل العقار إلى البائع الأول أو إلى أقاربه من الدرجة الأولى يُلغي الشهادة أيضاً. وهذا بالضبط ما تفعله بعض العروض التي تَعِد بـ«إعادة الشراء بعد 3 سنوات» بسعر مضمون. وفي 2026 أعلنت وزارة الداخلية إلغاء جنسية آلاف الأشخاص بعد تدقيق في عمليات بيع صورية وتقييمات مضخمة، فلا تجعل بيعك يبدو كأنه جزء من ترتيب كهذا. والتفاصيل في دليلنا عن الجنسية التركية عن طريق شراء عقار.
مهم: إذا كانت جنسيتك أو جنسية أحد أفراد أسرتك مرتبطة بالعقار، فلا توقّع أي عقد بيع أو وعد بالبيع، ولو مؤجل التنفيذ، قبل أن يتحقق محامٍ من تاريخ التأشيرة وهوية المشتري وعلاقته بالبائع الأول.
كيف أحوّل ثمن العقار إلى الخارج؟
لا توجد في تركيا قيود عامة على تحويل رأس المال، فيمكن تحويل ثمن بيع العقار إلى حسابك في الخارج عبر البنك. لكن البنك يطبق قواعد مكافحة غسل الأموال، ويطلب عادةً الطابو أو سند البيع، وعقد البيع، وكشف الحساب الذي يُظهر وصول الثمن من المشتري، وقد يسأل عن تاريخ الشراء الأصلي.
- استلم الثمن في حساب باسمك في بنك تركي، لا نقداً ولا في حساب الوكيل أو الوسيط.
- إذا كان المشتري أجنبياً، ستستلم الليرة بعد أن يبيع المشتري عملته للبنك بموجب وثيقة شراء العملة، ثم تشتري أنت العملة التي تريد تحويلها؛ وتُطبق ضريبة صغيرة على شراء العملة الأجنبية.
- احتفظ بملف المستندات كاملاً، فقد يطلبه بنكك في بلدك أيضاً.
- النقد عند الحدود: حمل أكثر من 10,000 يورو أو ما يعادلها نقداً عند الخروج يوجب التصريح في الجمارك؛ والتحويل البنكي أسلم بكثير.
وإذا قيّد البنك الحساب أو أوقف التحويل، فالمهم أولاً معرفة من فرض القيد ولماذا؛ فطلب المستندات من البنك شيء، وإيقاف معاملة من هيئة مكافحة الجرائم المالية شيء آخر، ولكل منهما طريق مختلف.
كيف أحمي نفسي من احتيال المشتري أو الوسيط؟
بثلاث قواعد: لا وكالة عامة، ولا توقيع في الطابو قبل وصول الثمن الفعلي، ولا ثمن يمر عبر حساب شخص آخر. وأكثر ما يقع على البائع المقيم في الخارج هذه الأنماط:
- إيصال تحويل مزوّر يُعرض على الوكيل في يوم الطابو، فيوقّع قبل أن يتأكد من وصول المال.
- وسيط بوكالة عامة يبيع بأقل من السعر المتفق عليه أو لقريب له، أو يقبض الثمن ويتأخر في تحويله.
- مشترٍ يطلب تصريحاً بسعر أقل ثم يستعمل الطابو لاحقاً حجة في نزاع.
- «مشترون» يطلبون رسوماً مقدماً للتقييم أو للتسويق أو لـ«تسريع الطابو».
- عربون نقدي بلا عقد، ثم انسحاب المشتري أو ادعاء أنه دفع أكثر.
ومن أدوات الحماية الرسمية التي يغفل عنها كثيرون: يمكنك إلغاء أي وكالة سابقة عبر القنصلية أو كاتب العدل أو أي مديرية طابو أو عبر Web Tapu لمن لديه دخول إلى e-Devlet، ويصبح الإلغاء ظاهراً لكل مديريات الطابو عبر نظام الإلغاء الموحد. ويمكنك أيضاً تسجيل تصريح عبر Web Tapu بأن أي معاملة على عقارك تحتاج إلى حضورك الشخصي. وإذا وقع الاحتيال فعلاً، فطرق الشكوى والتدبير الاحتياطي على الطابو مشروحة في دليلنا عن الاحتيال العقاري في تركيا.
ماذا لو كان العقار موروثاً أو مرهوناً أو مؤجراً؟
العقار الموروث
لا يُباع قبل نقل الطابو إلى أسماء الورثة، ولا قبل سداد ضريبة الميراث المستحقة عليه، لأن الطابو لا ينقل العقار الموروث إلى مشترٍ دون براءة ذمة من مكتب الضرائب. وإذا كان الورثة مقيمين في بلدان مختلفة، فيوقّع كل منهم وكالته في القنصلية في بلده. ولا تُستحق ضريبة الأرباح على البيع. والتفاصيل في دليلنا عن الميراث في تركيا للأجانب.
العقار المرهون
البيع ممكن، لكن المشتري لن يقبل عادةً عقاراً مرهوناً. الحل المعتاد أن يُسدَّد الدين من الثمن في يوم البيع نفسه بالتنسيق مع البنك الدائن، ويُرفع الرهن ثم يُنقل الطابو. وإذا كان على العقار حجز تنفيذي، فلا تُجري مديرية الطابو البيع عملياً قبل رفعه.
العقار المؤجر
يصبح المشتري مالكاً ومؤجراً في الوقت نفسه، ويلتزم بعقد الإيجار القائم (المادة 310 من قانون الالتزامات). ولا يستطيع إخراج المستأجر فوراً، بل يحتاج إلى سبب قانوني كحاجته للسكن، مع إخطار خلال شهر من الشراء ودعوى بعد 6 أشهر. وهذا يؤثر على السعر وعلى نوع المشترين المهتمين؛ والقواعد كاملة في دليل حقوق المستأجر الأجنبي في تركيا.
أخطاء شائعة وعلامات تحذير
- إعطاء وكالة عامة لقريب أو وسيط تشمل البيع وقبض الثمن وكل العقارات.
- البيع قبل 5 سنوات بأيام دون حساب التاريخ، فتُستحق ضريبة أرباح كان يمكن تجنبها.
- بيع عقار الجنسية قبل 3 سنوات أو الاتفاق على «إعادة شراء» مع البائع الأول.
- التصريح بسعر أقل لإرضاء المشتري، مع غرامة 100% وخطر الإثبات لاحقاً.
- توقيع الوكيل قبل التحقق من وصول الثمن اعتماداً على صورة إيصال.
- نسيان إقرار الـ15 يوماً لغير المقيم، ثم غرامات وفوائد.
- ترك متأخرات ضريبة العقار والأيدات حتى يوم الطابو، فيتأجل الموعد ويتراجع المشتري.
كيف يساعدك مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal)؟
يتولى مكتب ليمان ليغال للمحاماة بيع عقارك في تركيا وأنت في بلدك: صياغة نص وكالة البيع لتوقّعها في القنصلية، وفحص الطابو والمتأخرات، ومراجعة العقد المبدئي وشروط العربون، وتنسيق تقرير التقييم، والتحقق من المشتري ومن وصول الثمن أو إيداعه عبر نظام الدفع الآمن قبل التوقيع، وتمثيلك في مديرية الطابو، ثم متابعة إقرار ضريبة الأرباح مع مستشار ضريبي، والمستندات التي يطلبها البنك لتحويل الثمن. وفي العقار الموروث نبدأ من حصر الإرث ونقل الطابو قبل البيع.
ليمان ليغال مكتب محاماة في إسطنبول يقدّم الاستشارات للعملاء الأجانب في القانون التركي. نقدّم خدماتنا باللغة العربية والإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية والتركية، فيمكنكم مراسلتنا بالعربية.
- واتساب: +90 540 097 1035
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- الهاتف: +90 540 097 1035 (من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 بتوقيت إسطنبول)
- العنوان: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye
تريد بيع عقارك في تركيا دون أن تسافر؟
أرسلوا لنا صورة الطابو، وتاريخ الشراء، وهل العقار مؤجر أو مرهون أو مرتبط بملف جنسية، وهل لديكم مشترٍ. سنخبركم بالضريبة المتوقعة ونص الوكالة المطلوب والخطوات حتى وصول الثمن إلى حسابكم.
تواصلوا معناالأسئلة الشائعة
هل أستطيع بيع شقتي في تركيا وأنا في السعودية أو العراق دون السفر؟
نعم. توقّع وكالة خاصة بالبيع في القنصلية التركية في بلدك، مع صورة شخصية وبيانات العقار، ثم يوقّع وكيلك عقد البيع في مديرية الطابو. والطابو لا يقبل عملياً وكالة كاتب العدل الأجنبي المصدّقة بالأبوستيل، لذلك تُفضَّل وكالة القنصلية لكل معاملات البيع.
كم الضريبة على بيع عقار في تركيا بعد 5 سنوات من شرائه؟
لا ضريبة دخل على الربح إذا بِيع العقار المشترى بعد مرور 5 سنوات كاملة على تسجيله باسمك في الطابو. يبقى على البائع رسم الطابو بنسبة 2% من السعر المصرَّح به، وتكاليف مثل تقرير التقييم وعمولة الوسيط إن وُجد.
كم ضريبة أرباح العقار إذا بعت قبل 5 سنوات في تركيا؟
يُحسب الربح بطرح تكلفة الشراء، معدَّلة بمؤشر أسعار المنتجين إذا ارتفع 10% على الأقل، من سعر البيع، ثم يُخصم إعفاء سنوي قدره 150,000 ليرة لبيوع 2026، وتُطبق شرائح ضريبة الدخل من 15% إلى 40%. وعلى البائع غير المقيم أن يقدّم إقراراً خاصاً خلال 15 يوماً من البيع لدى مكتب الضرائب في مكان العقار.
ما هو نظام الدفع الآمن في الطابو التركي؟
نظام الدفع الآمن (Güvenli Ödeme Sistemi) يجعل انتقال الطابو ودفع الثمن يحدثان في الوقت نفسه عبر جهة وسيطة معتمدة، فلا يخسر البائع العقار دون ثمن ولا المشتري الثمن دون عقار. ومن المقرر أن يصبح إلزامياً في بيوع العقارات من 1 ديسمبر 2026 بعد تأجيلين، وتُقتطع رسوم استخدامه من المبلغ المدفوع للبائع.
ما غرامة التصريح بسعر أقل من الحقيقي في الطابو التركي؟
منذ القانون رقم 7566 (الجريدة الرسمية 19 ديسمبر 2025) أصبحت غرامة التصريح بسعر أقل في الطابو 100% من رسم الطابو الناقص، بعد أن كانت 25%. ويُطالب بالرسم الناقص نفسه أيضاً، وقد يترتب على ذلك فرق في ضريبة الأرباح إذا كان البيع خلال 5 سنوات.
هل يجوز لمن حصل على الجنسية التركية بالعقار أن يبيعه؟
لا قبل انقضاء 3 سنوات من تأشيرة عدم البيع المقيدة على الطابو، لأن البيع خلالها يُلغي شهادة الاستثمار وقد يؤدي إلى فقدان الجنسية. وبعد 3 سنوات يجوز البيع، لكن إعادة العقار إلى البائع الأول أو إلى أقاربه من الدرجة الأولى تُلغي الشهادة أيضاً.
هل يمكن تحويل ثمن العقار من تركيا إلى الخارج؟
نعم. لا توجد قيود عامة على تحويل رأس المال من تركيا، ويمكن تحويل ثمن بيع العقار إلى الخارج عبر البنك. والبنك يطلب عادةً مستندات تثبت مصدر المبلغ مثل الطابو وعقد البيع وكشف التحويلات، ويجب التصريح في الجمارك عند حمل أكثر من 10,000 يورو نقداً أو ما يعادلها.
هل أدفع ضريبة على بيع عقار ورثته في تركيا؟
لا تُستحق ضريبة الأرباح على بيع العقار الموروث مهما كانت مدة الاحتفاظ به. لكن يجب قبل البيع نقل الطابو إلى الورثة وسداد ضريبة الميراث المستحقة على العقار، لأن الطابو لا ينقل العقار الموروث إلى مشترٍ قبل سدادها.
كيف أحمي نفسي من وسيط يبيع عقاري بالوكالة بسعر أقل؟
لا تعطِ الوسيط وكالة عامة بالبيع؛ اجعل الوكالة لعقار محدد وبحد أدنى للسعر ولمدة قصيرة، ويفضَّل أن تكون لمحامٍ. واشترط أن يُحوَّل الثمن إلى حسابك باسمك لا إلى الوكيل. ويمكنك إلغاء أي وكالة وإبلاغ الطابو بذلك، أو تسجيل تصريح عبر Web Tapu بأنك يجب أن تحضر شخصياً أي معاملة.
هل يحتاج البائع الأجنبي إلى تقرير تقييم عقاري في تركيا؟
نعم في الممارسة. عندما يكون الأجنبي بائعاً أو مشترياً تطلب مديرية الطابو تقرير تقييم من شركة مرخصة من هيئة أسواق المال (SPK)، ولا يجوز أن يقل السعر المصرَّح به عن قيمة التقييم. ويتحمل كلفته عادةً الطرف الذي يطلبه أو من يتفق عليه الطرفان.
مهم: يعكس هذا المقال القواعد السارية في 23 أكتوبر 2026. موعد إلزامية نظام الدفع الآمن (1 ديسمبر 2026) أُجّل مرتين وقد يتغير، وإعفاء ضريبة الأرباح وشرائح ضريبة الدخل تتغير كل سنة، وقواعد التقييم والجنسية تُعدَّل بتعاميم إدارية، فتحقق من الوضع قبل التوقيع.
المصادر والأساس القانوني
— قانون ضريبة الدخل رقم 193، المادة المكررة 80 والمادة 81 والمادة 103؛ البلاغ العام رقم 332 (إعفاء 2026) — gib.gov.tr
— قانون الرسوم رقم 492، المادة 63 والتعرفة (4)، كما عُدّلت بالقانون رقم 7566 (الجريدة الرسمية 19 ديسمبر 2025)
— لائحة تجارة العقارات (الجريدة الرسمية 5 يونيو 2018) والمادة المؤقتة 1 المعدّلة في 1 أكتوبر 2026 (نظام الدفع الآمن) — ticaret.gov.tr
— قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادتان 12 و31؛ لائحة التطبيق، المادة 20
— تعميم حركات رؤوس الأموال الصادر عن البنك المركزي التركي (Sermaye Hareketleri Genelgesi)، المادة 13، وتعميم المديرية العامة للطابو 2022/1 (وثيقة شراء العملة)
— القرار رقم 32 بشأن حماية قيمة العملة التركية
— قانون الالتزامات التركي رقم 6098، المادتان 310 و351
— تعميم المديرية العامة للطابو 2025/6 بشأن إلغاء الوكالات؛ تعليمات القنصليات التركية للوكالات — konsolosluk.gov.tr، webtapu.tkgm.gov.tr
هذا المقال معلومات قانونية عامة وليس استشارة قانونية لحالة بعينها؛ استشر محامياً قبل اتخاذ أي قرار.







