الانتقال إلى المحتوى

ضريبة العقار في تركيا وDASK والأيدات: ماذا يدفع المالك الأجنبي كل سنة؟ (2026)

هذا المقال للتعريف العام ولا يغني عن الاستشارة القانونية في حالتكم الخاصة.

الجواب المختصر: يدفع مالك العقار الأجنبي في تركيا كل سنة ضريبة العقار (emlak vergisi) بنسبة بين 0.1% و0.6% من القيمة الضريبية حسب نوع العقار والبلدية، على قسطين حتى نهاية مايو ونهاية نوفمبر (في 2026: 1 يونيو و30 نوفمبر). ويضاف إليها تأمين الزلازل الإلزامي DASK كل سنة، ومصاريف المجمّع (الأيدات) التي تستحق على تأخيرها غرامة 5% شهرياً، وضريبة الدخل على الإيجار إذا تجاوز حد الإعفاء (58,000 ليرة لدخل 2026). وأي ضريبة عقار غير مدفوعة تمنع البيع حتى تُسدَّد.

إجابات سريعة

  • ضريبة العقار: 0.2% للمسكن في البلديات الكبرى و0.1% في غيرها، من القيمة الضريبية لا من سعر الشراء.
  • المواعيد: قسطان سنوياً للبلدية؛ في 2026 حتى 1 يونيو و30 نوفمبر.
  • المساكن القيّمة: ضريبة إضافية إذا تجاوزت القيمة الضريبية للمبنى 17,711,000 ليرة في 2026؛ ويُعفى المسكن الوحيد، ومن يملك عدة مساكن يُعفى عن أقلها قيمة.
  • DASK: إلزامي ويُجدَّد سنوياً؛ يغطي الهيكل فقط حتى نحو 2.45 مليون ليرة (أغسطس 2026).
  • الأيدات: حسب حصة الأرض؛ غرامة التأخير 5% شهرياً، والمستأجر مسؤول بالتضامن.
  • الإيجار: إعفاء 58,000 ليرة لدخل 2026، ثم 15% مصاريف جزافية، وشرائح من 15% إلى 40%.
  • البيع: لا بيع قبل سداد ضريبة العقار؛ والمتأخرات تُكتشف في وثيقة «لا دَين» من البلدية.

كثير من المُلّاك في الكويت والرياض والدوحة وبغداد اشتروا شققاً في إسطنبول أو طرابزون أو بورصة ثم عادوا إلى بلدانهم، وبعد سنة أو سنتين تصلهم رسالة من إدارة المجمّع بمتأخرات، أو يكتشفون عند البيع أن ضريبة العقار لم تُدفع منذ الشراء وتراكمت عليها الفوائد. في هذا الدليل يشرح مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal) في إسطنبول الالتزامات السنوية لمالك العقار الأجنبي في تركيا كما هي في 23 أكتوبر 2026: ضريبة العقار وضريبة المساكن القيّمة، وتأمين الزلازل، والأيدات وحقوقك تجاه إدارة المجمّع، وضريبة الإيجار، وكيف تدفع كل ذلك من الخارج دون مفاجآت عند البيع.

الحقائق الأساسية

التزامات مالك العقار في تركيا: القواعد السارية في أكتوبر 2026
البندالقاعدة
ضريبة العقارقانون ضريبة العقار رقم 1319 (Emlak Vergisi Kanunu)؛ تدفع للبلدية التي يقع فيها العقار
نسبة المسكن0.1% في البلديات العادية، 0.2% في البلديات الكبرى (büyükşehir)
نسبة المحل والأرضالمحل 0.2%/0.4%، الأرض المعدّة للبناء 0.3%/0.6%، الأرض الزراعية 0.1%/0.2%
مواعيد 2026القسط الأول حتى 1 يونيو 2026، والثاني حتى 30 نوفمبر 2026
سقف القيمة الضريبية 2026لا تتجاوز ضعف قيمة 2025 (القانون رقم 7566)
ضريبة المساكن القيّمةللمسكن الذي تتجاوز القيمة الضريبية لمبناه 17,711,000 ليرة في 2026؛ نسب 0.3% و0.6% و1%؛ يُعفى المسكن الوحيد، أو أقل المساكن الخاضعة قيمةً لمن يملك عدة مساكن
تأمين الزلازل DASKإلزامي (القانون رقم 6305)؛ الهيكل فقط؛ اقتطاع 2% من مبلغ التأمين عن كل ضرر
الأيداتحسب حصة الأرض؛ غرامة تأخير 5% شهرياً (المادة 20 من القانون 634)
مسؤولية المستأجربالتضامن مع المالك عن الأيدات في حدود الإيجار المستحق (المادة 22)
إعفاء الإيجار السكني47,000 ليرة لدخل 2025؛ 58,000 ليرة لدخل 2026
إقرار الدخلمن 1 إلى 31 مارس من السنة التالية؛ الدفع في مارس ويوليو
أثر المتأخرات على البيعلا يُنقل الطابو قبل سداد ضريبة العقار (المادة 30 من القانون 1319)

لمن هذا الدليل؟

لكل عربي يملك عقاراً في تركيا ويعيش خارجها أو داخلها: المستثمر الخليجي الذي اشترى للجنسية أو للإيجار، والعائلة العراقية أو الأردنية التي تملك بيتاً للصيف في يالوفا أو طرابزون، والمالك المصري أو الليبي الذي يؤجّر شقته في إسنيورت أو بيليك دوزو. أما حقوقك عندما تكون أنت المستأجر فيشرحها دليلنا عن حقوق المستأجر الأجنبي في تركيا.

مصطلحات ستراها في رسائل البلدية والإدارة والضرائب
المصطلح التركيالمعنى
Emlak vergisiضريبة العقار السنوية التي تحصّلها البلدية
Vergi değeri / rayiç bedelالقيمة الضريبية للعقار التي تحددها البلدية، وهي غالباً أقل من سعر السوق
Değerli konut vergisiضريبة المساكن القيّمة، تُقدَّم وتُدفع لإدارة الضرائب لا للبلدية
DASK / zorunlu deprem sigortasıتأمين الزلازل الإلزامي
Aidatالمصاريف المشتركة الشهرية للمبنى أو المجمّع
Yönetim planıنظام الإدارة الملزم لكل الملاك، يحدد توزيع المصاريف والقواعد
Kat malikleri kuruluمجلس الملاك الذي يقرر الميزانية وينتخب المدير
Dar mükellefالمكلف غير المقيم: لا يُسأل إلا عن دخله من مصادر تركية
GMSİ (gayrimenkul sermaye iradı)دخل الإيجار في قانون ضريبة الدخل
Stopaj / tevkifatالاقتطاع من المنبع: يقتطعه المستأجر التجاري من الإيجار ويدفعه للضرائب
Gecikme zammıفائدة التأخير على الضرائب غير المدفوعة في موعدها
Borcu yoktur yazısıوثيقة من البلدية تثبت عدم وجود ديون ضريبة عقار

كم تبلغ ضريبة العقار في تركيا ومتى تُدفع؟

ضريبة العقار نسبة صغيرة من القيمة الضريبية للعقار: 0.1% للمسكن في البلديات العادية و0.2% في البلديات الكبرى، وتُدفع على قسطين في السنة للبلدية التي يقع فيها العقار. والقيمة الضريبية ليست سعر الشراء ولا سعر السوق، بل قيمة تحددها البلدية وفق جداول دورية، وتظهر في كشف الضريبة الخاص بك. وقد حدّ القانون رقم 7566 من ارتفاعها في 2026، فلا تتجاوز قيمة 2026 ضعف قيمة 2025.

نسب ضريبة العقار في 2026
نوع العقاربلدية عاديةبلدية كبرى
مسكن (mesken)0.1%0.2%
محل أو مكتب (işyeri)0.2%0.4%
أرض معدّة للبناء (arsa)0.3%0.6%
أرض زراعية (arazi)0.1%0.2%

مثال افتراضي: مستثمر قطري يملك شقة في باشاك شهير قيمتها الضريبية 5,000,000 ليرة. إسطنبول بلدية كبرى، فالضريبة السنوية 0.2% أي 10,000 ليرة، يدفع نصفها في القسط الأول ونصفها في الثاني. ولو كانت الشقة نفسها في بلدة لا تتبع بلدية كبرى لكانت الضريبة 5,000 ليرة. أما سعر شرائها الفعلي، وقد يكون أضعاف القيمة الضريبية، فلا يدخل في هذا الحساب.

متى تبدأ الضريبة بعد الشراء؟

تُستحق ضريبة العقار عادةً ابتداءً من السنة التالية لسنة الشراء، ويدفع البائع ضريبة سنة البيع كاملة ما لم يُتفق على غير ذلك. ويجب أن يُسجَّل العقار باسمك لدى البلدية بإقرار (bildirim)؛ فلا تفترض أن ذلك يحدث تلقائياً، بل اسأل البلدية بعد الشراء هل صار الحساب باسمك، واطلب كشفاً برقم المكلف لتتابع منه الأقساط.

هل يوجد إعفاء للمسكن الوحيد؟

توجد نسبة صفرية لمسكن واحد لا تتجاوز مساحته الإجمالية 200 متر مربع، لكنها لفئات محددة: من لا دخل لهم، والمتقاعدون الذين ليس لهم دخل غير معاشهم التركي، وذوو الإعاقة، وذوو الشهداء والمحاربين القدامى، بشرط السكن الفعلي في المسكن. والمعاش الأجنبي يُعدّ دخلاً آخر يُسقط هذا الحق، فلا يستفيد منه عملياً المالك المقيم في الخارج.

هل تخضع شقتي لضريبة المساكن القيّمة؟

فقط إذا تجاوزت القيمة الضريبية لمبنى المسكن 17,711,000 ليرة في 2026، وهذه الضريبة تُقدَّم وتُدفع لإدارة الضرائب لا للبلدية. وهي منفصلة عن ضريبة العقار العادية وتضاف إليها، ويُحسب جزء القيمة الزائد على الحد بنسبة 0.3% حتى 26,567,000 ليرة، ثم 0.6% حتى 35,425,000 ليرة، ثم 1% فيما زاد.

  • الإقرار: يُقدَّم إلكترونياً حتى 20 فبراير، والدفع على قسطين في فبراير وأغسطس.
  • الإعفاء: من لا يملك في تركيا إلا مسكناً واحداً يُعفى منه دون أي شرط آخر، ولا يقدّم إقراراً. ومن يملك عدة مساكن يُعفى عن أقلها قيمةً من بين المساكن الداخلة في نطاق هذه الضريبة، ويجب أن يحدده في ملحق الإقرار (Ek 2A)، وتخضع المساكن الأخرى للضريبة على الجزء الذي يزيد من قيمتها الضريبية على الحد.
  • من يُسأل عنها؟ أصحاب الشقق الفاخرة والفيلات في أحياء مثل بيبك وساريير وبودروم؛ أما أغلب الشقق التي اشتراها العرب للجنسية فقيمتها الضريبية أقل كثيراً من الحد.

هل تأمين الزلازل DASK إلزامي وماذا يغطي؟

نعم، تأمين الزلازل الإلزامي واجب على كل شقة في مبنى خاضع لقانون الملكية الطابقية، وعلى المساكن المرخصة المقامة على أرض مملوكة ملكية خاصة داخل حدود البلديات، أياً كانت جنسية المالك (القانون رقم 6305). ولا يشمل المباني بلا مشروع هندسي، أو المخالفة، أو التي أُجريت فيها تعديلات إنشائية، أو صدر بشأنها قرار هدم؛ ولهذا يرتبط الموضوع بنوع الطابو ورخصة الإسكان كما شرحنا في دليل أنواع الطابو في تركيا.

تأمين الزلازل الإلزامي (DASK) في 2026
المسألةالقاعدة
ما يغطيههيكل المبنى والأجزاء المشتركة فقط؛ لا الأثاث ولا خسارة الإيجار ولا السكن المؤقت
الحد الأقصى للتغطيةيُحدَّث شهرياً وفق مؤشر أسعار المنتجين؛ 2,407,723 ليرة من 1 يوليو 2026، ونحو 2,451,062 ليرة من 1 أغسطس 2026
الاقتطاع2% من مبلغ التأمين عن كل ضرر؛ والهزات خلال 72 ساعة تُعدّ حدثاً واحداً
ما يحدد القسطالمساحة، ونوع البناء، ومنطقة الخطر (7 مناطق)، وعمر المبنى، وعدد الطوابق؛ والتجديد في الموعد يخفّض القسط
أين يُطلبفي معاملات الطابو، وعند الاشتراك في الكهرباء والماء، وفي القروض العقارية
التعويضتدفعه الشركة خلال 30 يوماً من تقدير الضرر

في الممارسة: إذا انتهت بوليصتك ولم تجددها، فلن يعوّضك أحد عن أضرار الزلزال في الهيكل، وستتعطل أي معاملة في الطابو حتى تصدر بوليصة جديدة. وإذا أردت حماية الأثاث والتجهيزات فتحتاج إلى تأمين سكن اختياري منفصل. وتحقق من الحد الأقصى الحالي على موقع dask.gov.tr لأنه يتغير كل شهر.

مهم: التأمين الإلزامي لا يُغني عن الفحص. إذا كانت شقتك في مبنى قديم بلا رخصة إسكان أو أُجريت فيه تعديلات على الأعمدة، فقد لا يكون مشمولاً بـ DASK أصلاً، وهذه معلومة تريد معرفتها قبل الزلزال لا بعده.

ما هي الأيدات وما حقوقي تجاه إدارة المجمّع؟

الأيدات (aidat) هي حصتك من المصاريف المشتركة للمبنى أو المجمّع، وتُوزَّع أساساً حسب حصة الأرض المسجلة في الطابو، ولا يحق لك الامتناع عنها بحجة أنك لا تسكن الشقة أو لا تستعمل المسبح. وفي المقابل لك حقوق المالك كاملة: حضور اجتماع مجلس الملاك (kat malikleri kurulu) والتصويت أو التوكيل فيه، والاطلاع على الحسابات والميزانية، ومساءلة المدير، والطعن في القرارات المخالفة للقانون أو لنظام الإدارة.

قانون الملكية الطابقية رقم 634 — المادتان 20 و22

المادة 20: يشارك كل مالك في المصاريف العامة للمبنى بنسبة حصته من الأرض، وتُوزَّع بعض المصاريف كأجرة البواب والحراسة بالتساوي ما لم ينص نظام الإدارة على غير ذلك. ولا يجوز للمالك التخلص من هذا الالتزام بترك حقه في الأجزاء المشتركة أو عدم استعمالها. ومن يتأخر في الدفع يلزمه تعويض تأخير بنسبة 5% شهرياً.

المادة 22: يكون المستأجر ومن ينتفع بالقسم المستقل مسؤولين بالتضامن مع المالك عن المصاريف المشتركة، والمستأجر في حدود الإيجار المستحق عليه، ولدَين المصاريف المشتركة أولوية، ويجوز تقييد رهن قانوني به على القسم المستقل.

ماذا يحدث إذا لم أدفع الأيدات؟

تبدأ الإدارة عادةً بإنذار، ثم تفتح ملف تنفيذ في دائرة الإجراء (icra takibi) ضدك وضد المستأجر إن وُجد، والمنازعات تنظرها محكمة الصلح المدنية (المادة 33). والأخطر هو المادة 25: إذا جعل أحد الملاك العيش المشترك لا يُحتمل، جاز للملاك الآخرين أن يطلبوا من المحكمة نقل شقته إليهم مقابل قيمتها، ويُفترض ذلك إذا اضطرت الإدارة إلى إجراءات تنفيذ أو دعاوى ثلاث مرات خلال سنتين تقويميتين بسبب الأيدات. وهذا لا يحدث بين يوم وليلة، لكنه سبب كافٍ لكي لا تترك المتأخرات تتراكم.

وإذا اعترضت على مبلغ الأيدات أو على قرار المجلس؟

الطريق هو الاعتراض في الاجتماع وتسجيله في المحضر، ثم الطعن في القرار أمام محكمة الصلح المدنية خلال المهل القصيرة التي تحددها المادة 33، وأقصاها لمن لم يحضر الاجتماع 6 أشهر من تاريخ القرار. أما الامتناع عن الدفع احتجاجاً فيضعك في موقف المدين، وتستمر غرامة 5% شهرياً حتى لو كنت محقاً في اعتراضك.

نصيحة عملية للمالك المقيم في الخارج: أعطِ مدير المجمّع عنوان بريد إلكتروني وعنواناً في تركيا (لدى محاميك أو قريبك) تصلك عليه الإخطارات، واطلب كشف حساب سنوياً، وادفع بالتحويل البنكي مع ذكر رقم الشقة.

هل أدفع ضريبة على دخل الإيجار وأنا أعيش خارج تركيا؟

نعم إذا تجاوز الإيجار السكني حد الإعفاء السنوي. المالك الذي لا يقيم في تركيا ولا يبقى فيها أكثر من 6 أشهر في السنة التقويمية مكلف غير مقيم (dar mükellef)، ولا يُسأل إلا عن دخله من مصادر تركية، ومنه إيجار عقاره في تركيا. والإعفاء للإيجار السكني يستفيد منه غير المقيم أيضاً: 47,000 ليرة لدخل 2025 (الذي أُعلن في مارس 2026)، و58,000 ليرة لدخل 2026 (الذي يُعلن في مارس 2027).

كيف تُحسب ضريبة الإيجار السكني لدخل 2026
الخطوةما يحدث
1. مجموع الإيجار السنويكل ما قبضته عن السنة
2. خصم الإعفاء58,000 ليرة للإيجار السكني (لا يُمنح في حالات منها تجاوز مجموع الدخل حداً سنوياً، كان 1,200,000 ليرة لدخل 2025)
3. خصم المصاريف15% جزافاً من الباقي، أو المصاريف الفعلية الموثقة؛ وفوائد القرض على المسكن المؤجر لم تعد تُخصم منذ دخل 2025
4. تطبيق الشرائح15% حتى 190,000؛ 20% حتى 400,000؛ 27% حتى 1,000,000؛ 35% حتى 5,300,000؛ 40% فيما زاد
5. الإقرار والدفعالإقرار من 1 إلى 31 مارس 2027؛ الدفع على قسطين حتى 31 مارس و31 يوليو

مثال افتراضي مبسّط: مالكة كويتية تؤجّر شقة في بيليك دوزو بـ 30,000 ليرة شهرياً، أي 360,000 ليرة لدخل 2026. بعد الإعفاء يبقى 302,000، وبعد 15% مصاريف جزافية يبقى 256,700 ليرة. الضريبة: 15% على أول 190,000 (28,500) و20% على 66,700 (13,340)، أي نحو 41,840 ليرة تُدفع على قسطين في 2027. والأرقام هنا للتوضيح فقط، وقد يختلف الحساب بحسب دخلك الآخر في تركيا.

ماذا لو كان المستأجر شركة؟

إذا أجّرت محلاً أو مكتباً لشركة، فالشركة تقتطع 20% من الإيجار وتدفعها للضرائب (stopaj). والمالك غير المقيم الذي اقتُطعت الضريبة من كامل إيجاره بهذه الطريقة لا يقدّم إقراراً عن هذا الإيجار أياً كان مبلغه. أما الإيجار السكني الزائد على الإعفاء، أو أي إيجار لم يُقتطع منه، فيحتاج إلى إقرار سنوي.

أين يُقدَّم الإقرار وكيف يُدفع؟

يُقدَّم عبر نظام الإقرار الجاهز أو مكتب الضرائب الرقمي، أو ورقياً، لدى مكتب الضرائب الذي يقيم فيه ممثلك الضريبي في تركيا، وإلا فمكتب الضرائب في مكان العقار. ويمكن الدفع من الخارج ببطاقة أجنبية عبر موقع إدارة الإيرادات. وتحتاج إلى رقم ضريبي تركي، وهو مجاني ويُستخرج إلكترونياً بجواز السفر لمن ليس له رقم هوية أجنبي.

مهم: يجب أن يُدفع الإيجار عبر البنك أو البريد (PTT)، والمخالفة تعرّض للغرامة بنسبة 10% من المبلغ عن كل معاملة مع حد أدنى يبدأ من 8,700 ليرة. والإيجار السياحي اليومي (لمدة لا تتجاوز 100 يوم) يحتاج فوق ذلك إلى ترخيص من وزارة الثقافة والسياحة وفق القانون رقم 7464، وقد يُشترط فيه قرار من ملاك المبنى بحسب عدد الأقسام ونظام الإدارة، وغراماته كبيرة؛ فاستشر محامياً قبل أي تأجير يومي.

ماذا يحدث إذا تأخرت في دفع ضريبة العقار أو ضريبة الدخل؟

تُضاف فائدة تأخير (gecikme zammı) عن كل شهر وفق قانون تحصيل المستحقات العامة رقم 6183، بنسبة شهرية يحددها قرار رئاسي، ويحق للبلدية أو مكتب الضرائب تحصيل الدين جبراً بالحجز على أموال المدين في تركيا. وفي ضريبة الدخل، يؤدي عدم تقديم الإقرار في موعده إلى تقدير الضريبة من الإدارة مع غرامات؛ ويمكن تفادي جزء كبير منها بإقرار الندم (pişmanlık) قبل أن تكتشف الإدارة التأخير بنفسها.

والمشكلة الشائعة مع المالك المقيم في الخارج ليست المبلغ بل التراكم: ضريبة صغيرة لم تُدفع خمس سنوات تتحول إلى أصل وفوائد وربما حجز على حساب بنكي تركي، وتظهر كلها فجأة يوم البيع أو عند طلب الإقامة.

كيف تظهر المتأخرات عند بيع العقار؟

تظهر قبل موعد الطابو، لأن الطابو لا يُنقل حتى تُسدَّد ضريبة العقار المستحقة؛ وهذه قاعدة المادة 30 من قانون ضريبة العقار، ولا يُستثنى منها إلا الإرث وأحكام المحاكم والبيع الجبري ونزع الملكية. وهذه ما يطلبه المشتري الجاد أو محاميه عادةً:

  • وثيقة «لا دَين» من البلدية (borcu yoktur yazısı) لضريبة العقار، مع وثيقة القيمة الضريبية التي لا يجوز أن يقل السعر المصرَّح به في الطابو عنها.
  • كشف بمتأخرات الأيدات من إدارة المجمّع، لأنها تلحق بالشقة ويمكن أن تُقيَّد رهناً عليها.
  • بوليصة DASK سارية باسم المشتري.
  • براءة ذمة ضريبة الميراث إذا كان العقار موروثاً، لأن الطابو لا ينقل العقار الموروث إلى مشترٍ قبل سدادها؛ والتفاصيل في دليلنا عن الميراث في تركيا للأجانب.

وإذا كنت حصلت على الجنسية بهذا العقار، فلا تنسَ أن تأشيرة عدم البيع 3 سنوات تمنع البيع قبل انقضائها، كما يشرح دليل الجنسية التركية عن طريق شراء عقار.

كيف أدفع كل ذلك من الخارج؟

أسهل طريقة أن تجعل لكل التزام قناة دفع ثابتة وتقويماً سنوياً، أو أن توكّل من يتابع عنك. وهذا الجدول يلخّص السنة الضريبية لمالك يؤجّر شقته في تركيا:

التقويم السنوي لمالك العقار الأجنبي في تركيا
الموعدالالتزام
حتى 20 فبرايرإقرار ضريبة المساكن القيّمة (إن وجبت) ودفع قسطها الأول في فبراير
1–31 مارسإقرار دخل الإيجار عن السنة السابقة ودفع القسط الأول
نهاية مايو (1 يونيو في 2026)القسط الأول من ضريبة العقار
حتى 31 يوليوالقسط الثاني من ضريبة الدخل
أغسطسالقسط الثاني من ضريبة المساكن القيّمة
حتى 30 نوفمبرالقسط الثاني من ضريبة العقار
تاريخ انتهاء البوليصةتجديد DASK قبل انتهائها
كل شهرالأيدات لإدارة المجمّع
  1. استخرج رقماً ضريبياً تركياً إن لم يكن لديك، واحفظه مع رقم المكلف في البلدية.
  2. اطلب من البلدية كشفاً بحساب ضريبة العقار باسمك، وتأكد أنه لا توجد سنوات غير مدفوعة منذ الشراء.
  3. فعّل الدفع الإلكتروني للبلدية أو روابط الدفع في e-Devlet إن كان لديك رقم هوية أجنبي وكلمة سر.
  4. جدّد بوليصة DASK في موعدها، واحتفظ بنسخة إلكترونية منها.
  5. أعطِ إدارة المجمّع بريداً إلكترونياً وعنواناً في تركيا، وادفع الأيدات بتحويل يذكر رقم الشقة.
  6. إذا كانت الشقة مؤجرة: عقد مكتوب، ودفع عبر البنك، وإقرار في مارس إذا تجاوز الإيجار الإعفاء.
  7. إذا كنت لا تزور تركيا كثيراً: وكالة محددة لمحامٍ أو ممثل لمتابعة الضرائب والإدارة، لا وكالة عامة بالبيع؛ والفرق بينهما في دليلنا عن الوكالة في تركيا من الدول العربية.

أخطاء شائعة وعلامات تحذير

  • حساب الضريبة على سعر الشراء بدل القيمة الضريبية، ثم الذعر من أرقام غير صحيحة أو تصديق من يعرض «تسوية» بمقابل.
  • افتراض أن البلدية سجلت العقار باسمك تلقائياً، ثم اكتشاف سنوات من المتأخرات عند البيع.
  • ترك DASK ينتهي لأن الشقة فارغة، مع أن التغطية والمعاملات مرتبطة به.
  • الامتناع عن الأيدات احتجاجاً بدل الطعن في قرار المجلس، فتتراكم غرامة 5% شهرياً.
  • قبض الإيجار نقداً أو بتحويل إلى حساب قريب، فتجتمع غرامة الدفع غير البنكي مع ضريبة لم تُعلن.
  • الاعتماد على وسيط عقاري لدفع الضرائب دون إيصالات رسمية باسمك.
  • الإيجار اليومي للسياح دون ترخيص اعتماداً على أن «الجميع يفعل ذلك».

كيف يساعدك مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal)؟

يتابع مكتب ليمان ليغال للمحاماة التزامات عقارك في تركيا وأنت في بلدك: فحص حساب ضريبة العقار في البلدية واستخراج وثيقة «لا دَين»، وإعداد إقرار دخل الإيجار مع مستشار ضريبي، ومراجعة عقود الإيجار وشروط الدفع، وتمثيلك أمام إدارة المجمّع ومجلس الملاك، والدفاع في ملفات تنفيذ الأيدات أو الطعن في قرارات المجلس، وتجهيز العقار للبيع دون متأخرات. ويمكن إنجاز معظم ذلك دون سفرك إلى تركيا، بوكالة تُنظَّم في القنصلية التركية أو لدى كاتب عدل في بلدك مع التصديق والترجمة حسب نوع المعاملة.

ليمان ليغال مكتب محاماة في إسطنبول يقدّم الاستشارات للعملاء الأجانب في القانون التركي. نقدّم خدماتنا باللغة العربية والإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية والتركية، فيمكنكم مراسلتنا بالعربية.

  • واتساب: +90 540 097 1035
  • البريد الإلكتروني: [email protected]
  • الهاتف: +90 540 097 1035 (من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 بتوقيت إسطنبول)
  • العنوان: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye

هل وصلتك رسالة متأخرات من البلدية أو إدارة المجمّع؟

أرسلوا لنا صورة الطابو والرسالة التي وصلتكم وكشف الحساب إن وُجد، واذكروا هل العقار مؤجر. سنتحقق من المبالغ وأساسها القانوني، ونخبركم بما يجب دفعه وما يمكن الاعتراض عليه وكيف تُسوّى المتأخرات قبل البيع.

تواصلوا معنا

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ ضريبة العقار السنوية على شقة في إسطنبول؟

ضريبة العقار على المسكن في البلديات الكبرى مثل إسطنبول هي 0.2% سنوياً من القيمة الضريبية للعقار، لا من سعر الشراء، و0.1% في البلديات العادية. فإذا كانت القيمة الضريبية لشقتك 4,000,000 ليرة في إسطنبول، فالضريبة السنوية 8,000 ليرة تُدفع على قسطين متساويين.

متى تُدفع ضريبة العقار (emlak vergisi) في تركيا؟

تُدفع على قسطين: الأول حتى نهاية مايو والثاني حتى نهاية نوفمبر. وفي 2026 كان آخر موعد للقسط الأول 1 يونيو 2026 لأن 31 مايو صادف يوم أحد، وآخر موعد للقسط الثاني 30 نوفمبر 2026. وتُدفع للبلدية التي يقع فيها العقار.

هل يدفع الأجنبي غير المقيم في تركيا ضريبة العقار؟

نعم. ضريبة العقار مرتبطة بالعقار لا بإقامة المالك أو جنسيته، فيدفعها السعودي أو العراقي المقيم في بلده كما يدفعها التركي. والإعفاء أو النسبة الصفرية للمسكن الوحيد مخصص لفئات محددة كالمتقاعدين بمعاش تركي فقط ومن لا دخل لهم، ولا ينطبق عملياً على المالك المقيم في الخارج.

هل تأمين الزلازل DASK إلزامي للشقة المملوكة لأجنبي؟

نعم. تأمين الزلازل الإلزامي (DASK) واجب على الشقق الخاضعة لقانون الملكية الطابقية والمساكن المرخصة داخل حدود البلديات، أياً كانت جنسية المالك. وتُطلب البوليصة في معاملات الطابو وعند الاشتراك في الكهرباء والماء، وهي تغطي هيكل المبنى فقط حتى سقف يُحدَّث شهرياً (نحو 2.45 مليون ليرة في أغسطس 2026).

ماذا يحدث إذا لم أدفع الأيدات لإدارة المجمّع في تركيا؟

تستحق على المتأخرات غرامة تأخير قدرها 5% شهرياً وفق المادة 20 من قانون الملكية الطابقية رقم 634، ويجوز للإدارة أن تبدأ إجراءات تنفيذ ضدك وضد المستأجر. والمستأجر مسؤول معك بالتضامن في حدود الإيجار المستحق عليه، وتكرار التخلف يمكن أن ينتهي بدعوى نقل ملكية الشقة إلى الملاك الآخرين وفق المادة 25.

هل أدفع ضريبة دخل في تركيا على إيجار شقتي وأنا أعيش في الخليج؟

نعم إذا تجاوز الإيجار السكني حد الإعفاء، وهو 58,000 ليرة لدخل سنة 2026 الذي يُعلن في مارس 2027 (و47,000 ليرة لدخل 2025). يُخصم الإعفاء ثم 15% مصاريف جزافية، وتُطبق الشرائح من 15% إلى 40%، ويُقدَّم الإقرار في مارس ويُدفع على قسطين في مارس ويوليو.

هل يجب أن يدفع المستأجر الإيجار عبر البنك؟

نعم. إيجارات المساكن والمحلات يجب أن تُحصَّل وتُدفع عبر البنك أو البريد (PTT)، والمخالفة تعرّض للغرامة بنسبة 10% من المبلغ عن كل معاملة مع حد أدنى. لذلك اطلب من المستأجر التحويل إلى حسابك باسمك وبتوضيح أنه إيجار.

هل أستطيع بيع شقتي في تركيا إذا كانت عليها ضريبة عقار غير مدفوعة؟

لا عملياً. لا تُجري مديرية الطابو البيع حتى تُسدَّد ضريبة العقار المستحقة، وتطلب وثيقة «لا دَين» من البلدية (المادة 30 من قانون ضريبة العقار)، باستثناء حالات مثل الإرث والبيع الجبري. ومتأخرات الأيدات تلحق بالشقة أيضاً، فيطلب المشتري الجاد كشفاً بها قبل التوقيع.

كيف أدفع ضرائب عقاري في تركيا من الخارج؟

يمكن دفع ضريبة العقار عبر بوابة الدفع الإلكتروني للبلدية أو روابط e-Devlet، ودفع ضريبة الدخل عبر موقع إدارة الإيرادات (gib.gov.tr) ببطاقة أجنبية، وتجديد DASK عبر شركة التأمين. والطريقة الأضمن لمن لا يزور تركيا كثيراً أن يوكّل محامياً أو ممثلاً بوكالة محددة لمتابعة المواعيد والدفع.

مهم: يعكس هذا المقال القواعد والأرقام السارية في 23 أكتوبر 2026. تتغير القيم الضريبية ونسب الإعفاء وحدود ضريبة المساكن القيّمة وشرائح ضريبة الدخل كل سنة، ويتغير الحد الأقصى لتغطية DASK كل شهر، وقد تتغير مواعيد الأقساط إذا صادفت عطلة، فتحقق من الأرقام الحالية قبل الدفع أو الإقرار.


المصادر والأساس القانوني
— قانون ضريبة العقار رقم 1319، المواد 8 و30 و42 و44؛ البلاغ العام رقم 88 (الجريدة الرسمية 31 ديسمبر 2025) — mevzuat.gov.tr، gib.gov.tr
— القانون رقم 7566 (الجريدة الرسمية 19 ديسمبر 2025): سقف القيم الضريبية لسنة 2026 وتعديلات ضريبة الدخل
— قانون التأمين الإلزامي ضد الكوارث رقم 6305؛ تعرفة وتعليمات التأمين الإلزامي ضد الزلازل لسنة 2024 — dask.gov.tr
— قانون الملكية الطابقية رقم 634، المواد 20 و22 و25 و33
— قانون ضريبة الدخل رقم 193، المواد 21 و70 و74 و86 و94 و103؛ دليل إدارة الإيرادات لدخل الإيجار لغير المقيمين (فبراير 2026)
— قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، المادة المكررة 257 (الدفع عبر البنك) والمادة 371 (الندم)
— قانون تحصيل المستحقات العامة رقم 6183، المادة 51 (فائدة التأخير)
— القانون رقم 7464 بشأن تأجير المساكن لأغراض سياحية (الجريدة الرسمية 1 نوفمبر 2023) — ktb.gov.tr

هذا المقال معلومات قانونية عامة وليس استشارة قانونية لحالة بعينها؛ استشر محامياً قبل اتخاذ أي قرار.

إعداد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: MEF Üniversitesi

اقرأ المزيد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

اقرأ المزيد

هل تواجهون حالة مشابهة؟

أرسلوا لنا ملخصاً قصيراً لقضيتكم ونسخاً من مستنداتكم عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وسنوضح لكم ما يمكن فعله وكيف تسير الإجراءات.

العودة إلى المقالات