Réponse courte : Le titre de séjour de longue durée (uzun dönem ikamet izni) s'obtient après huit ans de séjour ininterrompu en Turquie sous couvert de titres de séjour (loi n° 6458, art. 42) et il est délivré sans limite de durée. Il faut aussi n'avoir reçu aucune aide sociale depuis trois ans, disposer de revenus réguliers, être assuré pour la maladie et ne pas menacer l'ordre public. Le mariage avec un citoyen turc ne raccourcit pas les huit ans. Une fois obtenu, le titre se perd après plus d'un an d'affilée hors de Turquie ; un refus se conteste dans les 60 jours.
Réponses rapides
- Durée : huit ans de séjour ininterrompu avec des titres de séjour ; titre à durée indéterminée.
- Ce qui compte : titres familial, de courte durée et permis de travail en entier ; titre étudiant pour moitié ; protection temporaire et titre humanitaire jamais.
- Absences : pas plus de six mois dans une année, ni plus d'un an au total sur cinq ans (art. 28).
- Autres conditions : aucune aide sociale depuis trois ans, revenus réguliers, assurance maladie, pas de menace pour l'ordre public.
- Mariage : trois ans de mariage ouvrent la nationalité, pas un raccourci vers le long séjour.
- Perte : plus d'un an d'affilée hors de Turquie, sauf santé, études ou service public obligatoire.
- Recours : tribunal administratif dans les 60 jours, sans droit automatique de rester.
Beaucoup de Français, de Belges, de Maghrébins et d'Africains francophones vivent en Turquie depuis des années en renouvelant un titre familial, de travail ou de courte durée. Une idée fausse circule dans les groupes d'expatriés : « après trois ans de mariage, on a le long séjour ». Ce guide du cabinet LimanLegal, cabinet d'avocats à Istanbul, explique le titre de séjour de longue durée en Turquie au 23 octobre 2026 : calcul exact des huit ans, absences qui cassent la continuité, ressources et aide sociale, dossier, droits obtenus, cas de perte et recours.
- Les chiffres clés
- Les termes que vous rencontrerez
- Qu'est-ce que le titre de séjour de longue durée en Turquie ?
- Comment se calculent les huit ans et quelles absences cassent la continuité ?
- Le mariage avec un Turc raccourcit-il les huit ans ?
- Quelles sont les autres conditions : aide sociale, revenus, assurance, ordre public ?
- Quels documents faut-il réunir pour la demande ?
- Quels droits donne le titre de longue durée, et lesquels ne donne-t-il pas ?
- Comment perd-on le titre de longue durée ?
- Que faire en cas de refus ?
- Que disent les tribunaux sur le calcul des huit ans ?
- Erreurs fréquentes et signaux d'alerte
- Comment LimanLegal peut vous aider
- Huit ans en Turquie, ou presque ? Faisons le calcul ensemble.
- Questions fréquentes
Les chiffres clés
| Point | Règle |
|---|---|
| Base légale | Loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu), art. 42 à 45 ; art. 28 pour la continuité |
| Durée de séjour exigée | Au moins 8 ans ininterrompus sous couvert de titres de séjour |
| Rupture de continuité | Plus de 6 mois d'absence dans une même année, ou plus d'1 an au total sur les 5 dernières années |
| Titres comptés | Titre étudiant : moitié ; autres titres : en entier ; protection temporaire, titre humanitaire, protection internationale : exclus |
| Aide sociale | Aucune au cours des 3 dernières années (attestation de la fondation SYDV) |
| Revenus | Suffisants et réguliers ; au moins un salaire minimum au total et un tiers de salaire minimum par membre de la famille |
| Assurance maladie | Couverture valide pour toute la période |
| Casier judiciaire | Extrait du pays d'origine (apostillé, traduit) et extrait turc |
| Durée du titre | Indéterminée ; décision de la préfecture avec l'accord du ministère de l'Intérieur |
| Perte du titre | Menace grave pour l'ordre public, ou plus d'1 an d'affilée hors de Turquie (art. 45) |
| Coût 2026 | Carte de séjour 964 TRY ; rendez-vous e-ikamet gratuits |
| Recours | Tribunal administratif, 60 jours (loi n° 2577, art. 7) |
À qui cet article s'applique
Aux étrangers installés en Turquie depuis plusieurs années avec un titre de séjour, quelle que soit leur nationalité : conjoint français, marocain ou algérien d'un citoyen turc sous titre familial, salarié camerounais ou sénégalais qui enchaîne les permis de travail, retraité belge sous titre de courte durée, ancien étudiant resté travailler. Il ne concerne pas les personnes sous protection temporaire ou internationale ni les titulaires d'un titre humanitaire, que la loi exclut de cette voie.
Les termes que vous rencontrerez
| Terme turc | Signification |
|---|---|
| ikamet izni | Titre de séjour, délivré par la Présidence de la gestion des migrations (Göç İdaresi Başkanlığı) |
| uzun dönem ikamet izni | Titre de séjour de longue durée, à durée indéterminée |
| kesintisiz ikamet | Séjour ininterrompu au sens de l'article 28 de la loi n° 6458 |
| e-ikamet | Portail officiel des demandes de titre de séjour (e-ikamet.goc.gov.tr) |
| UETS | Adresse électronique nationale de notification, délivrée par la PTT |
| SYDV | Fondation d'aide sociale et de solidarité (Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı) |
| adli sicil kaydı | Extrait de casier judiciaire |
| süresiz çalışma izni | Permis de travail à durée indéterminée (loi n° 6735, art. 10) |
Qu'est-ce que le titre de séjour de longue durée en Turquie ?
C'est le seul titre de séjour turc délivré sans limite de durée : il met fin aux renouvellements et confère la plupart des droits des citoyens. L'article 42 de la loi n° 6458 le réserve aux étrangers qui ont résidé en Turquie de manière ininterrompue pendant au moins huit ans avec un titre de séjour, ou qui remplissent des conditions fixées par le ministère de l'Intérieur. Il est accordé par la préfecture (valilik) avec l'approbation du ministère.
Loi n° 6458, articles 42 et 43 — titre de séjour de longue durée (traduction libre)
Un titre de séjour de longue durée est délivré par la préfecture, avec l'approbation du ministère, à l'étranger qui a résidé en Turquie de manière ininterrompue pendant au moins huit ans avec un titre de séjour, ou qui remplit les conditions fixées par le ministère. Les réfugiés, réfugiés conditionnels, bénéficiaires de la protection subsidiaire, titulaires d'un titre de séjour humanitaire et bénéficiaires de la protection temporaire ne peuvent pas l'obtenir.
Conditions : a) huit ans de séjour ininterrompu avec un titre de séjour ; b) ne pas avoir reçu d'aide sociale au cours des trois dernières années ; c) disposer de revenus suffisants et réguliers pour soi et sa famille ; d) disposer d'une assurance maladie valide ; e) ne pas constituer une menace pour l'ordre public ou la sécurité publique.
Comment se calculent les huit ans et quelles absences cassent la continuité ?
Les huit ans se comptent sur les périodes couvertes par des titres de séjour, et la continuité est définie à l'article 28 : plus de six mois d'absence au cours d'une même année, ou plus d'un an d'absence au total sur les cinq dernières années, interrompent le séjour. Les absences pour service public obligatoire, études ou raisons de santé ne sont pas comptées. Après une rupture, le décompte repart de zéro.
La règle n'est donc pas « 180 jours consécutifs » ni « 365 jours au total », comme on le lit sur les forums. Les absences se cumulent : trois voyages de deux mois et demi dans la même année dépassent six mois. Si vous voyagez souvent entre Istanbul, Paris et Casablanca, tenez un relevé de vos entrées et sorties ; la direction consulte les mouvements enregistrés par la police des frontières.
Quels titres de séjour comptent, et pour combien ?
- Titre familial et titre de courte durée (propriétaire, commerce, tourisme…) : en entier.
- Permis de travail : un permis de travail valable tient lieu de titre de séjour (loi n° 6458, art. 27 ; loi n° 6735, art. 12) ; ces périodes sont en principe prises en compte comme des titres de séjour.
- Titre étudiant : pour moitié seulement (art. 28/2).
- Titre humanitaire, protection temporaire, protection internationale : pas du tout ; leurs titulaires sont exclus de cette voie.
- Périodes sans titre valide : ne comptent pas et peuvent constituer un dépassement de séjour.
Exemple hypothétique : un Sénégalais passe quatre ans en Turquie sous titre étudiant (comptés deux ans), puis travaille cinq ans avec des permis de travail successifs (comptés cinq ans). Il totalise sept ans et doit attendre encore un an. S'il avait passé huit mois au Sénégal pendant l'une de ces années, le compteur serait reparti de zéro à son retour.
Attention : un titre familial annulé parce que la direction a établi un mariage de complaisance ne compte pas dans les durées de séjour (loi n° 6458, art. 37). Un titre obtenu avec de faux documents expose de même à une annulation et ne sert à rien dans le calcul.
Le mariage avec un Turc raccourcit-il les huit ans ?
Non : aucun article de la loi n° 6458 ne réduit les huit ans pour le conjoint d'un citoyen turc, et une demande déposée après trois ans de mariage ne remplit pas l'article 42. La confusion vient de deux règles où figure le chiffre trois. Trois ans de mariage toujours en cours permettent de demander la nationalité turque (loi n° 5901, art. 16), voie que nous détaillons dans notre guide sur la nationalité turque par mariage. Et après trois ans sous titre familial, le conjoint divorcé d'un citoyen turc peut passer à un titre de courte durée (loi n° 6458, art. 34). Aucune de ces règles ne concerne le long séjour.
Le conjoint étranger a donc deux options, qui ne s'excluent pas. S'il remplit les conditions de la nationalité, la demande peut s'ouvrir plus tôt, mais elle suppose une enquête et un entretien. S'il préfère rester étranger, par exemple parce que la loi de son pays rend la double nationalité délicate, il continue avec le titre familial, qui compte en entier, jusqu'aux huit ans.
Quelles sont les autres conditions : aide sociale, revenus, assurance, ordre public ?
Au-delà des huit ans, l'article 43 pose quatre conditions, toutes vérifiées sur pièces au moment du dépôt.
Aucune aide sociale depuis trois ans
La direction demande une attestation de la fondation d'aide sociale et de solidarité (SYDV) de votre district certifiant qu'aucune aide sociale ne vous a été versée au cours des trois dernières années. Si vous avez perçu un versement public quelconque pendant cette période, signalez-le à votre avocat avant le dépôt.
Des revenus suffisants et réguliers
La loi ne fixe pas de montant. La liste officielle des pièces pour le long séjour demande des revenus atteignant au moins un salaire minimum au total et au moins un tiers de salaire minimum par membre de la famille ; en 2026, le salaire minimum net est de 28 075,50 TRY par mois. Les engagements de tiers ne sont pas acceptés. Sont admis notamment relevés bancaires, bulletins de salaire, attestation de pension, loyers perçus justifiés par bail et titre de propriété.
Une assurance maladie valide
Affiliation à la sécurité sociale turque (SGK), assurance maladie générale (GSS), assurance privée, ou attestation délivrée au titre d'une convention bilatérale de sécurité sociale lorsqu'elle couvre votre situation. L'assurance doit couvrir toute la période ; la liste officielle ne prévoit pas de dispense liée à l'âge.
Aucune menace pour l'ordre public
Il faut un extrait de casier judiciaire de votre pays d'origine, apostillé et traduit, et un extrait turc. Une condamnation n'entraîne pas automatiquement un refus, mais une dissimulation est souvent plus grave que la condamnation elle-même.
Quels documents faut-il réunir pour la demande ?
La liste officielle publiée sur e-ikamet pour le titre de longue durée comprend, au 23 octobre 2026 :
- le formulaire de demande e-ikamet, signé par vous ou par votre avocat muni d'une procuration ;
- le passeport en cours de validité et sa copie ;
- deux photographies biométriques ;
- le reçu de paiement de la carte de séjour (964 TRY en 2026) et de la taxe éventuellement due ;
- l'attestation de domicile (Yerleşim Yeri Belgesi) tirée d'e-Devlet et une facture à votre nom, ou l'engagement notarié de votre hébergeant ;
- la preuve d'une assurance maladie couvrant la période ;
- l'extrait de casier judiciaire du pays d'origine, apostillé ou légalisé et traduit, et l'extrait turc ;
- les justificatifs de revenus ;
- l'attestation SYDV d'absence d'aide sociale depuis trois ans ;
- l'adresse de notification électronique UETS, à obtenir à la PTT.
La loi autorise expressément la demande depuis la Turquie pour ce titre (art. 22/1) : formulaire sur e-ikamet, rendez-vous gratuit à la direction provinciale des migrations, remise du dossier. Déposez impérativement avant l'expiration de votre titre actuel. La loi ne fixe aucun délai de décision et le dossier remonte au ministère : ne programmez pas de long voyage en comptant sur une réponse rapide.
Les documents étrangers suivent les règles habituelles : apostille pour la France, la Belgique, le Maroc, la Tunisie et, depuis le 9 juillet 2026, l'Algérie ; légalisation consulaire pour les pays non parties à la Convention de La Haye de 1961. Notre guide sur la procuration pour la Turquie depuis l'étranger explique comment faire représenter votre dossier par un avocat.
Quels droits donne le titre de longue durée, et lesquels ne donne-t-il pas ?
Selon l'article 44, le titulaire a les droits des citoyens turcs, à quatre exceptions près : service militaire, droit de vote et d'éligibilité, accès à la fonction publique, importation d'un véhicule en franchise. Ses droits acquis en matière de sécurité sociale sont préservés. Le président de la République peut toutefois restreindre ces droits en tout ou partie (art. 44/2) : avant de vous fonder sur un droit précis, faites vérifier qu'aucune restriction ne s'applique.
| Point | Titre de longue durée | Nationalité turque |
|---|---|---|
| Délai | 8 ans de séjour ininterrompu | 5 ans de résidence (loi n° 5901, art. 11) ou 3 ans de mariage (art. 16) |
| Langue turque | Non exigée | Exigée pour la voie générale ; non exigée par mariage |
| Durée | Indéterminée, mais perdue après plus d'1 an d'affilée à l'étranger | Définitive, sauf annulation pour fraude |
| Travail | Permis de travail nécessaire ; accès au permis à durée indéterminée | Libre |
| Vote, fonction publique | Non | Oui |
| Passeport turc | Non | Oui |
Un titre de séjour, même de longue durée, ne vaut jamais autorisation de travailler (loi n° 6458, art. 27). Le titulaire peut en revanche demander un permis de travail à durée indéterminée (loi n° 6735, art. 10/3), qui le dispense des renouvellements liés à un employeur. Voir notre guide sur le permis de travail en Turquie.
Comment perd-on le titre de longue durée ?
L'article 45 prévoit deux cas d'annulation : une menace grave pour l'ordre ou la sécurité publics, et un séjour hors de Turquie de plus d'un an sans interruption pour un motif autre que la santé, les études ou un service public obligatoire dans votre pays. La durée indéterminée ne permet donc pas de repartir vivre en France ou au Maroc en gardant la carte dans un tiroir.
Si vous prévoyez une longue absence pour soigner un parent ou suivre une formation, conservez les justificatifs (certificats médicaux, inscription) : ce sont ces motifs qui évitent l'annulation. La loi ne précise pas les conditions d'une nouvelle demande après annulation ; la situation s'examine au cas par cas.
Que faire en cas de refus ?
Un refus se conteste devant le tribunal administratif du lieu de la préfecture qui a statué, dans les 60 jours de la notification écrite (loi n° 2577 sur la procédure administrative, art. 7). Un recours administratif préalable (art. 11) suspend ce délai ; sans réponse sous 30 jours, il est réputé rejeté. Motifs de refus fréquents : continuité mal établie, revenus jugés insuffisants ou irréguliers, aide sociale perçue, casier judiciaire, adresse non concordante.
Le recours ne vous donne pas le droit de rester : si votre titre actuel expire, demandez un sursis à exécution (yürütmenin durdurulması) ou un titre d'une autre catégorie. Un refus du long séjour n'est pas un refus de séjour tout court : vous pouvez souvent conserver votre titre familial ou de travail et redéposer une fois l'obstacle levé. Les règles générales sont dans notre guide sur le titre de séjour en Turquie.
Attention : ne laissez pas expirer votre titre pendant un recours : un séjour irrégulier de plus de dix jours après la fin du titre est un motif d'expulsion et peut entraîner une interdiction d'entrée, comme l'explique notre article sur le dépassement de visa et l'interdiction d'entrée en Turquie.
Que disent les tribunaux sur le calcul des huit ans ?
Le règlement d'application (art. 40 al. 2) compte les huit ans à rebours depuis la date de la demande. Sont des interruptions aussi bien les jours passés à l'étranger que les jours passés en Turquie sans titre valable ; une seule interruption de plus de six mois d'affilée entraîne le rejet sans autre calcul. Les périodes de séjour antérieures à une expulsion ne comptent pas.
Le Conseil d'État turc (Danıştay) a confirmé un jugement annulant le refus d'un titre de longue durée, motivé par plus de six mois d'absence dans l'année, parce que les relevés d'entrées et de sorties ne démontraient pas l'interruption invoquée par l'administration (10e chambre, E. 2016/13651, K. 2021/3225). Il a en revanche validé le refus opposé à une adolescente de 16 ans sans revenus propres, bien que sa mère détienne elle-même ce titre : chaque demandeur est examiné individuellement, et l'enfant a obtenu un titre familial (E. 2016/3737, K. 2021/3228). Les engagements de tiers, par exemple d'enfants majeurs, ne sont pas pris en compte comme revenus (règlement, art. 40 al. 5).
Erreurs fréquentes et signaux d'alerte
- Compter trois ans de mariage comme un raccourci : les huit ans s'appliquent à tous.
- Additionner les années d'études en entier : elles comptent pour moitié.
- Raisonner en « 180 jours » : la loi dit six mois dans une année et un an sur cinq ans, en cumul.
- Oublier l'attestation SYDV ou l'adresse UETS, souvent absentes des listes en ligne.
- Déposer après l'expiration du titre : la tolérance réglementaire est de dix jours au plus, et elle reste risquée.
- Payer un intermédiaire pour un rendez-vous : les rendez-vous e-ikamet sont gratuits.
- Partir plus d'un an après l'obtention sans motif de santé, d'études ou de service public.
Comment LimanLegal peut vous aider
Le cabinet LimanLegal reconstitue votre historique de séjour (titres, entrées et sorties, années étudiantes comptées pour moitié) pour vérifier que les huit ans sont acquis, prépare le dossier avec traductions et apostilles, dépose la demande sur e-ikamet et suit l'instruction. En cas de refus, nous formons le recours administratif, saisissons le tribunal administratif et demandons si besoin un sursis à exécution. Avec une procuration établie au consulat turc ou devant un notaire avec apostille et traduction, nos avocats conduisent l'essentiel des démarches, le formulaire e-ikamet pouvant être signé par un avocat mandaté ; prévoyez d'être en Turquie pour le rendez-vous si la direction demande votre présence.
LimanLegal est un cabinet d'avocats à Istanbul qui conseille des clients étrangers en droit turc. Nous assurons nos services en français, anglais, arabe, russe, allemand et turc : écrivez-nous en français.
- WhatsApp : +90 540 097 1035
- E-mail : [email protected]
- Téléphone : +90 540 097 1035 (du lundi au vendredi, 9 h – 18 h, heure d'Istanbul, UTC+3)
- Adresse : Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye
Huit ans en Turquie, ou presque ? Faisons le calcul ensemble.
Envoyez-nous la liste de vos titres de séjour successifs avec leurs dates et vos principales absences. Nous vous dirons si vous pouvez déposer maintenant, ce qui manque au dossier et quelle voie, long séjour ou nationalité, convient le mieux.
Nous contacterQuestions fréquentes
Combien d'années faut-il pour obtenir le titre de séjour de longue durée en Turquie ?
Il faut avoir résidé en Turquie au moins huit ans sans interruption sous couvert de titres de séjour (loi n° 6458, art. 42). Les années sous titre étudiant comptent pour moitié ; la protection temporaire et le titre humanitaire ne comptent pas. Le titre obtenu est à durée indéterminée.
Le mariage avec un citoyen turc raccourcit-il le délai de huit ans ?
Non. Aucun texte ne réduit les huit ans pour le conjoint d'un citoyen turc. Trois ans de mariage permettent seulement de demander la nationalité turque (loi n° 5901, art. 16), qui est une procédure distincte ; le titre de séjour familial compte en revanche en entier dans les huit ans.
Quelles absences cassent la continuité des huit ans ?
Selon l'article 28 de la loi n° 6458, la continuité est rompue par plus de six mois d'absence au cours d'une même année ou plus d'un an d'absence au total sur les cinq dernières années. Les absences pour service public obligatoire, études ou santé ne sont pas comptées.
Faut-il parler turc pour le titre de séjour de longue durée ?
Non. La loi n° 6458 ne pose aucune condition de langue pour le titre de longue durée. Les conditions sont les huit ans, l'absence d'aide sociale depuis trois ans, des revenus réguliers, une assurance maladie et l'absence de menace pour l'ordre public.
Puis-je travailler avec un titre de séjour de longue durée ?
Un titre de séjour, même de longue durée, ne donne pas le droit de travailler : il faut un permis de travail. Le titulaire d'un titre de longue durée peut toutefois demander un permis de travail à durée indéterminée (loi n° 6735, art. 10/3).
Que se passe-t-il si je reste plus d'un an hors de Turquie avec un titre de longue durée ?
Le titre est annulé si vous restez hors de Turquie plus d'un an sans interruption, sauf pour raisons de santé, d'études ou de service public obligatoire dans votre pays (loi n° 6458, art. 45). Faites examiner votre situation avant une longue absence.
Quelle est la différence entre le titre de longue durée et la nationalité turque ?
Le titre de longue durée donne presque les droits d'un citoyen, sauf le vote, la fonction publique, le service militaire et l'importation d'un véhicule en franchise, et se perd après plus d'un an d'affilée à l'étranger. La nationalité donne tous les droits et un passeport turc ; elle se demande après cinq ans de résidence ou trois ans de mariage.
Que faire si ma demande de titre de longue durée est refusée ?
Vous avez 60 jours à compter de la notification pour saisir le tribunal administratif (loi n° 2577, art. 7) ; un recours administratif préalable suspend ce délai. Le recours ne donne pas automatiquement le droit de rester : gardez un titre valide ou demandez un sursis à exécution.
Un étudiant qui a passé huit ans en Turquie peut-il obtenir le titre de longue durée ?
Pas directement. Les années sous titre étudiant comptent pour moitié (loi n° 6458, art. 28/2) : huit ans d'études valent quatre ans. Il faut compléter avec d'autres titres, par exemple un permis de travail ou un titre familial, qui comptent en entier.
Combien coûte le titre de séjour de longue durée en 2026 ?
La carte de séjour coûte 964 TRY en 2026 ; le régime de la taxe de séjour pour ce titre doit être vérifié au moment du dépôt. Les rendez-vous sur e-ikamet sont gratuits : ne payez jamais un intermédiaire pour en obtenir un.
Important : cet article présente les règles en vigueur au 23 octobre 2026. Le prix de la carte de séjour et le salaire minimum sont réévalués chaque année, la liste des pièces publiée sur e-ikamet évolue, et le ministère de l'Intérieur peut fixer de nouvelles conditions ou restreindre certains droits ; vérifiez ces points au moment du dépôt.
Sources et base légale
— Loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale (art. 22, 24, 27, 28, 34, 37, 42, 43, 44, 45, 54) — mevzuat.gov.tr
— Règlement d'application de la loi n° 6458 (art. 21, 22)
— Liste officielle des pièces pour le titre de séjour de longue durée — e-ikamet.goc.gov.tr
— Loi n° 6735 sur la main-d'œuvre internationale (art. 10, 12)
— Loi n° 5901 sur la nationalité turque (art. 11, 16)
— Loi n° 2577 sur la procédure administrative (art. 7, 11, 27)
— Communiqué général de comptabilité 2026 (carte de séjour 964 TRY), Journal officiel du 24 décembre 2025
— Convention de La Haye du 5 octobre 1961 (apostille), état des parties : hcch.net
Cet article est une information générale sur le droit turc et ne constitue pas un conseil juridique pour un cas particulier.







