الانتقال إلى المحتوى

الإقامة طويلة الأمد في تركيا 2026: شرط 8 سنوات، ما يقطعها، الحقوق وأسباب فقدانها

هذا المقال للتعريف العام ولا يغني عن الاستشارة القانونية في حالتكم الخاصة.

الجواب المختصر: تُمنح الإقامة طويلة الأمد في تركيا (uzun dönem ikamet izni) دون مدة انتهاء لمن أقام في تركيا 8 سنوات متصلة على الأقل بتصريح إقامة، ولم يتلقَّ مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات، ولديه دخل كافٍ منتظم وتأمين صحي، ولا يشكل خطراً على النظام العام (المادتان 42 و43 من القانون رقم 6458). وتنقطع المدة إذا تجاوز الغياب 6 أشهر في سنة أو سنة في آخر 5 سنوات، وتُحتسب الإقامة الطلابية بنصفها، ولا يختصر الزواج المدة، ولا تؤدي إليها الحماية المؤقتة ولا الإقامة الإنسانية. وتُلغى بالبقاء خارج تركيا أكثر من سنة متصلة.

إجابات سريعة

  • المدة المطلوبة: 8 سنوات متصلة بتصريح إقامة (المادة 42/1).
  • المساعدات الاجتماعية: لا مساعدات في آخر 3 سنوات، بشهادة من وقف التضامن الاجتماعي.
  • الانقطاع: غياب يزيد على 6 أشهر في سنة أو على سنة في آخر 5 سنوات (المادة 28).
  • الإقامة الطلابية: تُحتسب بنصفها؛ وسائر الإقامات كاملة.
  • الزواج: لا يختصر الثماني سنوات؛ والإقامة العائلية تُحتسب كاملة.
  • الحقوق: كالمواطن إلا التصويت والخدمة العسكرية والوظيفة العامة والإعفاء الجمركي للسيارة.
  • الإلغاء: غياب متصل أكثر من سنة، أو تهديد جدي للنظام العام (المادة 45).

عائلات عربية كثيرة تعيش في تركيا منذ عقد أو أكثر: جاء بعضها للدراسة ثم العمل، وبعضها بإقامة عقارية أو عائلية، وتجدد إقامتها كل سنة أو سنتين مع كل ما يرافق ذلك من مواعيد ووثائق وقلق. والإقامة طويلة الأمد هي الحل الذي ينهي هذه الدورة: بطاقة بلا تاريخ انتهاء وحقوق قريبة من حقوق المواطن. لكن طريقها مليء بالتفاصيل التي تُسقط الطلبات، وأشهرها حساب السنوات والغيابات. في هذا الدليل يشرح مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal) في إسطنبول شروط الإقامة طويلة الأمد، وكيف تُحسب السنوات الثماني وما يقطعها، والإقامات التي تُحتسب وتلك التي لا تُحتسب، والحقوق التي تمنحها، ومتى تُفقد، وفق القواعد السارية حتى 23 أكتوبر 2026.

الحقائق الأساسية

الإقامة طويلة الأمد في تركيا: القواعد في أكتوبر 2026
البندالقاعدة
الأساس القانونيقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المواد 28 و42–45
الجهة المانحةالولاية بموافقة وزارة الداخلية؛ والطلب يُقدَّم داخل تركيا
المدة المطلوبة8 سنوات متصلة بتصريح إقامة، أو استيفاء شروط تحددها الوزارة
حساب المدةالإقامة الطلابية بنصفها، وسائر الإقامات كاملة (المادة 28/2)
ما يقطع المدةغياب يزيد مجموعه على 6 أشهر في سنة، أو على سنة في آخر 5 سنوات
الغيابات المستثناةالخدمة العامة الإلزامية، التعليم، العلاج
المساعدات الاجتماعيةعدم تلقيها في آخر 3 سنوات (المادة 43/1-b)
الدخلمجموع لا يقل عن الحد الأدنى للأجور ولا يقل عن ثلثه لكل فرد من الأسرة؛ لا تُقبل كفالة الغير
المستبعدوناللاجئون، أصحاب الحماية الثانوية، حاملو الإقامة الإنسانية، المشمولون بالحماية المؤقتة (المادة 42/2)
مدة الصلاحيةغير محددة
الإلغاءغياب متصل أكثر من سنة، أو تهديد جدي للنظام العام والأمن العام (المادة 45)
الطعن في الرفضدعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية خلال 60 يوماً

لمن ينطبق هذا الدليل؟

للأجانب المقيمين في تركيا منذ سنوات بإقامة قصيرة الأمد أو عائلية أو طلابية أو بتصريح عمل: العائلات الخليجية والعراقية التي تملك سكناً في تركيا وتجدد إقامتها العقارية، والمتزوجين من مواطنين أتراك، والطلاب الذين بقوا بعد التخرج للعمل. ولا ينطبق على المستفيدين من الحماية المؤقتة أو حاملي الإقامة الإنسانية، لأن القانون يستبعدهم صراحة.

مصطلحات ستقرؤها في ملفك
المصطلح التركيمعناه
uzun dönem ikamet izniالإقامة طويلة الأمد (الدائمة)
kesintisizمتصلة، دون انقطاع
ikamette kesintiانقطاع الإقامة بسبب الغياب
Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfıوقف المساعدة والتضامن الاجتماعي (يصدر شهادة عدم تلقي المساعدات)
adli sicil kaydıصحيفة السوابق الجنائية
UETSعنوان التبليغ الإلكتروني الوطني، يُستخرج من البريد التركي PTT
süresiz çalışma izniتصريح عمل غير محدد المدة

من يحق له الحصول على الإقامة طويلة الأمد؟

يحق التقدم بها لكل أجنبي أقام في تركيا 8 سنوات متصلة بتصريح إقامة واستوفى الشروط الخمسة في المادة 43، باستثناء الفئات التي تستبعدها المادة 42/2. والمنح ليس تلقائياً، بل تقرره الولاية بعد موافقة وزارة الداخلية.

قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 — المادتان 42 و43 (ترجمة بتصرّف)

المادة 42: تُمنح الإقامة طويلة الأمد غير محددة المدة، من الولايات بموافقة الوزارة، للأجانب الذين أقاموا في تركيا ثماني سنوات على الأقل دون انقطاع بتصريح إقامة، أو الذين يستوفون الشروط التي تحددها الوزارة. ولا يحق للاجئين واللاجئين المشروطين وأصحاب الحماية الثانوية وحاملي الإقامة الإنسانية والمستفيدين من الحماية المؤقتة الانتقال إلى الإقامة طويلة الأمد.

المادة 43: يُشترط: (1) الإقامة ثماني سنوات متصلة؛ (2) عدم الاستفادة من المساعدات الاجتماعية في السنوات الثلاث الأخيرة؛ (3) وجود مصدر دخل كافٍ ومنتظم يعيله ويعيل أسرته؛ (4) تأمين صحي ساري المفعول؛ (5) ألا يشكل تهديداً للنظام العام أو الأمن العام.

وتذكر المادة 42/1 طريقاً ثانياً: «استيفاء الشروط التي تحددها الوزارة». هذا الطريق يُتيح للوزارة منح الإقامة طويلة الأمد لفئات خاصة دون انتظار الثماني سنوات، ويجوز لها كذلك إعفاء فئات معينة من شرط النظام العام (المادة 43/2). لكنه استثناء تقديري، لا قاعدة يُبنى عليها التخطيط.

كيف تُحسب السنوات الثماني المتصلة؟

تُحسب السنوات الثماني من مدد تصاريح الإقامة القانونية المتتالية، مع احتساب الإقامة الطلابية بنصفها وسائر الإقامات كاملة، بشرط ألا يقطعها غياب يتجاوز الحدود التي ترسمها المادة 28. والخطأ الشائع أن يحسب الناس السنوات منذ أول دخول إلى تركيا، بينما العبرة بتصاريح الإقامة الفعلية.

قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 — المادة 28 «الانقطاع في الإقامة» (ترجمة بتصرّف)

تُعدّ الإقامة منقطعة إذا تجاوز مجموع مدد الوجود خارج تركيا ستة أشهر في سنة واحدة، أو سنة واحدة في مجموع السنوات الخمس الأخيرة، باستثناء أسباب الخدمة العامة الإلزامية والتعليم والصحة.

وعند حساب مدد الإقامة يُحتسب نصف مدة تصاريح الإقامة الطلابية، وتُحتسب مدد تصاريح الإقامة الأخرى كاملة.

أي إقامة تُحتسب ضمن السنوات الثماني؟
نوع الوضعهل يُحتسب؟ملاحظة
الإقامة قصيرة الأمد (سياحية، عقارية، تجارية، مستثمر...)نعم، كاملةبشرط استمرار التجديد دون فجوات
الإقامة العائليةنعم، كاملةيشمل أزواج المواطنين الأتراك وأطفال المقيمين
الإقامة الطلابيةنصف المدة4 سنوات دراسة = سنتان
تصريح العمل (يحل محل الإقامة)نعم، كاملاًتصريح العمل الساري يقوم مقام الإقامة
الإقامة الإنسانيةلا انتقال منهاالمادة 42/2
الحماية المؤقتة (الكيملك)لالا تُحتسب ضمن أي مدة إقامة (لائحة الحماية المؤقتة، المادة 25)
الحماية الدوليةلا انتقال منهاالمادة 42/2
الوجود دون تصريح (تجاوز المدة أو فجوة بين إقامتين)لاوقد يقطع الاتصال ويضيف مخالفات

مثال حسابي افتراضي

طالب عراقي درس في تركيا 4 سنوات بإقامة طلابية، ثم عمل 6 سنوات بتصريح عمل، مع غيابات سنوية لا تتجاوز شهرين. سنوات الدراسة تُحتسب سنتين، وسنوات العمل ستاً، فيكون المجموع 8 سنوات، ويستطيع التقدم إذا استوفى بقية الشروط. أما لو غاب في سنة واحدة سبعة أشهر لزيارة عائلته، فإن الإقامة تُعدّ منقطعة، وقد يبدأ حساب المدة من جديد بعد تلك السنة.

الغيابات المستثناة وكيف تُثبت

تُستثنى الغيابات بسبب الخدمة العامة الإلزامية في بلدك (كالخدمة العسكرية)، والتعليم، والعلاج. لكن الاستثناء لا يُطبَّق تلقائياً، بل يجب إثباته بوثائق رسمية: شهادة الخدمة، أو وثيقة القيد الدراسي، أو تقارير المستشفى وفواتيره، مصدَّقة ومترجمة. واحرص على أن تطلب سجل الدخول والخروج من مديرية الأمن قبل التقديم لتتأكد من حساباتك قبل أن تحسبها الإدارة.

حدود الغياب في إقامتك الحالية قبل الوصول إلى الثماني سنوات

قبل أن تصل إلى الإقامة طويلة الأمد، تخضع إقامتك الحالية لقواعد غياب خاصة بها قد تكون أشد من المادة 28، وإذا أُلغيت الإقامة الحالية أو رُفض تجديدها انقطعت السلسلة كلها. فالإقامة قصيرة الأمد يجوز رفض تجديدها أو إلغاؤها إذا تجاوز وجود صاحبها خارج تركيا 120 يوماً خلال السنة الأخيرة (المادة 33)، والإقامة العائلية يجوز إلغاؤها إذا تجاوز الغياب 180 يوماً خلال السنة الأخيرة (المادة 36/1-d).

مثال افتراضي: عائلة كويتية تملك شقة في إسطنبول وتحمل إقامة عقارية منذ 6 سنوات، وتقضي الصيف كاملاً في الكويت. إذا تجاوز غياب الأب 120 يوماً في سنة، فقد يُرفض تجديد إقامته قبل أن يقترب من الثماني سنوات أصلاً، حتى لو لم يتجاوز حدود المادة 28. لذلك خطّط لغياباتك على أساس أشد القاعدتين، واحتفظ بسجل دقيق لتواريخ سفرك.

مهم: الإقامة التي انتهت دون تجديد ولو لأيام تخلق فجوة. قدّم طلب التجديد في نافذة الستين يوماً التي تسبق انتهاء الإقامة، واحتفظ بإيصال الطلب، لأن وثيقة الطلب المعلّق تحفظ وضعك القانوني حتى صدور القرار.

ما شرط عدم تلقي المساعدات الاجتماعية؟

يُشترط ألا يكون المتقدم قد استفاد من المساعدات الاجتماعية خلال السنوات الثلاث الأخيرة قبل الطلب (المادة 43/1-b)، والإثبات يكون بشهادة من وقف المساعدة والتضامن الاجتماعي (Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı) التابع لمكان إقامتك. وهذه الشهادة واردة صراحة في قائمة الوثائق الرسمية على نظام e-ikamet.

والمقصود هنا المساعدات الاجتماعية التي تقدمها الدولة للمحتاجين. فإذا كنت قد تلقيت مساعدة من هذا النوع في الماضي، فاحسب ثلاث سنوات كاملة من آخر مساعدة قبل أن تتقدم، وتأكد من سجلك لدى الوقف قبل الموعد.

ما شروط الدخل والتأمين الصحي؟

يجب أن يكون لديك مصدر دخل كافٍ ومنتظم يعيلك ويعيل أسرتك، وتأمين صحي ساري المفعول. وتحدد قائمة الوثائق الرسمية للإقامة طويلة الأمد معيار الدخل بأن يكون المجموع لا يقل عن الحد الأدنى للأجور، ولا يقل عن ثلث الحد الأدنى لكل فرد من أفراد الأسرة، ولا تُقبل تعهدات الغير بالإعالة.

  • إثبات الدخل: كشوف بنكية، كشوف رواتب، وثيقة تقاعد، عقد إيجار مع سند الملكية إذا كان الدخل من الإيجار، أو قيد تجاري وضريبي.
  • الحد الأدنى للأجور في 2026: 33,030 ليرة إجمالاً، أي نحو 28,075.50 ليرة صافياً شهرياً.
  • التأمين الصحي: تأمين خاص، أو تأمين صحي عام لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي، أو شهادة بموجب اتفاقية ضمان اجتماعي ثنائية.
  • الانتظام: الدخل المتقطع أو الإيداع الكبير لمرة واحدة قبل الطلب لا يكفي عادةً لإثبات الانتظام.

ما المستندات المطلوبة وكيف أقدّم الطلب؟

يُقدَّم الطلب إلكترونياً على نظام e-ikamet ثم في موعد لدى مديرية إدارة الهجرة في الولاية، والإقامة طويلة الأمد من الحالات التي يجيز القانون تقديمها داخل تركيا (المادة 22/1). وتنشر إدارة الهجرة على e-ikamet قائمة رسمية بالوثائق:

  1. استمارة الطلب الموقّعة، ونسخة من جواز السفر، وصورتان بيومتريتان.
  2. إيصال الرسوم، بما فيها رسم البطاقة (964 ليرة في 2026).
  3. وثيقة محل الإقامة (Yerleşim Yeri Belgesi) من e-Devlet مع فاتورة خدمات، أو تعهد موثّق من المضيف.
  4. إثبات التأمين الصحي ساري المفعول.
  5. صحيفة السوابق الجنائية من بلدك الأصلي (مصدّقة ومترجمة) ومن تركيا.
  6. إثبات الدخل وفق المعيار المذكور أعلاه.
  7. شهادة عدم تلقي المساعدات الاجتماعية في آخر 3 سنوات من وقف التضامن الاجتماعي.
  8. عنوان UETS للتبليغ الإلكتروني، ويُستخرج من مراكز البريد PTT.

والوثائق الأجنبية تحتاج إلى أبوستيل (للسعودية والبحرين وعُمان والمغرب وتونس والجزائر) أو تصديق قنصلي (لمصر والإمارات والعراق وسوريا والأردن ولبنان والكويت وقطر)، ثم ترجمة محلّفة إلى التركية. ويجوز أن يوقّع محامٍ بوكالة على استمارة الطلب ويتابع الملف؛ وإذا كنت في بلدك وتحتاج إلى توكيل، فراجع دليل تحرير الوكالة لتركيا من الخارج.

ما الحقوق التي تمنحها الإقامة طويلة الأمد مقارنة بالجنسية؟

يتمتع حامل الإقامة طويلة الأمد بالحقوق التي يتمتع بها المواطن التركي، مع أربعة استثناءات تحددها المادة 44، ومع مراعاة الحقوق المكتسبة في الضمان الاجتماعي. ويجوز لرئيس الجمهورية تقييد بعض هذه الحقوق أو كلها (المادة 44/2).

الإقامة طويلة الأمد مقابل الجنسية التركية
المجالالإقامة طويلة الأمدالجنسية التركية
مدة الصلاحيةغير محددة، لكنها تسقط بالغياب المتصل أكثر من سنةدائمة، لا تسقط بالغياب
التصويت والترشحلانعم
الوظيفة العامةلانعم، وفق الشروط
الخدمة العسكريةلا تُطلبإلزامية للذكور وفق القانون
الإعفاء الجمركي لاستيراد السيارةمستثنى صراحة (المادة 44)في الحالات التي يحددها القانون
العملبتصريح عمل غير محدد المدة (المادة 10/3 من القانون 6735)دون تصريح
جواز السفرجواز بلدك الأصليجواز سفر تركي
تقييد الحقوقممكن بقرار رئاسي (المادة 44/2)لا

والإقامة طويلة الأمد مناسبة لمن لا يريد الجنسية التركية أو لا يستطيع الجمع بين جنسيتين، إذ إن بعض الدول العربية تقيّد ازدواج الجنسية في قوانينها، فتحقق من قانون بلدك قبل التقدم لأي طريق. وتجدر الإشارة إلى أن تركيا نفسها لا تشترط التنازل عن الجنسية الأصلية في الممارسة.

هل يختصر الزواج من مواطن تركي مدة الثماني سنوات؟

لا يختصرها؛ فالقانون التركي لا يعرف أي طريق للإقامة طويلة الأمد بالزواج بعد ثلاث سنوات، وهذه من أكثر المعلومات الخاطئة انتشاراً. والصحيح أن سنوات الإقامة العائلية بوصفك زوجاً لمواطن تركي تُحتسب كاملة ضمن الثماني سنوات، لكنها لا تُختصر.

أين تظهر السنوات الثلاث إذن؟ في موضعين: الأول، أن الزوج الأجنبي لمواطن تركي الذي أقام بإقامة عائلية 3 سنوات على الأقل يمكنه في حالة الطلاق الانتقال إلى إقامة قصيرة الأمد (المادة 34/6). والثاني، أن الزواج المستمر 3 سنوات على الأقل يتيح التقدم بطلب الجنسية التركية بالزواج وفق المادة 16 من قانون الجنسية رقم 5901، وهو طريق مستقل شرحناه في دليل الجنسية التركية عن طريق الزواج.

متى تُلغى الإقامة طويلة الأمد؟

تُلغى الإقامة طويلة الأمد في حالتين فقط حددتهما المادة 45: إذا شكّل حاملها تهديداً جدياً للنظام العام أو الأمن العام، أو إذا بقي خارج تركيا أكثر من سنة متصلة لسبب غير العلاج أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلده.

لاحظ الفرق بين قاعدتين يخلط بينهما كثيرون: قبل الحصول على الإقامة طويلة الأمد، تنقطع المدة بغياب يتجاوز مجموعه 6 أشهر في سنة أو سنة في آخر 5 سنوات (المادة 28)؛ أما بعد الحصول عليها، فلا تُلغى إلا بغياب متصل يتجاوز سنة كاملة (المادة 45). فمن يقضي ثمانية أشهر في الخارج كل سنة ويعود بينها لا يفقد إقامته طويلة الأمد بهذا السبب وحده، أما من يغادر ثلاثة عشر شهراً متصلة دون سبب مستثنى فيفقدها.

مهم: إذا اضطررت إلى غياب طويل للعلاج أو للدراسة، فاحتفظ بالوثائق الأصلية التي تثبت السبب وتواريخه (تقارير المستشفى، شهادة القيد الجامعي)، وصدّقها وترجمها، لأن عبء إثبات الاستثناء عليك عند أي إجراء لاحق.

ماذا أفعل إذا رُفض طلبي؟

إذا رُفض طلب الإقامة طويلة الأمد، يمكنك رفع دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية في الولاية التي أصدرت القرار خلال 60 يوماً من التبليغ الكتابي (المادة 7 من قانون الإجراءات الإدارية رقم 2577)، أو تقديم اعتراض إداري أولاً يوقف هذه المهلة. وأسباب الرفض الشائعة: خطأ في حساب الغيابات، أو فجوة بين إقامتين، أو دخل غير منتظم، أو تلقي مساعدات في آخر 3 سنوات، أو نقص في الوثائق الأجنبية.

والأهم أن رفض الإقامة طويلة الأمد لا يُلغي إقامتك الحالية إن كانت سارية، فاستمر في تجديدها في موعدها حتى لا تنقطع المدة وأنت تطعن أو تعيد التقديم. وطرق الطعن في قرارات الإقامة عموماً مشروحة في دليل الإقامة في تركيا: أسباب الرفض وطرق الطعن.

ماذا تقول المحاكم عن حساب السنوات الثماني؟

وفق اللائحة التنفيذية (المادة 40/2) تُحسب السنوات الثماني رجوعاً من تاريخ تقديم الطلب، وتُعدّ انقطاعاً الأيامُ التي قضيتها خارج تركيا والأيامُ التي قضيتها داخلها دون إقامة سارية معاً، ويؤدي انقطاع واحد متصل يزيد على 6 أشهر إلى رفض الطلب دون أي حساب آخر. ولا تُحتسب مدد الإقامة السابقة على الترحيل إطلاقاً.

أيّد مجلس الدولة التركي (الدانيشتاي) حكماً ألغى رفض الإقامة طويلة الأمد بحجة الغياب أكثر من 6 أشهر في السنة، لأن سجل الدخول والخروج لم يُثبت الانقطاع الذي ادّعته الإدارة (الدائرة العاشرة، E. 2016/13651، K. 2021/3225). وفي قضية أخرى أيّد رفض طلب فتاة في السادسة عشرة لا دخل لها رغم أن والدتها تحمل هذه الإقامة، لأن كل متقدم يُقيَّم بمفرده، ومُنحت الفتاة إقامة عائلية (E. 2016/3737، K. 2021/3228). ولا تُقبل تعهدات الغير، كالأبناء البالغين، دليلاً على الدخل (اللائحة، المادة 40/5).

ما الأخطاء الشائعة وعلامات الخطر؟

  • حساب السنوات من تاريخ أول دخول بدلاً من تواريخ تصاريح الإقامة الفعلية.
  • احتساب سنوات الدراسة كاملة، بينما تُحتسب بنصفها.
  • الاعتقاد بأن الزواج يختصر المدة إلى 3 سنوات.
  • تجاهل الغيابات الطويلة في سنة واحدة؛ ستة أشهر وأسبوع تكفي لقطع الاتصال.
  • ترك فجوة بين إقامتين بسبب تجديد متأخر أو رفض لم يُطعن فيه.
  • الاعتماد على كفالة قريب لإثبات الدخل، والقائمة الرسمية لا تقبل تعهدات الغير.
  • إهمال شهادة عدم تلقي المساعدات أو صحيفة السوابق من البلد الأصلي.
  • الظن أن الكيملك أو الإقامة الإنسانية تتحول تلقائياً إلى إقامة دائمة بعد 8 سنوات؛ راجع دليلَي الكيملك للسوريين والإقامة الإنسانية.
  • مغادرة تركيا أكثر من سنة متصلة بعد الحصول على الإقامة دون سبب مستثنى وموثّق.

كيف يساعدك مكتب ليمان ليغال للمحاماة (LimanLegal)؟

يراجع مكتب ليمان ليغال سجل إقاماتك وسجل دخولك وخروجك ليحسب السنوات الثماني بدقة ويحدد التاريخ الصحيح للتقديم، ثم يجهّز الملف بالوثائق المطلوبة، بما فيها الوثائق الأجنبية المصدّقة والمترجمة، ويتابعه لدى مديرية إدارة الهجرة. وإذا رُفض الطلب أو أُلغيت الإقامة طويلة الأمد بسبب الغياب، نقيّم الطعن أمام المحكمة الإدارية ضمن المهلة القانونية.

ليمان ليغال مكتب محاماة في إسطنبول يقدّم الاستشارات للعملاء الأجانب في القانون التركي. نقدّم خدماتنا باللغة العربية والإنجليزية والروسية والألمانية والفرنسية والتركية، فيمكنكم مراسلتنا بالعربية.

  • واتساب: +90 540 097 1035
  • البريد الإلكتروني: [email protected]
  • الهاتف: +90 540 097 1035 (من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 بتوقيت إسطنبول)
  • العنوان: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye

هل اكتملت سنواتك الثماني أم ما زلت تحسبها؟

أرسلوا لنا تواريخ تصاريح الإقامة التي حصلتم عليها ونوع كل منها، وتقديراً لغياباتكم في السنوات الخمس الأخيرة. سنحسب المدة وفق المادة 28 ونخبركم بالتاريخ المناسب للتقديم وما ينقص ملفكم.

تواصلوا معنا

الأسئلة الشائعة

ما شروط الإقامة طويلة الأمد في تركيا؟

تشترط المادة 43 من القانون رقم 6458 إقامة متصلة لمدة 8 سنوات على الأقل بتصريح إقامة، وعدم تلقي مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات، ودخلاً كافياً ومنتظماً، وتأميناً صحياً سارياً، وألا يشكل الأجنبي خطراً على النظام العام أو الأمن العام. وتمنحها الولاية بموافقة وزارة الداخلية دون مدة انتهاء.

هل يختصر الزواج من مواطن تركي مدة الثماني سنوات للإقامة الدائمة؟

لا. لا يوجد في القانون التركي أي اختصار لمدة الثماني سنوات بسبب الزواج من مواطن تركي. سنوات الزواج الثلاث مهمة لأمرين آخرين: الاحتفاظ بالإقامة بعد الطلاق في حالات معينة، والتقدم بطلب الجنسية بالزواج وفق المادة 16 من قانون الجنسية رقم 5901. وسنوات الإقامة العائلية تُحتسب كاملة ضمن الثماني سنوات.

هل تُحتسب سنوات الإقامة الطلابية للإقامة طويلة الأمد؟

تُحتسب بنصفها فقط. تنص المادة 28/2 من القانون رقم 6458 على أن نصف مدة الإقامة الطلابية يُحتسب، وتُحتسب سائر أنواع الإقامة كاملة. فمن أقام 4 سنوات بإقامة طلابية تُحتسب له سنتان، ويحتاج بعدها إلى 6 سنوات أخرى بإقامة غير طلابية ليصل إلى 8 سنوات.

كم يُسمح لي بالسفر خارج تركيا دون أن تنقطع مدة الثماني سنوات؟

وفق المادة 28 من القانون رقم 6458 تنقطع الإقامة إذا تجاوز مجموع الغياب عن تركيا 6 أشهر في سنة واحدة، أو تجاوز مجموعه سنة واحدة خلال آخر 5 سنوات. ولا تُحتسب ضمن ذلك الغيابات بسبب الخدمة العامة الإلزامية أو التعليم أو العلاج، بشرط إثباتها.

هل تتحول الكيملك أو الإقامة الإنسانية إلى إقامة طويلة الأمد بعد 8 سنوات؟

لا. تنص المادة 42/2 من القانون رقم 6458 على أن المستفيدين من الحماية المؤقتة وحاملي الإقامة الإنسانية واللاجئين وأصحاب الحماية الثانوية لا يملكون حق الانتقال إلى الإقامة طويلة الأمد، ولائحة الحماية المؤقتة تنص على أن مدتها لا تُحتسب ضمن مدد الإقامة.

متى تُلغى الإقامة طويلة الأمد؟

تُلغى وفق المادة 45 من القانون رقم 6458 في حالتين: إذا شكّل حاملها تهديداً جدياً للنظام العام أو الأمن العام، أو إذا بقي خارج تركيا أكثر من سنة متصلة لسبب غير العلاج أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية في بلده. لذلك يجب على من ينوي غياباً طويلاً أن يعود قبل انقضاء سنة كاملة.

هل أستطيع العمل بالإقامة طويلة الأمد؟

الإقامة طويلة الأمد تمنح حقوقاً مماثلة لحقوق المواطن التركي في مجالات كثيرة، لكن العمل يحتاج إلى تصريح. والميزة أن حامل الإقامة طويلة الأمد يستطيع الحصول على تصريح عمل غير محدد المدة وفق المادة 10/3 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، دون انتظار تجديدات سنوية.

ما الفرق بين الإقامة طويلة الأمد والجنسية التركية؟

حامل الإقامة طويلة الأمد يتمتع بحقوق المواطن التركي باستثناء الخدمة العسكرية، والتصويت والترشح، ودخول الوظيفة العامة، والإعفاء الجمركي لاستيراد السيارة، ويمكن تقييد بعض حقوقه بقرار رئاسي. أما المواطن فلا تسقط صفته بالغياب، ويحمل جواز سفر تركياً، ويشارك في الانتخابات.

ماذا أفعل إذا رُفض طلب الإقامة طويلة الأمد؟

يمكن رفع دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية خلال 60 يوماً من التبليغ الكتابي وفق المادة 7 من قانون الإجراءات الإدارية رقم 2577، مع طلب وقف التنفيذ إذا كانت إقامتك الحالية على وشك الانتهاء. ومن المهم الاستمرار في تجديد إقامتك الحالية في موعدها أثناء ذلك حتى لا تنقطع المدة.

مهم: يعكس هذا المقال القواعد السارية حتى 23 أكتوبر 2026. قد تتغير قائمة الوثائق على نظام e-ikamet ومعايير الدخل والرسوم، ويجوز لوزارة الداخلية تحديد شروط خاصة لفئات معينة، ولرئيس الجمهورية تقييد بعض الحقوق. تحقق من القائمة الرسمية قبل التقديم.


المصادر والأساس القانوني
— قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المواد 22 و28 و34 و42 و43 و44 و45 — mevzuat.gov.tr
— اللائحة التنفيذية لقانون الأجانب والحماية الدولية
— لائحة الحماية المؤقتة (2014)، المادة 25
— قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، المادة 10
— قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 16
— قانون الإجراءات الإدارية رقم 2577، المادتان 7 و11
— قائمة الوثائق الرسمية للإقامة طويلة الأمد — e-ikamet.goc.gov.tr

هذا المقال معلومات قانونية عامة وليس استشارة قانونية لحالة بعينها؛ استشر محامياً قبل اتخاذ أي قرار.

إعداد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: MEF Üniversitesi

اقرأ المزيد

محامٍ، شريك مؤسس في ليمان ليغال

نقابة المحامين في إسطنبول

التعليم: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

اقرأ المزيد

هل تواجهون حالة مشابهة؟

أرسلوا لنا ملخصاً قصيراً لقضيتكم ونسخاً من مستنداتكم عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وسنوضح لكم ما يمكن فعله وكيف تسير الإجراءات.

العودة إلى المقالات