Перейти к содержанию

Аренда квартиры в Турции иностранцем (2026): депозит, повышение платы, выселение

Опубликовано: Автор материала: ,

Статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию по вашему делу.

Коротко: При долгосрочной аренде жилья в Турции иностранец защищён так же, как гражданин Турции: депозит — не больше трёх месячных плат, повышение при продлении — не выше среднегодового роста цен (31,49 % для договоров, продлеваемых в октябре 2026 года), а окончание срока договора само по себе не даёт хозяину права выселить арендатора. Выселение возможно только по основаниям Турецкого кодекса обязательств, а перед иском о повышении, выселении или возврате депозита обязательна медиация. Для ВНЖ нужен нотариально заверенный договор аренды.

Главное за минуту

  • Договор: письменный и нотариально заверенный — он нужен для ВНЖ и регистрации адреса.
  • Депозит: максимум три месячные платы (ст. 342 Кодекса обязательств); обычный износ из него не удерживают.
  • Повышение: не выше 12-месячного среднего роста TÜFE; октябрь 2026 — 31,49 %.
  • Продление: не уведомили за 15 дней до конца срока — договор продлевается на год.
  • Выселение: только по основаниям закона; продажа квартиры договор не прекращает.
  • Медиация: обязательна перед иском с 1 сентября 2023 года.
  • Комиссия риелтора: не больше одной месячной платы плюс НДС на обе стороны.

Повышение аренды «на 100 %, иначе съезжайте», депозит, который хозяин «забыл» вернуть, требование освободить квартиру через месяц после продажи — эти истории обсуждают в каждом чате Антальи, Алании и Мерсина. Многие из них решаются одной фразой о том, что говорит закон. В этой статье юридическая фирма LimanLegal из Стамбула объясняет права иностранца-арендатора при долгосрочной аренде жилья в Турции по состоянию на 23 октября 2026 года: как оформить договор для ВНЖ, сколько можно брать депозитом и как его вернуть, на сколько хозяин может поднять плату, когда возможно выселение, как работает обязательная медиация и кто платит айдат, коммунальные услуги и комиссию риелтора.

Основные факты

Долгосрочная аренда жилья в Турции: правила на 23 октября 2026 года
ВопросПравило
Правовая базаТурецкий кодекс обязательств № 6098 (Türk Borçlar Kanunu), ст. 299–356; нормы о жилье и закрытых коммерческих помещениях — ст. 339–356
ИностранцыТе же права, что у граждан Турции; гражданство значения не имеет
Договор для ВНЖНотариально заверенный договор аренды с данными собственника
ДепозитНе более 3 месячных плат; по закону — на банковском сберегательном счёте (ст. 342)
Повышение при продленииНе выше 12-месячного среднего роста TÜFE (ст. 344); октябрь 2026 г. — 31,49 %
Через 5 летПлату может пересмотреть суд по рыночным ценам с учётом справедливости (ст. 344/3)
ПродлениеЕсли арендатор не уведомил за 15 дней до конца срока — продление на 1 год (ст. 347)
ВыселениеТолько по основаниям ст. 315, 347, 350–352; после 10 лет продлений — с уведомлением за 3 месяца
Продажа квартирыДоговор сохраняется; новый собственник — сторона договора (ст. 310)
МедиацияОбязательна перед иском с 01.09.2023 (ст. 18/B Закона № 6325); не нужна при выселении через исполнительный орган
Запрещённые условияШтрафы за просрочку и досрочное взыскание будущих платежей недействительны (ст. 346)
Комиссия риелтораНе более 1 месячной платы + НДС в сумме; письменный договор с агентом

Кому подходит эта статья

Гражданам России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Беларуси и других стран, которые снимают квартиру в Турции на год и больше — с ВНЖ или в процессе его получения; тем, у кого хозяин требует повышения, не возвращает депозит или просит освободить квартиру. Статья касается аренды жилья по Кодексу обязательств; посуточная сдача регулируется отдельным законом — о ней статья «Посуточная аренда в Турции».

Как правильно оформить договор аренды для ВНЖ?

Договор должен быть письменным, а для ВНЖ — нотариально заверенным: Управление по миграции (Göç İdaresi Başkanlığı) в перечне документов на краткосрочный ВНЖ указывает нотариальный договор аренды с данными собственника. Устная договорённость и переписка в мессенджере для ВНЖ не подходят и плохо защищают в споре.

  1. Проверьте собственника. Попросите выписку ТАПУ или фото свидетельства о собственности и сверьте имя с паспортом. Если сдаёт не собственник, нужна его нотариальная доверенность.
  2. Проверьте адрес. Квартал не должен быть закрыт для регистрации иностранцев; уточните в управлении миграции или через юриста до подписания.
  3. Пропишите существенные условия: сумму и валюту платы, способ оплаты (банковский перевод), срок, размер депозита, кто платит айдат, состояние квартиры и перечень мебели.
  4. Составьте акт приёма-передачи с фотографиями и показаниями счётчиков — это главный аргумент при возврате депозита.
  5. Заверьте договор у нотариуса; если вы не владеете турецким, нужен переводчик, а двуязычный текст снижает риск недоразумений.
  6. Зарегистрируйте адрес в течение 20 рабочих дней после одобрения первого ВНЖ; при продлении адрес уже должен быть зарегистрирован.
  7. Переоформите коммунальные услуги на себя или договоритесь о порядке оплаты счетов, оформленных на хозяина.

Подробнее о видах ВНЖ, закрытых районах и требованиях к адресу — в статье «ВНЖ в Турции». Если хозяин предлагает договор в долларах или евро, учтите: между лицами, проживающими в Турции, действуют валютные ограничения по решению № 32 о защите стоимости турецкой валюты, поэтому такой пункт стоит проверить с юристом.

Сколько может быть депозит и как его вернуть?

Депозит при аренде жилья — не более трёх месячных плат. Закон требует хранить его на сберегательном счёте в банке, а не у хозяина, и защищает арендатора даже после окончания договора.

Турецкий кодекс обязательств № 6098, статья 342 — суть нормы

Если договор аренды жилья или закрытого коммерческого помещения обязывает арендатора внести обеспечение, оно не может превышать арендную плату за три месяца. Денежное обеспечение вносится на сберегательный счёт в банке, с которого деньги можно снять только с согласия обеих сторон либо на основании окончательного решения суда или исполнительного органа.

Если в течение трёх месяцев после окончания договора хозяин не сообщит банку в письменной форме, что подал иск или начал исполнительное производство против арендатора, банк по требованию арендатора возвращает ему обеспечение.

На практике депозит почти всегда передают хозяину наличными или переводом. Договор от этого не становится недействительным, но вся тяжесть доказывания ложится на вас: сохраните пункт договора о депозите («получено два месячных платежа в качестве депозита»), банковский перевод с назначением платежа, расписку или переписку.

Удержать из депозита хозяин может только реальные долги: неоплаченную аренду, коммунальные счета, айдат, если его по договору платите вы, и ущерб сверх обычного износа. За износ при нормальном использовании арендатор не отвечает (ст. 334). Общие фразы «в квартире надо делать ремонт» основанием для удержания не являются: хозяин должен показать конкретный ущерб и его стоимость.

Условный пример. Семья из Казахстана два года снимала квартиру в Коньяалты, при выезде сдала её по акту с фотографиями. Хозяин отказывается вернуть депозит в две месячные платы, ссылаясь на «покраску стен». Обычное выцветание стен после двух лет — нормальный износ. Семья направляет хозяину требование через нотариуса, затем подаёт заявление на медиацию; если соглашения нет, с протоколом медиации подаётся иск в мировой гражданский суд или начинается исполнительное производство. Всё это может вести юрист по доверенности, даже если семья уже уехала.

На сколько хозяин может повысить арендную плату?

При продлении договора аренды жилья повышение не может превышать среднегодовой рост индекса потребительских цен (TÜFE) за последние 12 месяцев, который ежемесячно публикует Статистическое управление Турции (TÜİK). Для договоров, продлеваемых в октябре 2026 года, это 31,49 %; цифра на ноябрь будет объявлена 3 ноября 2026 года.

Турецкий кодекс обязательств № 6098, статья 344 — суть нормы

Соглашения сторон о размере арендной платы на новый арендный год действительны, если повышение не превышает среднего за двенадцать месяцев изменения индекса потребительских цен за предыдущий арендный год. Если соглашения нет, плату на новый год определяет суд в тех же пределах.

В договорах сроком более пяти лет или продлённых более чем на пять лет плату на следующий год определяет суд с учётом изменения индекса, состояния объекта и рыночных ставок на аналогичное жильё, по справедливости. Так определённая плата затем повышается по общему правилу.

Условный пример: аренда 30 000 TRY в месяц, договор продлевается в октябре 2026 года. Максимум — 30 000 × 1,3149 = 39 447 TRY. Если хозяин требует 60 000 TRY «по рынку», он может получить такую сумму только по решению суда — и только когда аренда длится больше пяти лет. Хозяин вправе подать иск об определении платы (kira tespit davası) в любой момент; новая плата начнёт действовать с нового арендного года, если иск подан или хозяин письменно предупредил вас о повышении не позднее чем за 30 дней до его начала (ст. 345). Перед таким иском тоже обязательна медиация.

Важно: не подписывайте «добровольно» новый договор с повышением выше предела, полагая, что выбора нет. Повышение сверх 12-месячного среднего TÜFE недействительно в части превышения, а само по себе требование повысить плату не является основанием для выселения.

Когда хозяин может выселить арендатора?

Только по основаниям, перечисленным в законе: окончание срока договора аренды жилья само по себе таким основанием не является. Если арендатор не сообщил письменно хотя бы за 15 дней до окончания срока, что съезжает, договор считается продлённым на год на тех же условиях (ст. 347), и так — год за годом. Условия, ухудшающие эти правила для арендатора, недействительны (ст. 354).

Основания для выселения арендатора жилья и сроки
ОснованиеЧто требуется от хозяина
Неуплата аренды (ст. 315)Письменное требование с 30-дневным сроком для оплаты и предупреждением о расторжении; либо исполнительное производство с 30-дневным сроком (ст. 269 Закона № 2004)
Два обоснованных предупреждения (ст. 352/2)Две письменные претензии о просрочке за один арендный год; иск — в течение месяца после окончания этого года
Письменное обязательство освободить квартиру (ст. 352/1)Обязательство, подписанное после заключения договора и передачи квартиры; иск или исполнительное производство — в течение месяца с указанной даты
Собственная нужда хозяина или его семьи (ст. 350)Реальная и искренняя нужда в жилье; иск — в течение месяца после окончания срока договора
Капитальный ремонт или снос (ст. 350)Проект и разрешение, при которых проживать невозможно
Нужда нового собственника (ст. 351)Уведомление в течение месяца после покупки и иск через 6 месяцев, либо иск в течение месяца после окончания срока
10 лет продлений (ст. 347)Уведомление не позднее чем за 3 месяца до окончания очередного года продления — без объяснения причин

Если хозяин выселил вас по собственной нужде или ради ремонта, он не может без уважительной причины сдать квартиру другому в течение трёх лет (ст. 355). Продажа квартиры договор не прекращает: новый собственник становится стороной договора (ст. 310). А смена замков, отключение света или воды и вынос вещей без решения суда или исполнительного органа незаконны — в таком случае обращайтесь в полицию или жандармерию и к юристу.

Как работает обязательная медиация в арендных спорах?

С 1 сентября 2023 года по спорам из аренды обратиться к медиатору (arabulucu) нужно до подачи иска — без протокола медиации суд оставит иск без рассмотрения (ст. 18/B Закона № 6325 о медиации в гражданских спорах, введена Законом № 7445). Это касается исков об определении платы, о выселении и о возврате депозита.

  • Как подать: заявление в бюро медиации при суде (arabuluculuk bürosu) по месту нахождения квартиры или ответчика; медиатора назначают из официального списка.
  • Сроки: медиатор завершает процедуру в течение трёх недель, в исключительных случаях — ещё неделя.
  • Расходы: если соглашения нет, оплату первых двух часов берёт на себя государство; при соглашении стороны платят медиатору поровну, если не договорились иначе.
  • Неявка: сторона, без уважительной причины не пришедшая на первую встречу, даже выиграв дело полностью или частично, несёт половину судебных расходов другой стороны и половину гонорара адвоката, присуждаемого в её пользу (ст. 18/A Закона № 6325 в редакции Закона № 7531 от 14.11.2024).
  • Исключение: выселение через исполнительный орган за неуплату или по письменному обязательству (ст. 269 и 272 Закона № 2004 об исполнительном производстве) медиации не требует.

Соглашение, достигнутое у медиатора, после отметки суда об исполнимости имеет силу судебного решения. Участвовать в медиации можно через адвоката по доверенности — это удобно, если вы уже уехали из Турции.

Кто платит айдат, коммунальные услуги и комиссию риелтора?

По общему правилу налоги и обязательное страхование, связанные с квартирой, несёт собственник (ст. 302), а побочные расходы — отопление, электричество, воду — арендатор (ст. 341), если договор не говорит иное.

Кто что платит при долгосрочной аренде (если договор не предусматривает иного)
РасходКто платит
Налог на недвижимость, DASKСобственник
Электричество, вода, газ, интернетАрендатор
Текущий айдат (уборка, охрана, бассейн, освещение)Обычно арендатор; закон делает его солидарно ответственным в пределах арендной платы
Капитальные расходы дома (фасад, крыша, замена лифта)Обычно собственник
Ремонт из-за обычного износа и поломок не по вине арендатораСобственник
Мелкий текущий уход и очисткаАрендатор
Комиссия риелтораНе более 1 месячной платы + НДС в сумме; по общему правилу поровну

Комиссию может требовать только агент с официальным разрешением (yetki belgesi) и письменным договором с клиентом (ст. 520 Кодекса обязательств). Платите аренду банковским переводом с назначением платежа: это требование налогового законодательства и лучшее доказательство в споре. О том, какие ежегодные платежи несёт собственник, — в статье «Налог на недвижимость в Турции, DASK и айдат».

Можно ли съехать досрочно?

Можно, но придётся компенсировать хозяину арендную плату, пока он не найдёт нового арендатора. Если вы освобождаете квартиру без соблюдения срока или порядка расторжения, вы отвечаете за плату в течение разумного времени, нужного для сдачи квартиры на сходных условиях; если вы предложите платёжеспособного нового арендатора, готового принять договор, ответственность прекращается (ст. 325).

Отказ в продлении ВНЖ или срочный отъезд особого права на расторжение не дают. Поэтому удобнее заранее записать в договоре порядок досрочного выхода — например, уведомление за 30 или 60 дней и сохранение депозита. Хозяин не может включить в договор штраф за просрочку оплаты или условие, что при просрочке сразу становятся подлежащими уплате все будущие платежи: такие пункты недействительны (ст. 346).

Термины, которые вы встретите

Турецкие термины в договоре аренды
ТерминЗначение
kira sözleşmesiДоговор аренды
kiraya veren / kiracıАрендодатель / арендатор
güvence bedeli / depozitoДепозит, обеспечение
TÜFE 12 aylık ortalamaСреднегодовой рост потребительских цен — предел повышения
kira tespit davasıИск об определении арендной платы
tahliye / tahliye taahhüdüВыселение / письменное обязательство освободить квартиру
ihtarnameОфициальное требование или предупреждение, обычно через нотариуса
arabuluculukМедиация, обязательная перед иском
sulh hukuk mahkemesiМировой гражданский суд — рассматривает арендные споры
yetki belgesiРазрешение агента недвижимости

Частые ошибки и тревожные сигналы

  • Снимать без нотариального договора: для ВНЖ и регистрации адреса он нужен, а в споре вы без доказательств.
  • Отдавать депозит наличными без расписки и без записи в договоре.
  • Не составить акт с фотографиями при въезде и выезде.
  • Соглашаться на повышение выше предела под угрозой выселения.
  • Уезжать, не уведомив хозяина письменно за 15 дней до конца срока: договор продлится ещё на год.
  • Подписывать бланк обязательства освободить квартиру с открытой датой в момент заключения договора.
  • Платить «агенту» без разрешения и без договора.
  • Снимать квартиру в закрытом квартале: ВНЖ на этот адрес не оформят.

Чем поможет LimanLegal

Юридическая фирма LimanLegal проверяет договор аренды до подписания, в том числе собственника, адрес и условия о повышении и депозите, готовит двуязычные договоры, представляет арендаторов в медиации и в мировом гражданском суде по спорам о повышении платы, выселении и возврате депозита и направляет хозяевам официальные требования. Если вы уже уехали из Турции, мы можем вести дело по доверенности.

LimanLegal — юридическая фирма в Стамбуле, консультирующая иностранных клиентов по турецкому праву. Мы работаем на русском, английском, арабском, немецком, французском и турецком языках — пишите нам по-русски.

  • WhatsApp: +90 540 097 1035
  • E-mail: [email protected]
  • Телефон: +90 540 097 1035 (пн–пт 9:00–18:00 по стамбульскому времени, UTC+3)
  • Адрес: Hukukçular Towers, Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal/İstanbul, Türkiye

Хозяин поднимает аренду или не возвращает депозит?

Пришлите нам договор аренды, подтверждения оплаты, акт или фотографии квартиры и переписку с хозяином. Мы оценим, законны ли его требования, и предложим порядок действий — от официального письма до медиации и суда.

Связаться с нами

Часто задаваемые вопросы

На сколько хозяин может повысить аренду в Турции в 2026 году?

При продлении договора аренды жилья повышение не может превышать среднегодовой рост индекса потребительских цен (TÜFE) за последние 12 месяцев (ст. 344 Турецкого кодекса обязательств). Для договоров, продлеваемых в октябре 2026 года, предел — 31,49 %; новую цифру TÜİK публикует в начале каждого месяца. Более высокое повышение, даже записанное в договоре, сверх этого предела недействительно.

Какой максимальный депозит при аренде квартиры в Турции?

Депозит (güvence bedeli) при аренде жилья не может превышать арендную плату за три месяца (ст. 342 Турецкого кодекса обязательств). По закону деньги кладутся на сберегательный счёт в банке, с которого их можно снять только с согласия обеих сторон или по решению суда или исполнительного органа. На практике депозит часто передают хозяину напрямую — тогда важно сохранить доказательства оплаты.

Что делать, если хозяин не возвращает депозит в Турции?

Сначала соберите доказательства: договор, переводы, акт и фотографии при сдаче квартиры, переписку. Затем направьте письменное требование, лучше через нотариуса. Если хозяин не платит, подайте заявление на обязательную медиацию; без её протокола иск в мировой гражданский суд (sulh hukuk mahkemesi) не примут. Хозяин вправе удержать только долги по аренде и коммунальным платежам и стоимость ущерба сверх обычного износа.

Может ли хозяин выселить арендатора в Турции, когда закончился договор?

Нет, само по себе окончание срока не даёт хозяину права выселить арендатора жилья: если арендатор не уведомил об уходе хотя бы за 15 дней до конца срока, договор продлевается на год на тех же условиях. Выселить можно только по основаниям закона — например, при собственной нужде в жилье, письменном обязательстве арендатора освободить квартиру, двух обоснованных предупреждениях о неуплате или по истечении 10 лет продлений.

Нужен ли нотариальный договор аренды для ВНЖ в Турции?

Да. В перечне документов на ВНЖ Управление по миграции указывает нотариально заверенный договор аренды с данными собственника как подтверждение проживания. После одобрения первого ВНЖ адрес нужно зарегистрировать в течение 20 рабочих дней. Перед подписанием проверьте, что квартал не закрыт для регистрации иностранцев.

Новый собственник квартиры может выселить арендатора?

Продажа квартиры договор аренды не прекращает: новый собственник становится стороной договора (ст. 310 Кодекса обязательств). Выселить арендатора он может только при собственной нужде в жилье: письменно уведомить в течение месяца после покупки и подать иск не раньше чем через шесть месяцев, либо подать иск в течение месяца после окончания срока договора. Перед иском обязательна медиация.

Кто платит айдат и налог на недвижимость, если я снимаю квартиру в Турции?

По общему правилу собственник несёт налоги и обязательное страхование, связанные с квартирой, включая налог на недвижимость и DASK (ст. 302 Кодекса обязательств), а арендатор — побочные расходы: отопление, электричество, воду (ст. 341). Текущий айдат обычно платит арендатор, а капитальные расходы на дом — собственник; точное распределение должно быть записано в договоре.

Сколько берёт риелтор за аренду квартиры в Турции?

По регламенту о торговле недвижимостью комиссия агента при аренде не может превышать арендную плату за один месяц плюс НДС, и по общему правилу она делится между арендатором и хозяином поровну. Требовать комиссию может только агент с официальным разрешением (yetki belgesi) и письменным договором с клиентом.

Можно ли досрочно расторгнуть договор аренды в Турции, если я уезжаю?

Да, но если вы освобождаете квартиру без соблюдения сроков, по статье 325 Кодекса обязательств вы отвечаете за арендную плату в течение разумного времени, нужного хозяину, чтобы найти нового арендатора на сходных условиях. Если вы сами предложите платёжеспособного арендатора, готового принять договор, ответственность прекращается. Удобнее заранее записать в договоре порядок досрочного расторжения.

Важно: статья отражает правила на 23 октября 2026 года. Предел повышения арендной платы меняется каждый месяц вместе с публикацией TÜİK, а перечни документов для ВНЖ и закрытых кварталов обновляются; перед подписанием или продлением договора проверьте актуальные данные.


Источники и правовая база
— Турецкий кодекс обязательств № 6098 (Türk Borçlar Kanunu), ст. 302, 310, 315, 325, 334, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 350–352, 354, 355, 520
— Закон № 6325 о медиации в гражданских спорах (Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu), ст. 18/A, 18/B; Закон № 7445 (Официальная газета от 05.04.2023)
— Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (İcra ve İflas Kanunu), ст. 269, 272
— Закон № 6458 об иностранцах и международной защите; перечни документов на ВНЖ — e-ikamet.goc.gov.tr
— Регламент о торговле недвижимостью (Taşınmaz Ticareti Hakkında Yönetmelik, Официальная газета от 05.06.2018), ст. 20
— Статистическое управление Турции (TÜİK) — индекс потребительских цен, tuik.gov.tr
— Тексты законов — mevzuat.gov.tr

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу.

Автор материала

Адвокат, сооснователь LimanLegal

Стамбульская коллегия адвокатов

Образование: MEF Üniversitesi

Читать далее

Адвокат, сооснователь LimanLegal

Стамбульская коллегия адвокатов

Образование: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Boğaziçi Üniversitesi

Читать далее

У вас похожая ситуация?

Пришлите нам краткое описание дела и копии документов в WhatsApp или на e-mail. Мы скажем, что можно сделать и как будет проходить процесс.

К списку статей