Kort antwoord: Een Nederlandse of Belgische echtscheiding werkt in Turkije niet vanzelf: zolang zij niet via een Turks consulaat is ingeschreven (artikel 27/A Wet nr. 5490) of door een Turkse familierechtbank is erkend, staat u in het Turkse bevolkingsregister (nüfus) nog als getrouwd. Omgekeerd wordt een Turkse rechterlijke scheiding in Nederland in beginsel van rechtswege erkend (artikel 10:57 BW) en via de gemeente in de Basisregistratie Personen (BRP) verwerkt; ook in België is erkenning zonder Belgische rechter mogelijk. In beide richtingen heeft u het origineel met bewijs van onherroepelijkheid, apostille en beëdigde vertaling nodig. Reizen is meestal niet nodig.
In het kort
- Nederlandse of Belgische scheiding in Turkije: geen automatische werking; inschrijving via het consulaat (artikel 27/A) of een erkenningszaak (tanıma davası).
- Consulaatroute: alleen de huwelijksstatus wordt ingeschreven; gezag, alimentatie en vermogen lopen via de Turkse rechter.
- Turkse scheiding in Nederland: erkend als zij na een behoorlijke rechtspleging door een bevoegde rechter is uitgesproken (artikel 10:57 BW).
- Scheiden in Turkije: voor Turkse staatsburgers ook vanuit het buitenland mogelijk; met wederzijds goedvinden na minstens een jaar huwelijk, beiden persoonlijk voor de rechter.
- Documenten: origineel, bewijs van onherroepelijkheid, apostille en beëdigde vertaling – geen QR-kopie.
- Termijnen: vermogensvordering naar Turks recht tien jaar; alimentatie en schadevergoeding één jaar na de scheiding.
Een fictief voorbeeld: Ayşe en Mehmet trouwden in Kayseri, woonden twintig jaar in Rotterdam en scheidden daar. Als Ayşe jaren later in Antalya wil hertrouwen, staat zij in het Turkse systeem nog als ‘evli’ – getrouwd. Dit artikel van het advocatenkantoor LimanLegal in Istanbul legt uit, met de stand van 5 november 2026, hoe u een Nederlandse of Belgische scheiding in Turkije laat inschrijven of erkennen, wanneer scheiden in Turkije zelf een optie is en hoe een Turkse scheiding in Nederland en België wordt erkend.
- De belangrijkste feiten op een rij
- Waarom sta ik in Turkije nog als getrouwd geregistreerd?
- Hoe laat ik een Nederlandse of Belgische scheiding via het Turkse consulaat inschrijven?
- Wanneer heb ik een erkenningszaak (tanıma davası) bij de Turkse rechter nodig?
- Moet ik voor de erkenning naar Turkije reizen?
- Kan ik als Nederlandse of Belgische Turk ook in Turkije scheiden?
- Welk recht past de rechter toe?
- Hoe werkt een scheiding met wederzijds goedvinden in Turkije?
- Wordt een Turkse scheiding in Nederland en België erkend?
- Wat gebeurt er met de woning in Turkije, de alimentatie en de kinderen?
- Stappenplan: uw scheiding in Turkije laten erkennen
- Veelgemaakte fouten
- Hoe wij u kunnen helpen
- Vragen over uw scheiding en Turkije?
- Veelgestelde vragen
De belangrijkste feiten op een rij
| Onderwerp | Regel |
|---|---|
| Werkt een Nederlandse of Belgische scheiding vanzelf in Turkije? | Nee – inschrijving of erkenning nodig |
| Administratieve route | Wet nr. 5490 op de bevolkingsdiensten (Nüfus Hizmetleri Kanunu), artikel 27/A – via een Turks consulaat of een aangewezen nüfus-kantoor |
| Gerechtelijke route | erkenning (tanıma) of uitvoerbaarverklaring (tenfiz), Wet nr. 5718 (MÖHUK), artikelen 50–59, bij de familierechtbank (aile mahkemesi) |
| Bevoegde Turkse rechtbank | woonplaats van de wederpartij in Turkije; anders Ankara, Istanbul of Izmir (MÖHUK artikel 51) |
| Turkse scheiding in Nederland | erkend na behoorlijke rechtspleging door een bevoegde rechter (artikel 10:57 lid 1 BW) |
| Registratie in Nederland | via de gemeente in de BRP; bij een huwelijk in het buitenland dat al is ingeschreven via Landelijke Taken, gemeente Den Haag |
| Turkse scheiding in België | erkenning zonder Belgische rechter onder voorwaarden; registratie in de DABS |
| Haags Echtscheidingsverdrag 1970 | Nederland partij; Turkije en België niet – geen verdragsroute met Turkije |
Voor wie dit geldt
Voor Nederlandse en Belgische Turken met alleen de Turkse of een dubbele nationaliteit, voor Mavi Kart-houders van wie het huwelijk nog in het Turkse register staat uit de tijd dat zij Turks waren, en voor gemengde paren waarvan één partner Turks staatsburger is.
Begrippen die u tegenkomt
| Begrip | Betekenis |
|---|---|
| Boşanma | echtscheiding |
| Anlaşmalı / çekişmeli boşanma | scheiding met wederzijds goedvinden / op tegenspraak |
| Tanıma davası | erkenningszaak voor een buitenlandse uitspraak |
| Tenfiz davası | zaak om een buitenlandse uitspraak uitvoerbaar te laten verklaren (bijvoorbeeld voor alimentatie) |
| Kesinleşme şerhi | vermelding dat een uitspraak onherroepelijk is |
| Aile mahkemesi | familierechtbank |
Waarom sta ik in Turkije nog als getrouwd geregistreerd?
Omdat een buitenlandse scheiding in Turkije pas werkt als zij in het register is ingeschreven of door een Turkse rechter is erkend. Nederlandse en Belgische instanties melden een scheiding niet aan Turkije; wie niets onderneemt, blijft met de oude burgerlijke staat geregistreerd.
- Hertrouwen: een Turkse ambtenaar van de burgerlijke stand trouwt u niet zolang het register een bestaand huwelijk toont, en een nieuw huwelijk in Nederland kan in Turkije niet worden ingeschreven.
- Erfrecht: de Turkse rechter stelt de verklaring van erfrecht (mirasçılık belgesi) op aan de hand van het register. Een ex-partner kan zo als echtgenoot en erfgenaam verschijnen. Hoe een erfenis in Turkije verder verloopt, leest u in Erfenis in Turkije: een woning erven vanuit Nederland.
- Vastgoed: voor de verkoop van de gezinswoning (aile konutu) is toestemming van de echtgenoot nodig (artikel 194 Turks Burgerlijk Wetboek, TMK); zie Huis in Turkije verkopen.
Hoe laat ik een Nederlandse of Belgische scheiding via het Turkse consulaat inschrijven?
Via een aanvraag bij het Turkse consulaat-generaal op grond van artikel 27/A van Wet nr. 5490; dat is meestal de eenvoudigste weg. In Nederland zijn er Turkse consulaten-generaal in Amsterdam, Rotterdam en Deventer, in België in Brussel en Antwerpen. Afspraken maakt u via konsolosluk.gov.tr.
Wet nr. 5490 op de bevolkingsdiensten, artikel 27/A – kern van de regeling (vrij weergegeven)
Buitenlandse rechterlijke of administratieve beslissingen over echtscheiding, nietigverklaring of vernietiging van een huwelijk of over het bestaan van een huwelijk worden in het Turkse register ingeschreven als de partijen daar samen om verzoeken, persoonlijk of via hun advocaten.
Is de andere partij overleden of geen Turks staatsburger, dan kan de Turkse partij de aanvraag alleen doen.
Vereist is dat de beslissing onherroepelijk is, afkomstig is van een bevoegde autoriteit en niet kennelijk in strijd is met de Turkse openbare orde.
Volgens de uitvoeringsverordening moeten afzonderlijke aanvragen binnen 90 dagen na elkaar worden ingediend en kunnen ontbrekende stukken binnen 90 dagen worden nagezonden; een commissie komt binnen 15 dagen bijeen en het register wordt binnen 7 dagen na de beslissing bijgewerkt. Een leges is niet voorzien. Gezag, omgang, alimentatie en vermogen worden langs deze weg niet erkend.
Welke stukken heeft het consulaat nodig?
- het ingevulde en ondertekende aanvraagformulier;
- de echtscheidingsbeschikking in origineel of gewaarmerkt afschrift, met apostille en beëdigde Turkse vertaling;
- het bewijs dat de beschikking onherroepelijk is, en bij voorkeur ook het bewijs dat zij in de Nederlandse registers is ingeschreven – vraag vooraf na wat het consulaat precies verlangt;
- kopieën van paspoort of kimlik van beide echtgenoten;
- bij vertegenwoordiging een bijzondere volmacht met foto.
In Nederland geven aangewezen rechtbanken de apostille af; voor een uitspraak is dat de rechtbank die haar heeft gewezen, en de prijs is 27 euro. In België wordt de apostille sinds 1 mei 2018 alleen nog elektronisch afgegeven (e-Apostille, FOD Buitenlandse Zaken). Een Nederlandse scheiding wordt overigens pas van kracht als de beschikking in de registers van de burgerlijke stand is ingeschreven; laat die inschrijving tijdig doen: volgens artikel 1:163 BW binnen zes maanden nadat de beschikking in kracht van gewijsde is gegaan, anders dreigt zij haar werking te verliezen.
Belangrijk: Volgens berichtgeving van 20 oktober 2026 heeft de tweede civiele kamer van het Turkse Hof van Cassatie (Yargıtay) een erkenningsverzoek voor een Belgisch echtscheidingsvonnis afgewezen omdat alleen digitale kopieën met QR-code van het vonnis en de vermelding van onherroepelijkheid waren overgelegd. Lever daarom altijd een gewaarmerkt origineel met apostille in, ook als de rechtbank digitale stukken afgeeft.
Wanneer heb ik een erkenningszaak (tanıma davası) bij de Turkse rechter nodig?
Als de consulaatroute niet mogelijk is, of als ook gezag, alimentatie of andere gevolgen in Turkije moeten gelden. De zaak wordt aangebracht bij de Turkse familierechtbank op grond van de artikelen 50–59 van Wet nr. 5718 op het internationaal privaat- en procesrecht (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, MÖHUK). Typische situaties:
- uw ex-partner is ook Turks staatsburger en werkt niet mee, of het consulaat heeft de inschrijving geweigerd;
- u wilt een alimentatietitel in Turkije laten uitvoeren – dan is een uitvoerbaarverklaring (tenfiz) nodig;
- de gezagsregeling moet in Turkije afdwingbaar zijn, bijvoorbeeld omdat de kinderen daar hun vakanties doorbrengen.
Bevoegd is de familierechtbank van de woonplaats van de wederpartij in Turkije; woont die niet in Turkije, dan een rechtbank in Ankara, Istanbul of Izmir (MÖHUK artikel 51). De rechter toetst alleen of de uitspraak onherroepelijk is, geen exclusieve Turkse bevoegdheid schendt, niet kennelijk in strijd is met de openbare orde en of de rechten van verdediging zijn gerespecteerd (MÖHUK artikelen 54 en 58). Wederkerigheid is voor erkenning niet vereist (artikel 58 lid 1).
Moet ik voor de erkenning naar Turkije reizen?
Nee, in de regel niet. Een Turkse advocaat kan zowel de consulaatroute als de erkenningszaak met een volmacht afhandelen. Voor de rechtszaak moet de volmacht de erkenning en, waar nodig, de uitvoerbaarverklaring uitdrukkelijk noemen; een algemene procesvolmacht volstaat niet. U tekent haar bij een Turks consulaat in Nederland of België – dan zijn apostille en vertaling niet nodig – of bij een Nederlandse of Belgische notaris met apostille en beëdigde vertaling. Hoe dat praktisch gaat, leest u in Volmacht voor Turkije: consulaat, notaris en apostille.
Kan ik als Nederlandse of Belgische Turk ook in Turkije scheiden?
Ja, als u de Turkse nationaliteit heeft. Bevoegd is in beginsel de rechtbank van de woonplaats van een van de echtgenoten of van de plaats waar zij de laatste zes maanden samenwoonden (artikel 168 TMK, artikel 40 MÖHUK). Voor Turkse staatsburgers wier zaak niet in het buitenland wordt aangebracht, is daarnaast een Turkse rechter bevoegd – zo nodig die van de laatste woonplaats in Turkije of in Ankara, Istanbul of Izmir (artikel 41 MÖHUK).
| Situatie | Turkse rechter bevoegd? |
|---|---|
| Beiden Turks staatsburger (ook met dubbele nationaliteit), beiden in Nederland of België | ja, artikel 41 MÖHUK – mits er niet al in Nederland of België is geprocedeerd |
| Eén partner Turks of dubbel, de ander alleen Nederlands of Belgisch | in de regel ja, omdat de personenstaat van een Turks staatsburger in het geding is |
| Beiden Mavi Kart-houder of zonder Turkse nationaliteit, beiden in Nederland | in de regel niet – er is geen woonplaats in Turkije |
| Een van beiden is naar Turkije verhuisd | ja, de rechtbank van diens woonplaats (artikel 168 TMK) |
Begin geen parallelle procedure als er al een scheidingszaak in Nederland of België loopt: dan dreigen tegenstrijdige uitspraken.
Welk recht past de rechter toe?
Dat hangt af van het land waar u procedeert: de Nederlandse rechter past in beginsel Nederlands recht toe, de Turkse rechter bij twee Turkse staatsburgers Turks recht. Twee Nederlandse Turken met dubbele nationaliteit in Utrecht krijgen dus in Nederland Nederlands en in Turkije Turks scheidingsrecht. De Turkse rechter kijkt eerst naar de gemeenschappelijke nationaliteit, dan naar de gemeenschappelijke gewone verblijfplaats en ten slotte naar Turks recht (artikel 14 MÖHUK); iemand met een dubbele nationaliteit geldt in Turkije als Turk (artikel 4 MÖHUK).
Artikel 10:56 BW kent één uitzondering: hebben beide echtgenoten een gemeenschappelijke buitenlandse nationaliteit en kiezen zij daar samen voor (of kiest één van hen zonder tegenspraak), of kiest één van hen en hebben beiden een werkelijke maatschappelijke band met dat land, dan past de Nederlandse rechter dat buitenlandse recht toe. Of een Turkse nationaliteit naast de Nederlandse als ‘gemeenschappelijke buitenlandse nationaliteit’ telt, is niet vanzelfsprekend; laat dat vooraf door een Nederlandse familierechtadvocaat beoordelen. Belgische rechters passen de Europese Rome III-verordening toe; zonder rechtskeuze is dat bij een gezin dat in België woont doorgaans Belgisch recht.
Hoe werkt een scheiding met wederzijds goedvinden in Turkije?
Snel, mits het huwelijk minstens een jaar heeft geduurd en beide echtgenoten persoonlijk voor de rechter verschijnen.
Turks Burgerlijk Wetboek nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu), artikel 166 lid 3 – kern van de regeling (vrij weergegeven)
Heeft het huwelijk ten minste een jaar geduurd, dan geldt de duurzame ontwrichting als bewezen als de echtgenoten samen om echtscheiding verzoeken of als de een instemt met de vordering van de ander.
De rechter spreekt de scheiding uit nadat hij de partijen persoonlijk heeft gehoord, zich ervan heeft overtuigd dat zij hun wil vrij hebben geuit, en de regeling over de financiële gevolgen en de kinderen passend vindt. Hij kan de regeling aanpassen; stemmen de partijen in, dan wordt de scheiding uitgesproken.
Het hart van de procedure is het scheidingsconvenant (anlaşmalı boşanma protokolü) over gezag en omgang, kinderalimentatie (iştirak nafakası), partneralimentatie, de woning en de kosten. Een in Nederland ondertekend convenant vervangt het persoonlijke verhoor niet. Een scheiding op tegenspraak kan een advocaat met een volmacht die de scheiding uitdrukkelijk noemt wel zonder uw aanwezigheid voeren; dat duurt aanzienlijk langer.
Wordt een Turkse scheiding in Nederland en België erkend?
In Nederland in beginsel van rechtswege, zonder aparte procedure. Artikel 10:57 lid 1 BW erkent een buitenlandse ontbinding van het huwelijk die na een behoorlijke rechtspleging is verkregen van een bevoegde rechter of andere autoriteit. Ook als daaraan niet is voldaan, volgt erkenning als de andere echtgenoot heeft ingestemd of zich er later bij heeft neergelegd (lid 2). Een Turks vonnis met kesinleşme şerhi is een rechterlijke beslissing in deze zin.
Voor de registratie levert u de stukken in bij uw gemeente, die de BRP bijwerkt. Is het huwelijk in het buitenland gesloten en al in een Nederlandse akte opgenomen, dan wordt de scheiding toegevoegd via Landelijke Taken van de gemeente Den Haag. Het Turkse vonnis zelf heeft een apostille en een beëdigde vertaling in het Nederlands, Engels, Frans of Duits nodig; meertalige Turkse uittreksels van de burgerlijke stand niet.
In België kan een buitenlandse echtscheiding onder voorwaarden worden erkend zonder tussenkomst van een Belgische rechter: de rechten van verdediging moeten zijn gerespecteerd, de beslissing moet definitief zijn (bewijs van de griffie met de datum), en zij moet zo nodig gelegaliseerd of geapostilleerd en vertaald zijn in de taal van uw gemeente. De ambtenaar van de burgerlijke stand van uw gemeente registreert haar in de databank van de akten van de burgerlijke stand (DABS); zonder Belgische inschrijving is dat de laatste gemeente of Brussel.
Wat gebeurt er met de woning in Turkije, de alimentatie en de kinderen?
De scheiding zelf verandert niets aan het Turkse kadaster (tapu); vermogen, alimentatie en kinderen vragen elk een eigen beoordeling.
- Woning in Turkije: bij de vereffening van het huwelijksvermogen geldt voor onroerend goed in Turkije Turks recht (artikel 15 lid 2 MÖHUK). Onder het Turkse stelsel van deelneming in aanwinsten (edinilmiş mallara katılma, sinds 1 januari 2002) is de vordering een geldvordering, geen mede-eigendom. Zij verjaart volgens de rechtspraak na tien jaar, bij een buitenlandse scheiding gerekend vanaf het onherroepelijk worden daarvan (Hof van Cassatie, Grote Kamer, 29 november 2023).
- Alimentatie en schadevergoeding: vorderingen uit een Turkse scheiding verjaren een jaar na het onherroepelijk worden van het vonnis (artikel 178 TMK). De onbeperkte duur van de partneralimentatie bij armoede (artikel 175 TMK) is door het Turkse Grondwettelijk Hof geschrapt, maar die beslissing werkt pas vanaf 30 juni 2027; een nieuwe regeling is er nog niet.
- Kinderen: volgens het Haags Kinderbeschermingsverdrag van 1996, dat in Nederland, België en Turkije geldt, beslist in beginsel de rechter van het land waar het kind gewoon verblijft. Een Turkse gezagsregeling voor een kind dat in Nederland woont, wordt daar mogelijk niet erkend. Meer hierover in Gezag en kinderontvoering tussen Nederland, België en Turkije.
Wie na de scheiding opnieuw wil trouwen, leest de vereisten in Trouwen in Turkije en erkenning in Nederland. Vrouwen moeten naar Turks recht een wachttermijn van 300 dagen in acht nemen, die de rechter kan opheffen (artikel 132 TMK).
Stappenplan: uw scheiding in Turkije laten erkennen
- Controleer uw Turkse registratie met een uittreksel (nüfus kayıt örneği) via e-Devlet of het consulaat.
- Verzamel de Nederlandse of Belgische stukken: beschikking of vonnis, bewijs van onherroepelijkheid en bewijs van inschrijving in de burgerlijke stand – als gewaarmerkt origineel, niet als QR-kopie.
- Laat apostilles plaatsen en beëdigd vertalen: apostille in Nederland bij de rechtbank, in België via de e-Apostille; vertaling in het Turks.
- Kies de route: consulaat (artikel 27/A) als beide partijen meewerken of uw ex geen Turks staatsburger is; anders de erkenningszaak.
- Regel een volmacht voor de Turkse advocaat als u niet zelf wilt gaan, met uitdrukkelijke vermelding van de erkenning.
- Controleer achteraf of het Turkse register is bijgewerkt.
Veelgemaakte fouten
- Een beschikking zonder bewijs van onherroepelijkheid of zonder apostille indienen.
- Digitale kopieën met QR-code gebruiken in plaats van een gewaarmerkt origineel.
- Denken dat het consulaat ook gezag en alimentatie regelt – artikel 27/A dekt alleen de burgerlijke staat.
- De termijnen naar Turks recht vergeten: een jaar voor alimentatie en schadevergoeding, tien jaar voor de vermogensvordering.
Hoe wij u kunnen helpen
Het advocatenkantoor LimanLegal in Istanbul beoordeelt of de inschrijving via het consulaat volstaat of dat een erkennings- of uitvoerbaarheidszaak nodig is, controleert uw stukken, voert de procedure bij de Turkse familierechtbank op basis van een volmacht en gaat na of het Turkse register daarna klopt. Het kantoor wordt geleid door de Turkse advocaten Av. Coşkun Genç en Av. Fatih Çağlar Koç en behandelt de Turkse kant; voor de Nederlandse of Belgische kant van uw scheiding heeft u een advocaat in Nederland of België nodig. De meeste stappen zijn mogelijk zonder dat u naar Turkije reist.
Wij werken in het Nederlands, Turks, Engels, Duits, Frans, Arabisch, Russisch en Perzisch – schrijf ons gerust in het Nederlands.
- WhatsApp: +90 540 097 1035
- E-mail: [email protected]
- Telefoon: +90 540 097 1035 (ma–vr 9.00–18.00 uur Istanbulse tijd; in de winter 2 uur en in de zomer 1 uur later dan in Nederland en België)
- Adres: Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye
Vragen over uw scheiding en Turkije?
Als u vragen heeft over uw situatie, kunt u ons schrijven: vermeld de nationaliteiten van u en uw ex-partner, waar en wanneer u bent getrouwd en gescheiden, of er kinderen of bezittingen in Turkije zijn, en stuur een kopie van de beschikking mee. Wij laten u weten welke route in uw geval mogelijk is en welke stukken nodig zijn.
Neem contact opVeelgestelde vragen
Wordt mijn Nederlandse scheiding automatisch in Turkije ingeschreven?
Nee. Nederlandse en Belgische instanties geven een echtscheiding niet door aan Turkije, dus u blijft in het Turkse bevolkingsregister (nüfus) als getrouwd staan. U laat de scheiding inschrijven via een Turks consulaat op grond van artikel 27/A van Wet nr. 5490, of door een Turkse familierechtbank erkennen (tanıma davası).
Kan ik de scheiding bij het Turkse consulaat alleen laten inschrijven?
Alleen als uw ex-partner geen Turks staatsburger is of is overleden. Zijn beiden Turks staatsburger, dan moeten beiden de aanvraag doen, persoonlijk of via een gevolmachtigde, binnen 90 dagen na elkaar. Werkt uw ex niet mee, dan blijft de erkenningszaak bij de Turkse rechter over.
Welke documenten heb ik nodig om een Nederlandse scheiding in Turkije te laten erkennen?
De echtscheidingsbeschikking in origineel of gewaarmerkt afschrift en het bewijs van onherroepelijkheid, met apostille en beëdigde Turkse vertaling; voeg bij voorkeur ook het bewijs van inschrijving in de Nederlandse registers toe. De apostille op een Nederlandse uitspraak geeft de rechtbank die haar heeft gewezen, voor 27 euro. Digitale kopieën met QR-code werden in oktober 2026 door het Turkse Hof van Cassatie niet aanvaard.
Moet ik voor de erkenning van mijn scheiding naar Turkije reizen?
Nee. Een Turkse advocaat kan de consulaatroute of de erkenningszaak voeren met een volmacht die de erkenning uitdrukkelijk noemt. U tekent die bij een Turks consulaat in Nederland of België, of bij een notaris met apostille en beëdigde vertaling.
Wordt een Turkse scheiding in Nederland erkend?
In beginsel wel, zonder aparte procedure. Artikel 10:57 BW erkent een buitenlandse echtscheiding die na een behoorlijke rechtspleging door een bevoegde rechter of autoriteit is uitgesproken. U levert het Turkse vonnis met vermelding van onherroepelijkheid, apostille en beëdigde vertaling in bij uw gemeente, die de BRP bijwerkt.
Kan ik als Nederlandse Turk in Turkije scheiden terwijl we in Nederland wonen?
Als Turks staatsburger of met dubbele nationaliteit wel: artikel 41 van de Turkse Wet nr. 5718 (MÖHUK) maakt Turkse rechters bevoegd, ook zonder woonplaats in Turkije. Een scheiding met wederzijds goedvinden kan na minstens een jaar huwelijk, maar beide echtgenoten moeten persoonlijk voor de rechter verschijnen.
Welk recht past een Nederlandse rechter toe op onze scheiding?
Volgens artikel 10:56 BW in beginsel Nederlands recht. Alleen bij een gemeenschappelijke buitenlandse nationaliteit en een rechtskeuze daarvoor past de rechter het recht van dat land toe; bij een dubbele nationaliteit is dat niet vanzelfsprekend. Een Turkse rechter past bij twee Turkse staatsburgers Turks recht toe.
Kan mijn ex-partner van mij erven in Turkije als de scheiding daar niet is ingeschreven?
Dat risico bestaat. De Turkse verklaring van erfrecht (mirasçılık belgesi) wordt opgesteld aan de hand van het Turkse register, zodat een ex-partner daar als echtgenoot en erfgenaam kan verschijnen. Uw erfgenamen moeten dat dan eerst via erkenning van de scheiding rechtzetten.
Belangrijk: Dit artikel geeft de stand van 5 november 2026 weer. Het Turkse ontwerp voor een dertiende justitiepakket (onder meer kortere verjaring van vermogensvorderingen) is nog geen wet, en de afschaffing van de onbeperkte alimentatieduur werkt pas vanaf 30 juni 2027. Documenteisen kunnen per consulaat en rechtbank verschillen. Over het Nederlandse en Belgische recht geeft dit artikel alleen een overzicht.
Bronnen en wettelijke basis
— Wet nr. 5490 op de bevolkingsdiensten (Nüfus Hizmetleri Kanunu), artikel 27/A, en de bijbehorende verordening (Resmî Gazete 7 februari 2018) – mevzuat.gov.tr
— Wet nr. 5718 op het internationaal privaat- en procesrecht (MÖHUK), artikelen 4, 14, 15, 40, 41, 50–59
— Turks Burgerlijk Wetboek nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu), artikelen 132, 166, 168, 175, 178, 194, 202
— Burgerlijk Wetboek, Boek 10, artikelen 56 en 57; Boek 1, artikel 163 – wetten.overheid.nl
— Rijksoverheid, Nederland Wereldwijd: scheiden in het buitenland; Rechtspraak: apostille en legalisatie – nederlandwereldwijd.nl, rechtspraak.nl
— FOD Buitenlandse Zaken België: echtscheiding (burgerlijke stand) en e-Apostille – diplomatie.belgium.be
— Haags Verdrag van 1 juni 1970 inzake de erkenning van echtscheidingen; Haags Kinderbeschermingsverdrag van 19 oktober 1996 – hcch.net
— Hof van Cassatie (Yargıtay), Grote Civiele Kamer, E. 2022/2-1205, K. 2023/1188 (29 november 2023) en E. 2016/8-1061, K. 2016/959 (5 oktober 2016)
Dit artikel is algemene informatie over het Turkse recht en geen juridisch advies voor een specifiek geval.







