Kort antwoord: Een geldvordering op een Turks bedrijf incasseert u meestal het snelst via het Turkse executiekantoor (icra dairesi), zonder voorafgaand vonnis: de schuldenaar krijgt een betalingsbevel en heeft 7 dagen om verzet te doen. Doet hij dat, dan moet u binnen 6 maanden bij de executierechter of binnen 1 jaar bij de gewone rechter verder, bij handelsvorderingen na een verplichte mediatie van 6 weken. Bij gebrekkige levering geldt tussen Nederland, België en Turkije meestal het Weens Koopverdrag: meld gebreken direct. Een Nederlands of Belgisch vonnis werkt in Turkije pas na een exequatur (tenfiz); een verdrag daarover bestaat niet. Alles kan met een volmacht vanuit Nederland of België.
In het kort
- Eerst vastleggen: contract of proforma, facturen, betaalbewijzen, correspondentie, foto’s en vrachtdocumenten.
- Zonder vonnis: betalingsbevel via het executiekantoor; verzet binnen 7 dagen (art. 62 İİK).
- Na verzet: 6 maanden (executierechter, alleen met gekwalificeerd document) of 1 jaar (gewone rechter); bij ongegrond verzet minstens 20% schadevergoeding.
- Mediatie: verplicht vóór een geldvordering in handelszaken (6 + 2 weken), niet vóór de executieprocedure.
- Gebreken: Weens Koopverdrag: direct onderzoeken en melden, uiterlijk 2 jaar; Turks handelsrecht: 2 of 8 dagen.
- Rente: wettelijke rente 31% (sinds 31 juli 2026) op lira-vorderingen; aparte regels voor euro.
- Vonnis uit NL of BE: exequatur nodig, geen verdrag, wederkerigheid per geval; arbitrage is vaak zekerder.
Textiel uit Denizli, meubels uit İnegöl, groente uit Antalya, auto-onderdelen uit Bursa: veel Nederlandse en Belgische bedrijven kopen in Turkije. Gaat het mis, dan zijn de patronen bekend: de aanbetaling is weg, de lading komt maanden te laat, de kwaliteit wijkt af van het staal, of een Turkse afnemer betaalt de factuur niet. Deze gids van het advocatenkantoor LimanLegal in Istanbul legt naar de stand van 5 november 2026 uit welk recht geldt, welke termijnen lopen en hoe u in Turkije aan uw geld of aan deugdelijke goederen komt.
- Kernpunten in één oogopslag
- Begrippen die u tegenkomt
- Hoe werkt de executie zonder vonnis?
- Gebrekkige goederen: hoe en wanneer moet u klagen?
- Betaald, maar niet geleverd – wat nu?
- Is mediatie verplicht voordat u procedeert?
- Kan het geld van de schuldenaar vooraf worden geblokkeerd?
- Waar procedeert u: in Turkije, in Nederland of België, of via arbitrage?
- Kan een Nederlands of Belgisch vonnis in Turkije worden uitgevoerd?
- Wat kost de procedure, en hoeveel rente loopt er?
- Wanneer is het oplichting, en wat betekent dat?
- Hoe controleert u een Turkse leverancier vóór betaling?
- Veelgemaakte fouten
- Hoe wij u kunnen helpen
- Een Turkse leverancier of afnemer die niet nakomt?
- Veelgestelde vragen
Kernpunten in één oogopslag
| Onderwerp | Regel |
|---|---|
| Toepasselijk kooprecht | Weens Koopverdrag (CISG): Nederland sinds 1.1.1992, België sinds 1.11.1997, Turkije sinds 1.8.2011; alleen uitdrukkelijk uit te sluiten |
| Klacht over gebreken (CISG) | onderzoek zo snel mogelijk, melding binnen redelijke termijn, uiterlijk 2 jaar na aflevering (art. 38, 39) |
| Klacht over gebreken (Turks recht) | zichtbare gebreken 2 dagen, bij onderzoek ontdekte 8 dagen, verborgen gebreken direct na ontdekking (art. 23 Wet nr. 6102) |
| Executie zonder vonnis | betalingsbevel; verzet binnen 7 dagen (art. 62 Wet nr. 2004, İcra ve İflas Kanunu) |
| Na verzet | opheffing bij de executierechter binnen 6 maanden (art. 68) of procedure tot vernietiging binnen 1 jaar (art. 67); minstens 20% schadevergoeding |
| Verplichte mediatie | vóór geldvorderingen in handelszaken; 6 weken, plus ten hoogste 2 (art. 5/A Wet nr. 6102) |
| Conservatoir beslag | ihtiyati haciz (art. 257 İİK), meestal tegen zekerheid; binnen 7 dagen executie of procedure (art. 264) |
| Wettelijke rente | 80% van het herdisconteringstarief van de centrale bank, 31% per jaar sinds 31.7.2026 (Wet nr. 7589) |
| Verjaring | in het algemeen 10 jaar (art. 146 TBK); 5 jaar onder meer voor huur, rente en honoraria (art. 147) |
| Zekerheid voor proceskosten | vrijstelling voor Nederlanders en Belgen met woonplaats in hun land (Haags Verdrag 1954) |
| Vonnis uit NL of BE | exequatur (tenfiz), art. 50–59 Wet nr. 5718 (MÖHUK); geen verdrag, wederkerigheid vereist |
| Arbitrale uitspraken | uitvoerbaar onder het Verdrag van New York van 1958 |
Voor wie geldt dit?
Voor bedrijven, handelaren en zzp’ers in Nederland en België die goederen kopen bij een Turkse fabrikant of groothandel, of die aan een Turkse afnemer leveren en niet betaald worden – direct, via een agent of via een platform. Bent u als particulier opgelicht door een Turkse webwinkel of verhuurder, lees dan Online opgelicht met een Turkse link: aangifte en geld terug.
Begrippen die u tegenkomt
| Turkse term | Betekenis |
|---|---|
| İcra dairesi / icra hukuk mahkemesi | staatsexecutiekantoor / executierechter; er is geen 1-op-1-equivalent van de deurwaarder |
| Ödeme emri / itiraz | betalingsbevel / verzet van de schuldenaar |
| İtirazın kaldırılması / iptali | opheffing van het verzet bij de executierechter / procedure tot vernietiging bij de gewone rechter |
| Haciz / ihtiyati haciz | beslag / conservatoir beslag (vergelijkbaar, niet hetzelfde) |
| Ayıp ihbarı / ihtarname | klacht over gebreken / formele ingebrekestelling, meestal via een notaris |
| Delil tespiti | gerechtelijke bewijsvaststelling, bijvoorbeeld door een deskundige |
| Arabuluculuk | mediatie, in handelszaken vóór een geldvordering verplicht |
| Tenfiz / tanıma | exequatur (uitvoerbaarverklaring) / erkenning van een buitenlands vonnis |
Hoe werkt de executie zonder vonnis?
U vraagt het executiekantoor een betalingsbevel uit te vaardigen; een procedure of bewijs is voor die eerste stap niet nodig. Deze ilamsız icra takibi leidt rechtstreeks naar beslag. Bevoegd is meestal het executiekantoor van de woonplaats of zetel van de schuldenaar of van de plaats van uitvoering van het contract; uw Turkse advocaat dient het verzoek elektronisch in via het justitiesysteem UYAP.
- Verzoek (takip talebi): naam en adres van de schuldenaar, bedrag, rente en grond van de vordering (art. 58 İİK).
- Betalingsbevel (ödeme emri): het kantoor betekent het aan de schuldenaar (art. 60), die 7 dagen heeft om verzet te doen.
- Geen verzet: de vordering wordt uitvoerbaar; u verzoekt om beslag (art. 78), binnen een jaar na betekening.
- Beslag: het kantoor kan alle banken tegelijk aanschrijven; de bank kan binnen 7 dagen bezwaar maken (art. 89). Ook voertuigen, machines, vorderingen op derden en onroerend goed vallen eronder.
- Verkoop: binnen een jaar na het beslag te vragen (art. 106), via een elektronische veiling van 7 dagen.
Wet nr. 2004 op executie en faillissement (İcra ve İflas Kanunu) – kern (vrij weergegeven)
Art. 62: De schuldenaar kan binnen zeven dagen na betekening van het betalingsbevel verzet doen. Een tijdig verzet schorst de executie.
Art. 67: De schuldeiser kan binnen één jaar na kennisgeving van het verzet bij de gewone rechter vernietiging van het verzet vorderen. Een ongegrond verzet kan de schuldenaar een schadevergoeding van ten minste twintig procent kosten; de schuldeiser alleen als hij ten onrechte en te kwader trouw executeerde.
Art. 68: Berust de vordering op een document met erkende of gelegaliseerde handtekening of op een officieel document, dan kan de schuldeiser binnen zes maanden bij de executierechter opheffing van het verzet vragen.
Veel schuldenaren doen geen verzet; dan hebt u na enkele weken een uitvoerbare titel zonder rechter. Doet de schuldenaar wel verzet, kies dan zorgvuldig: de snelle route via de executierechter staat alleen open met een gekwalificeerd document; met alleen e-mails, WhatsApp-berichten en bankafschriften rest de procedure van een jaar, waaraan bij handelsvorderingen de verplichte mediatie voorafgaat.
Gebrekkige goederen: hoe en wanneer moet u klagen?
Direct, schriftelijk en concreet – dat is ongeacht het toepasselijke recht de veilige regel. Nederland, België en Turkije zijn partij bij het Weens Koopverdrag (CISG). Koopt een Nederlands of Belgisch bedrijf goederen bij een Turks bedrijf, dan geldt het verdrag automatisch (art. 1 lid 1 onder a CISG), tenzij partijen het uitdrukkelijk uitsluiten (art. 6). Staat in uw voorwaarden alleen ‘Nederlands recht is van toepassing’ of ‘Belgisch recht is van toepassing’, dan blijft het Weens Koopverdrag gelden, omdat het deel uitmaakt van dat recht. Let op bij loonproductie: levert u zelf een wezenlijk deel van de materialen, dan geldt het verdrag niet (art. 3 lid 1).
Het verdrag kent geen vaste dagtermijn; ‘redelijk’ betekent bij textiel, levensmiddelen of seizoensgoederen eerder dagen dan weken. Geldt Turks handelsrecht zonder het verdrag – bijvoorbeeld omdat u het hebt uitgesloten en Turks recht hebt gekozen – dan zijn de termijnen kort: zichtbare gebreken 2 dagen, bij onderzoek ontdekte gebreken 8 dagen, verborgen gebreken direct na ontdekking (art. 23 lid 1 onder c Wet nr. 6102 met art. 223 van het Turkse Wetboek van Verbintenissen nr. 6098). Stuur de klacht naast een e-mail met foto’s ook aantoonbaar, liefst via een Turkse notaris; over de vereiste vorm is de rechtspraak niet eenduidig.
- Ontvangst vastleggen: foto’s en video bij het openen, vrachtbrief (CMR) met voorbehoud tekenen.
- Klacht opstellen: welk artikel, welke hoeveelheid, welk gebrek; foto’s en keuringsrapport bijvoegen.
- Rechten noemen: vervangende levering, herstel, prijsvermindering, ontbinding of schadevergoeding (art. 45–50 en 74 CISG).
Ligt de lading nog in Turkije, dan kan uw advocaat een gerechtelijke bewijsvaststelling (delil tespiti, art. 400 e.v. Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nr. 6100) vragen, waarbij een deskundige staat, hoeveelheid en kwaliteit vastlegt. Ligt de lading al in Rotterdam of Antwerpen, laat dan daar een onafhankelijke expert rapporteren, en verkoop of vernietig niets voordat de staat is vastgelegd.
Betaald, maar niet geleverd – wat nu?
Stel een redelijke termijn voor levering en verklaar na het verstrijken ervan de overeenkomst ontbonden; daarna kunt u de aanbetaling en schadevergoeding terugvorderen (art. 47 en 49 lid 1 onder b CISG). Laat de termijn en de ontbinding aantoonbaar betekenen, in Turkije meestal met een notariële ingebrekestelling (ihtarname) aan het adres in het handelsregister.
Een hypothetisch voorbeeld: een meubelzaak uit Utrecht bestelt 80 banken in İnegöl en betaalt 40% vooruit; de levering blijft uit. De Turkse advocaat controleert het handelsregister, laat een notariële ingebrekestelling met een termijn van 15 dagen betekenen en start daarna een executieprocedure voor de aanbetaling. Doet de fabrikant verzet, dan volgen de verplichte mediatie en zo nodig een procedure bij de handelsrechtbank (asliye ticaret mahkemesi).
Is mediatie verplicht voordat u procedeert?
Ja, vóór elke procedure over betaling of schadevergoeding in een handelszaak. Artikel 5/A van het Turkse Wetboek van Koophandel maakt mediatie (arabuluculuk) tot ontvankelijkheidsvoorwaarde; zonder mediatie wordt de vordering niet-ontvankelijk verklaard. Sinds 1 september 2023 geldt dat ook voor de procedure tot vernietiging van een verzet in de executie. De mediator heeft 6 weken, te verlengen met ten hoogste 2. Wie zonder geldige reden niet op de eerste bijeenkomst verschijnt, draagt in de latere procedure de helft van de proceskosten van de wederpartij, ook als hij wint, en krijgt dan slechts de helft van de advocatenvergoeding volgens het minimumtarief toegewezen (art. 18/A lid 11 Wet nr. 6325, gewijzigd door Wet nr. 7531). Uw advocaat kan voor u deelnemen.
Kan het geld van de schuldenaar vooraf worden geblokkeerd?
Ja, met conservatoir beslag (ihtiyati haciz, art. 257 e.v. İİK). De rechter kan het leggen voor een opeisbare geldvordering, of voor een nog niet opeisbare als de schuldenaar vermogen wegsluist; een aannemelijke vordering volstaat. De rechter verlangt in de regel een zekerheid, waarvan de hoogte niet in de wet staat. Binnen 7 dagen na het beslag moet u executie of een procedure beginnen, anders vervalt het (art. 264).
Waar procedeert u: in Turkije, in Nederland of België, of via arbitrage?
Bij voorkeur daar waar het vermogen van de tegenpartij ligt, dus meestal in Turkije. Eerst telt uw contract. Een forumkeuze voor een Nederlandse of Belgische rechter is volgens art. 47 MÖHUK geldig als zij schriftelijk aantoonbaar is; de Turkse rechter neemt de zaak dan alleen in behandeling als de gekozen rechter zich onbevoegd verklaart of de gedaagde de bevoegdheid niet betwist.
| Route | Geschikt als | Let op |
|---|---|---|
| Executie zonder vonnis (icra takibi) | geldvordering, wederpartij reageert niet | snel en goedkoop; bij verzet 6 maanden of 1 jaar |
| Handelsrechtbank in Turkije | geen arbitrage- of forumbeding; vermogen in Turkije | verplichte mediatie; vonnis direct uitvoerbaar; deskundigenonderzoek kan lang duren |
| Rechter in Nederland of België | geldige forumkeuze; vermogen in de EU | in Turkije exequatur nodig; geen verdrag, wederkerigheid per geval |
| Arbitrage (bijv. ISTAC, ICC, NAI, CEPANI) | grotere contracten met een schriftelijk arbitragebeding | geen verplichte mediatie; uitvoerbaar onder het Verdrag van New York; hogere startkosten |
Kan een Nederlands of Belgisch vonnis in Turkije worden uitgevoerd?
Alleen nadat een Turkse rechter het uitvoerbaar heeft verklaard (tenfiz, art. 50 e.v. MÖHUK). Bevoegd is de rechter van de woonplaats of zetel van de schuldenaar in Turkije, anders Ankara, Istanbul of İzmir (art. 51). De rechter toetst niet de inhoud, maar wel: wederkerigheid, geen exclusieve Turkse bevoegdheid (zoals voor rechten op Turks onroerend goed), geen kennelijke strijd met de openbare orde en een behoorlijke oproeping van de schuldenaar (art. 54).
Een verdrag over de tenuitvoerlegging van vonnissen hebben Nederland en België met Turkije niet. De wederkerigheid moet dus blijken uit wet of praktijk, en de Turkse rechter beoordeelt dat per geval. Reken daarom niet op een snelle exequatur en overweeg vooraf arbitrage of een procedure in Turkije.
Belangrijk: Voor de exequatur hebt u een door de rechtbank gewaarmerkt afschrift van het vonnis nodig, met bewijs dat het onherroepelijk is, telkens met apostille en beëdigde Turkse vertaling (art. 53 MÖHUK). Het Turkse Hof van Cassatie aanvaardde in oktober 2026 volgens persberichten geen kopieën met QR-code of digitale afschriften: lever gewaarmerkte originelen in. Een Europees betalingsbevel of een Europese executoriale titel werkt in Turkije niet, omdat Turkije geen EU-lidstaat is.
Wat kost de procedure, en hoeveel rente loopt er?
De basiskosten zijn overzichtelijk, en bij een geslaagde executie draagt de schuldenaar ze. Enkele officiële bedragen voor 2026:
| Kostenpost | Bedrag |
|---|---|
| Griffierecht voor het verzoek (icraya başvurma harcı) | 732 TL |
| Beslag, overdracht of verkoop buiten het kantoor | 1.718,80 TL per handeling |
| Inningsrecht bij betaling vóór beslag | 4,55% van het geïnde bedrag |
| Inningsrecht na beslag, vóór verkoop | 9,10% |
| Inningsrecht uit de veilingopbrengst | 11,38% |
Op lira-vorderingen loopt sinds 31 juli 2026 een wettelijke rente van 80% van het herdisconteringstarief van de centrale bank, momenteel 31% per jaar (Wet nr. 3095, art. 1, gewijzigd door Wet nr. 7589); tussen kooplieden kan een hoger tarief gelden en voor eurovorderingen gelden aparte regels (art. 4/a Wet nr. 3095). De zekerheid voor proceskosten die buitenlanders in beginsel moeten stellen (art. 48 MÖHUK), vervalt voor Nederlanders en Belgen met woonplaats in hun land: Nederland, België en Turkije zijn partij bij het Haags Verdrag inzake de burgerlijke rechtsvordering van 1954. Voor vennootschappen laat u dat vooraf bevestigen.
Wanneer is het oplichting, en wat betekent dat?
Oplichting is het als de wederpartij vanaf het begin misleidde: een schijnbedrijf, vervalste certificaten of vrachtdocumenten, aanbetalingen zonder enige leveringsintentie, dezelfde partij aan meerdere kopers verkocht. Het Turkse Wetboek van Strafrecht nr. 5237 straft oplichting met 1 tot 5 jaar (art. 157) en gekwalificeerde oplichting, onder meer door een koopman in zijn handelsactiviteit, met 3 tot 10 jaar; via banken of informatiesystemen met minstens 4 jaar (art. 158). Vervolging gebeurt ambtshalve. Late levering of slechte kwaliteit alleen is meestal geen oplichting. Hoe u dan te werk gaat, leest u in Advocaat voor oplichting in Turkije.
Belangrijk: Een veelvoorkomende truc is het ‘gewijzigde rekeningnummer’: een e-mail die van uw leverancier lijkt te komen, noemt vlak voor de betaaldatum een nieuwe IBAN. Bel uw contactpersoon op een bekend nummer voordat u naar een nieuwe rekening betaalt.
Hoe controleert u een Turkse leverancier vóór betaling?
- Handelsregister: vraag de exacte handelsnaam (ticaret unvanı), het MERSİS-nummer en het handelsregisternummer, en controleer ze in het Ticaret Sicili Gazetesi (ticaretsicil.gov.tr): oprichting, kapitaal, zetel, bestuurders, vereffening.
- Tekenbevoegdheid: vraag de notariële handtekeningenlijst (imza sirküleri); tekent iemand anders, dan ontbreekt mogelijk de bevoegdheid.
- Rekening: de TR-IBAN moet op naam van precies deze vennootschap staan, nooit op een privépersoon.
- Betaling: beperkte aanbetaling, rest tegen documenten of via een onherroepelijk documentair krediet (UCP 600), met een keuring vóór verzending.
Wilt u structureel in Turkije inkopen, dan kan een eigen inkoop- of kwaliteitsvennootschap ter plaatse zinvol zijn; zie Bedrijf oprichten in Turkije vanuit Nederland of België.
Veelgemaakte fouten
- 100% vooruitbetalen aan een nieuwe leverancier zonder controle of zekerheid.
- Eerst in Nederland of België procederen terwijl de schuldenaar alleen in Turkije vermogen heeft.
- De verkeerde termijn na verzet: 6 maanden alleen met een gekwalificeerd document, anders 1 jaar.
- Publieke beschuldigingen op sociale media: die kunnen in Turkije als belediging of laster worden vervolgd.
- Een onbeperkte volmacht aan een kennis; zie Volmacht voor Turkije: consulaat, notaris en apostille.
Hoe wij u kunnen helpen
LimanLegal, het kantoor van Av. Coşkun Genç en Av. Fatih Çağlar Koç, Turkse advocaten, beoordeelt uw stukken en legt uit welke route in aanmerking komt: betalingsbevel, wisselexecutie, conservatoir beslag, mediatie, procedure bij de handelsrechtbank of exequatur van uw Nederlandse of Belgische uitspraak. Wij leiden de executie via UYAP, onderzoeken het vermogen van de schuldenaar, voeren verzetprocedures en onderhandelen over schikkingen en betalingsregelingen. Dat gebeurt op basis van een volmacht, zonder dat u naar Turkije hoeft. Een uitkomst kunnen wij niet beloven.
Wij werken in het Nederlands, Turks, Engels, Duits, Frans, Arabisch, Russisch en Perzisch – schrijf ons gerust in het Nederlands.
- WhatsApp: +90 540 097 1035
- E-mail: [email protected]
- Telefoon: +90 540 097 1035 (ma–vr 9.00–18.00 uur Istanbulse tijd; in de winter 2 uur en in de zomer 1 uur later dan in Nederland en België)
- Adres: Mustafa Kemal Paşa Caddesi, Cevizli, Seyitgazi Sokağı No:66/A, D:15, 34865 Kartal / İstanbul, Türkiye
Een Turkse leverancier of afnemer die niet nakomt?
Als u vragen hebt over uw situatie, kunt u ons het contract of de proforma, de betaalbewijzen, de belangrijkste correspondentie en de gegevens van de wederpartij sturen. Wij laten u weten welke termijnen lopen en welke stappen in Turkije in aanmerking komen.
Neem contact opVeelgestelde vragen
Hoe incasseer ik een onbetaalde factuur bij een Turks bedrijf?
Meestal het snelst via een executieprocedure zonder vonnis (ilamsız icra takibi) bij een Turks executiekantoor. De schuldenaar krijgt een betalingsbevel en heeft 7 dagen om verzet te doen; doet hij niets, dan kunnen bankrekeningen, voertuigen en onroerend goed in beslag worden genomen. Een Turkse advocaat kan dit met een volmacht volledig vanuit Nederland of België regelen.
Wat gebeurt er als de Turkse schuldenaar verzet doet tegen het betalingsbevel?
Dan staat de executie stil. De schuldeiser kan binnen 6 maanden bij de executierechter opheffing van het verzet vragen als hij een document met erkende of gelegaliseerde handtekening heeft, of binnen 1 jaar een gewone procedure tot vernietiging van het verzet beginnen. Bij een handelsvordering gaat aan die procedure verplichte mediatie vooraf. Een ongegrond verzet kan de schuldenaar minstens 20 procent schadevergoeding kosten; de schuldeiser alleen bij een onterechte executie te kwader trouw.
Geldt het Weens Koopverdrag bij een koop van een Turkse leverancier?
In de regel wel. Nederland (sinds 1992), België (sinds 1997) en Turkije (sinds 1 augustus 2011) zijn partij bij het Weens Koopverdrag (CISG). Tussen bedrijven in deze landen geldt het automatisch, tenzij het contract het uitdrukkelijk uitsluit; alleen ‘Nederlands recht van toepassing’ sluit het niet uit.
Hoe snel moet ik gebreken melden bij goederen uit Turkije?
Onder het Weens Koopverdrag moet u de goederen zo snel mogelijk onderzoeken en gebreken binnen een redelijke termijn melden, uiterlijk 2 jaar na aflevering (art. 38 en 39 CISG). Geldt Turks handelsrecht zonder het verdrag, dan moet u zichtbare gebreken binnen 2 dagen en bij onderzoek ontdekte gebreken binnen 8 dagen melden (art. 23 Turks Wetboek van Koophandel). Meld dus altijd direct, schriftelijk en concreet.
Is mediatie verplicht voordat ik een Turkse leverancier aanklaag?
Ja, bij een geldvordering of schadeclaim in een handelszaak. Artikel 5/A van het Turkse Wetboek van Koophandel maakt mediatie tot ontvankelijkheidsvoorwaarde; de mediator heeft 6 weken, te verlengen met ten hoogste 2 weken. Voor een executieprocedure zonder vonnis en bij een geldig arbitragebeding geldt die plicht niet.
Kan ik een Nederlands of Belgisch vonnis in Turkije laten uitvoeren?
Alleen na een exequaturprocedure (tenfiz) bij een Turkse rechter volgens artikel 50 tot 59 van Wet nr. 5718 (MÖHUK). Nederland en België hebben met Turkije geen verdrag over de tenuitvoerlegging van vonnissen; of er wederkerigheid is, beoordeelt de Turkse rechter per geval. Een arbitrale uitspraak onder het Verdrag van New York of een procedure direct in Turkije is vaak zekerder.
Moet ik als Nederlandse of Belgische schuldeiser in Turkije zekerheid voor proceskosten stellen?
In de regel niet. Buitenlanders die in Turkije procederen of executeren, moeten in beginsel zekerheid stellen (art. 48 MÖHUK). Nederland en België zijn, net als Turkije, partij bij het Haags Verdrag inzake de burgerlijke rechtsvordering van 1954, dat onderdanen met woonplaats in een verdragsstaat daarvan vrijstelt. Voor conservatoir beslag kan de rechter wel een zekerheid verlangen.
Hoeveel rente kan ik vorderen van een Turkse schuldenaar?
De wettelijke rente in Turkije bedraagt sinds 31 juli 2026 80 procent van het herdisconteringstarief van de Turkse centrale bank, momenteel 31 procent per jaar op vorderingen in lira (Wet nr. 7589). Tussen kooplieden kan een hogere rente gelden, en voor vorderingen in euro gelden aparte renteregels. Het tarief wordt halfjaarlijks herzien.
Belangrijk: Dit artikel geeft de stand van 5 november 2026 weer. De wettelijke rente in Turkije is sinds 31 juli 2026 variabel en wordt halfjaarlijks herzien, leges veranderen jaarlijks, en de rechtspraak over de vorm van de klacht over gebreken is niet eenduidig. Of de Turkse rechter wederkerigheid met Nederland of België aanneemt, hangt af van het concrete geval.
Bronnen en wettelijke basis
— Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG), art. 1, 3, 6, 38, 39, 45–50, 74 – uncitral.un.org (status)
— Turks Wetboek van Koophandel nr. 6102 (Türk Ticaret Kanunu), art. 5/A, 18, 23 – mevzuat.gov.tr
— Wet nr. 2004 op executie en faillissement (İcra ve İflas Kanunu), art. 58, 60, 62, 67, 68, 78, 89, 106, 257, 264
— Turks Wetboek van Verbintenissen nr. 6098, art. 146, 147, 223; Wet nr. 3095 op de wettelijke rente, gewijzigd door Wet nr. 7589 (Resmî Gazete 31.07.2026)
— Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nr. 6100 (HMK), art. 400 e.v.; Harçlar Kanunu nr. 492, tarief (1), bedragen 2026
— Wet nr. 5718 op het internationaal privaat- en procesrecht (MÖHUK), art. 47, 48, 50–59; Verdrag van New York van 1958
— Haags Verdrag inzake de burgerlijke rechtsvordering van 1 maart 1954, art. 17 – hcch.net (status: België 1958, Nederland 1959, Turkije 1973)
— Wet nr. 6325 op mediatie in civiele geschillen, art. 18/A lid 11 (gewijzigd door Wet nr. 7531); Turks Wetboek van Strafrecht nr. 5237, art. 157, 158
Dit artikel is algemene informatie over het Turkse recht en geen juridisch advies voor een specifiek geval.







